amount of

Bedeutungen von dem Begriff "amount of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Colloquial
1	Colloquial	amount of	cantidad de

Bedeutungen, die der Begriff "amount of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	large amount of money	buey (puerto rico) [m]
General
2	General	a fair amount of	bastante [adj]
3	General	amount of stone for masonry or foundation, equivalent to 1/3 m3	cargo [m]
4	General	amount of trodden grapes put under the press in the winery	cargo [m]
5	General	amount of a loan	empréstito [m]
6	General	amount raised by a house of parish paid to the royal treasury	excusado [m]
7	General	small amount of food	mueso [m]
8	General	amount of iron and steal used to fix a dull plow	aguzadura [f]
9	General	amount of oil in a cruet	alcuzada [f]
10	General	amount of grains equivalent to four bushels in some areas and three in others	carga [f]
11	General	amount of money	cifra [f]
12	General	amount of days of stay	estancia [f]
13	General	amount of gold or silver in bars, jewels or coins, established by law	ley [f]
14	General	amount of metal in an ore	ley [f]
15	General	amount of milk consumed in a feeding	mamada [f]
16	General	amount of water needed to run a waterwheel	muela [f]
17	General	unit of measure for the amount of water in a canal	muela [f]
18	General	prize amount stamped on promissory notes of a lottery game, corresponding to the sum played	promesa [f]
19	General	amount of coins minted before passing through authorized circulation	rendición [f]
20	General	amount of olives to be pressed	viga [f]
21	General	amount paid for the use of public, corporate, or private services	derechos [m/pl]
22	General	small amount of something	ápice [m]
23	General	device for measuring amount of heat	calorímetro [m]
24	General	container for a small amount of beverage	petaca [f]
25	General	container for a small amount of beverage	frasquera [f]
26	General	a small amount of	gota [f]
27	General	small amount of water	agüita [f]
28	General	money (amount of money)	talega [f]
29	General	right amount of	la cantidad adecuada de [f]
30	General	unlimited or huge amount of algae	canilla libre [f] MX
31	General	amount of debt	cuantía de la deuda [f]
32	General	amount of debt	cantidad de la deuda [f]
33	General	amount of estimated work	cantidad de trabajo estimado [f]
34	General	amount of mixing	cantidad de mezcla [f]
35	General	amount of mixing	cantidad de mezclado [f]
36	General	amount of sediment	cantidad de sedimento [f]
37	General	amount of use	cantidad de uso [f]
38	General	amount of work	cantidad de trabajo [f]
39	General	amount of work completed	cantidad de trabajo realizado [f]
40	General	amount of money	cantidad de dinero [f]
41	General	expressing a large amount of love	amoroso [adj]
42	General	set the amount or quantity of	acuantiar [v]
43	General	earn a large amount of money	hacer su agosto [v]
44	General	win a large amount of money	hacer su agosto [v]
45	General	win a large amount of money	hacerse la américa [v]
46	General	earn a large amount of money	hacerse la américa [v]
47	General	assess the amount or cost of damage	evaluar el importe o el coste de los daños [v]
48	General	earn some amount of money	ganar cierta cantidad de dinero [v]
49	General	in a very short amount of time	de la noche a la mañana [adv]
50	General	paltry amount of money	chaucha y palitos [n] ARUY
51	General	small amount of money	chaucha y palitos [n] ARUY
52	General	large amount of money made from begging	machete firme [n] BO:Wdelinq.
53	General	large amount of money	la mosca loca [n] BO:WUYARdisused
54	General	large amount of money	más plata que los ladrones [n] ARUY
55	General	a fair amount of time	una cantidad de tiempo considerable
56	General	a fair amount of time	bastante tiempo
57	General	a fair amount of time	una buena cantidad de tiempo
58	General	container for a small amount of beverage	licorera disfrazada
59	General	small amount of money saved	trapillo [m]
60	General	ounce (small amount of something)	dedo [m]
61	General	amount of money spent in a game	partida [f]
62	General	to the amount of	por la suma de [adv]
63	General	to the amount of	hasta el completo de [adv]
64	General	amount of acres of a land	acreaje (der de acre) [m] HN:N
65	General	big amount of annatto seeds	achiotal [m] HNNIrare
66	General	small amount of money	alguito [m] PE
67	General	excessive amount of work to be completed in a short amount of time	arrope [m] PR
68	General	a large amount of things	aterro [m] CR
69	General	a large amount of food eaten	atracón [m] VE
70	General	shred (small amount of something)	dedo [m]
71	General	a large amount of stagnant rainwater in low-lying grounds	agualotal [m] CR
72	General	substantial amount of food	bojazo [m] NI
73	General	substantial amount of something	bojo [m] NI
74	General	a large amount of pumpkins	ayotal [m] HNNICR
75	General	amount of money charged for storing goods in a warehouse	bodegaje [m] MXHNNICREC
76	General	a large amount or volume of something	bodoque [m] MXPE
77	General	great amount of something	bojo [m] NI
78	General	big amount of bags	bolserío [m] HNSVNICR
