buche - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

buche

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "buche" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
buche [m] maw
buche [m] crop
buche [m] stomach
buche [m] newborn donkey
buche [m] suckling donkey
buche [m] mouthful
buche [m] sip
buche [m] swig
buche [m] gulp
buche [m] drink
buche [m] bosom
buche [m] mouth
buche [m] pound
buche [m] jack
buche [m] mouthful
buche [m] wrinkle
buche [m] pucker
buche [m] mumps
buche [m] stomach (quadrupeds)
buche [m] craw
buche [m] bag, wrinkle/pucker in clothes
buche [m] foal
buche [m] young sucking ass
buche [m] mouthful of a fluid
buche [m] tunny-fish net
buche [m] pouch
buche [m] DO bulging cheeks
buche [m] HN NI CR cleavage (woman's breasts)
buche [m] AR trunk
buche [m] AR truck cab roof (used for cargo)
buche [m] CU EC tall hat
buche [m] VE fruit of the melon cactus (red and edible)
buche [m] HN NI food
buche [m] DO chubby cheeks
buche [m] CU small amount of something
buche [m/f] CL boaster
buche [m/f] AR:Nw rat
buche [m/f] CL bragger
buche [m/f] CU stuck-up person
buche [m/f] AR:Nw police informer
buche [m/f] DO inveterate drunkard
buche [m/f] PA person used to getting drunk
buche [m/f] PA person who likes alcoholic beverages
buche [m/f] AR:Nw police informant
Colloquial
buche [m] gut
buche [m] breast
buche [m] human stomach
buche [m] stomach
buche [m] soul
buche [m] deep down
buche [m] MX HN NI PE tits
buche [m] MX HN NI PE breast (of women)
buche [m] MX GT SV dewlap
buche [m] MX HN NI PE chest
buche [m] MX GT SV goiter
buche [m] NI breast
buche [adj] VE:W lying
Engineering
buche [m] donkey foal
Geology
buche [m] CO ore pocket
Fishing
buche [m] purse seine
Literature
buche [m] belly
Botany
buche [m] VE turk’s cap
buche [m] VE gray melon-cactus
buche [m] VE melon cactus

Bedeutungen, die der Begriff "buche" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hacer buche [v] be baggy
buche de ave [m] crop
café buche de puerco [m] PR flavorless coffee
buche amargo [m] CU adverse or disagreeable situation
buche de puerco [m] PR rur. brewed coffee with a poor taste
buche de puerco [m] PR rur. wild plant that gives off a foul odor
buche de puerco [m] PR rur. stacked coffee that gives off a bad odor when fermenting
Idioms
no caberle algo a alguien en el buche [v] cannot keep something to himself
no caberle algo a alguien en el buche [v] cannot keep his mouth shut
guardar algo en el buche [v] keep something under one's hat
tener algo en el buche [v] keep something under one's hat
llenarse el buche [v] make a pig of oneself
llenarse el buche [v] eat like a pig
llenarse el buche [v] fill one's face
llenar el buche [v] put the feed bag on
llenarse el buche [v] eat one's head off
llenarse el buche [v] feed one's face
llenar el buche [v] fill up one's stomach
llenarse el buche [v] pig out on
llenarse el buche [v] stuff one's face
llenarse el buche [v] eat like a horse
tener buche de pajarito [v] eat like a bird
llenar el buche [v] eat
llenarse el buche [v] gorge oneself
llenarse el buche [v] stuff oneself
atragantarse en el buche [v] stick in one's craw
atragantarse en el buche [v] stick in one's gizzard
atragantarse en el buche [v] stick in one's gullet/throat
sacar el buche [v] boast
sacar el buche [v] put on airs
sacar el buche a alguien [v] make someone talk
sacar el buche [v] flaunt
sacar el buche [v] brag
sacar el buche [v] show off
sacar el buche a alguien [v] make someone speak
tener algo en el buche [v] keep something a secret
guardar algo en el buche [v] keep something a secret
guardar algo en el buche [v] keep something under your hat
tener algo en el buche [v] keep something under your hat
tener algo en el buche [v] keep something secret
guardar algo en el buche [v] keep something secret
andar con abejón en el buche [v] CR disused experience concern, but not overtly
coger un buche [v] PR be quiet as a mouse
coger un buche [v] PR hush someone
hacer buche [v] PR be about to cry
hacer buche [v] PR be on the verge of tears
llenar el buche de piedritas [v] MX NI irritate
llenar el buche de piedritas [v] MX NI get on someone's last nerve
echarse al buche [v] VE fit someone with cement shoes
llenar el buche de piedritas [v] MX NI bother
echarse al buche [v] VE kill someone
echarse al buche [v] CL easily beat
llenar el buche de piedritas [v] MX NI annoy
sacar del buche [v] PR show-off
ser como el alcatraz, todo buche [v] PR be an opportunist
sacar del buche [v] PR celebrate too early
sacar del buche [v] PR lose after one thinks they have won
con las patas y el buche [adv] CL doing the bare minimum
Speaking
¡sácatelo del buche! out with it!
¡sácatelo del buche! tell us!
Colloquial
hacer buche [v] draw up in wrinkles
hacer buche [v] become wrinkled
hacer buche [v] wrinkle up
Proverbs
de grano en grano llena la gallina el buche many a mickle makes a muckle
de grano en grano llena la gallina el buche many small make a great
de grano en grano llena la gallina el buche Many drops make a rain shower
Engineering
buche de ave [m] maw
buche de ave [m] craw
Medicine
glándula del buche crop gland
Fishing
almadraba de buche [f] net fishing
almadraba de buche [f] tuna net fishing
Botany
buche de pavo [m] PR birthwort (aristolochia parviflora)