79	General	big amount of bags	bolsero [m] CR
80	General	great amount of something	bojote [m] NIDOVE
81	General	amount of pieces a laborer has to produce per day in a factory	bolso [m] HN
82	General	large amount of money	billetaje gordo [m] CU
83	General	large amount of money	billetal [m] HN
84	General	small amount of money	billete corto [m] CL
85	General	significant amount of money	billete grande [m] PACUDOVECL
86	General	significant amount of money	billete largo [m] COCL
87	General	significant amount of money	billetón [m] PECL
88	General	small amount of something	buche [m] CU
89	General	large amount of something (usually money)	bongo [m] CUVE
90	General	amount of money received from the sale of tickets from an event	borderó (francés) [m] CLAR
91	General	large amount of money	billetaje [m] CU
92	General	large amount of things	animalero [m] SV
93	General	large amount (typically of a liquid)	buey [m] GTrare
94	General	short amount of time	cacho [m] BOCLARUY
95	General	large amount of something	cacastal [m] GTHN
96	General	an amount that can fit in the rear box or bed of a truck	camionado [m] CRCO
97	General	discount of some amount of money from one's salary	descalfe [m] HNNI
98	General	small amount of something	un dedal [m] CU
99	General	small amount of liquid that remains in a glass or container	culito [m] HN
100	General	amount of money gathered each month to raffled off among them	cuchubal [m] GTSV
101	General	large amount of rumors or pieces of gossip	cuenterío [m] SVPY
102	General	circumstantial work or business that reports gains in a short amount of time	curro [m] ARUY
103	General	regulated study of a subject during a certain amount of time	cursado [m] PEAR
104	General	small amount of something	chischis [m] PRrur.
105	General	large amount of residue or dregs	chingastal [m] SV
106	General	large amount of residue or dregs	chingastero [m] SVNIrare
107	General	large amount of something	cachipil [m] NI
108	General	small amount of something	chipuste [m] HNrur.
109	General	large amount of something	chiquipil [m] NI
110	General	small amount of something	chirlo [m] SV
111	General	amount of money with which an association initiates activities in an indigenous community	fondo de crianza [m] SVrur.
112	General	receipt for an amount of money that is paid as a tariff for certain obligations established by law	entero [m] HNNICR
113	General	amount of money that is missing when doing a count	faltante [m] AMER
114	General	fixed and periodic amount of something that must be delivered to fulfill a verbal contract	entrego [m] MX
115	General	small amount of something	fisco [m] CU
116	General	large amount of thorns	espinero [m] HNNICR
117	General	large amount of small denomination coins	centavero [m] HN
118	General	reduction of the amount of money in an commercial transaction in order to facilitate it	castigo [m] CL
119	General	large amount of beans	frijolero [m] SV
120	General	amount of liquid that fits in a vessel	guacalazo [m] GTHNSVNI
121	General	large amount of ticks	garrapatero [m] GTHNSVNICRPR
122	General	amount of liquid that fits in a vessel	huacalazo [m] HNSV
123	General	amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket	guacal [m] VE
124	General	amount of a product, typically agricultural, that fits in a basket	huacal [m] VE
125	General	amount of fixed money that the husband gives his wife for maintenance of the basic needs of the family	gasto [m] MXNIPY
126	General	amount of corn or bean seeds planted in each hole	golpe [m] HNrur.
127	General	amount of cocaine that a person inhales through the nose	cocazo [m] HNdrug
128	General	small jar with wide opening used to extract a small amount of chicha to taste	cojudito [m] PE:N
129	General	large amount of food	comidal [m] HN
130	General	large amount of money	copón [m] DO
131	General	amount of liquid that fits in a vessel made of dried fruit of the calabash tree	huacalazo [m] HNSV
132	General	large amount of glass shards	güishterío [m] SV
133	General	large amount of glass shards	güishtero [m] SV
134	General	large amount of glass shards	güishtero [m] SV
135	General	large amount of something	hueval [m] CR
136	General	large amount of something	huevonazo [m] HN
137	General	large amount of something	güevonazo [m] HN
138	General	amount of liquid that fits in a jicara and that is thrown at once	jicarazo [m] MX
139	General	large amount of cashew nuts	marañonal [m] PA
140	General	large amount of intestinal parasites	lombricero [m] MXHNSVNI
141	General	large amount of corn	maicero [m] GT
142	General	small amount of money	maicito [m] SV
143	General	large amount of corn	maizal [m] MXSVNIDOPY
144	General	large amount of sores	ñolerío [m] SV
145	General	small amount of solid food	ñimi-ñimi [m] PA
146	General	large amount of animals or people	nudo [m] HNrur.
147	General	large amount of chiggers or insects	nigüero [m] GTHNCR
148	General	farmer who receives a plot of land to plant crops and receive the first harvest or an agreed upon amount	mejorero [m] PErur.
149	General	large amount of flies	mosquerío [m] PA
150	General	large amount of flies	mosquero [m] MXGTHNSVNICRCUDOPRCOVEECPErur.