carga - Spanisch Englisch Wörterbuch

carga

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "carga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
carga [f] load
carga [f] cargo
carga [f] charge
carga [f] burden
carga [f] loading
General
carga [f] refill
carga [f] cartridge
carga [f] lien
carga [f] upload
carga [f] embarkation
carga [f] embarkment
carga [f] weight
carga [f] assembly pieces
carga [f] charging
carga [f] attacking
carga [f] electrical charge
carga [f] tax
carga [f] obligation
carga [f] unit of measurement for products, such as firewood, coals and fruits
carga [f] amount of grains equivalent to four bushels in some areas and three in others
carga [f] explosive charge
carga [f] nozzle of a flask to measure powder for charges
carga [f] toll
carga [f] hindrance
carga [f] capacity
carga [f] stress
carga [f] freighting
carga [f] tax
carga [f] download
carga [f] obligation
carga [f] incubus
carga [f] freight
carga [f] lading
carga [f] duty
carga [f] nozzle of a flask to measure powder for charges
carga [f] charge (fire-arms/mines)
carga [f] a corn measure of about 6 bushels
carga [f] impost
carga [f] imposition
carga [f] weight
carga [f] pressure
carga [f] hindrance
carga [f] encumbrance
carga [f] attack
carga [f] carriage
carga [f] bias
carga [f] cross
carga [f] cumbrance
carga [f] embarkation
carga [f] encumberment
carga [f] incidence
carga [f] incumbrance
carga [f] SV haul
carga [f] fig. mental burden
carga [f] HN unit of wood volume equivalent to 60 sticks
carga [f] HN corn accounting unit equivalent to 400 cobs about 92 kg
carga [f] HN number of pieces a worker receives to assemble in a day
carga [f] fig. tax
carga [f] BO:W,C agricultural weight measurement equivalent to 62.51 kg
carga [f] CU drunkenness
carga [f] PEAR:Nwrur. combination of weight and volume that a draft animal normally supports and transports
carga [f] HN unit of measure for grains, such as corn, coffee, and beans between 200 and 256 pounds about 116 kg
carga [f] fig. incubus
carga [f] CO weight measurement for sand and gravel, equivalent to 10 arrobas
carga [f] disused firing off a round
carga [f] fig. toll
carga [f] SV loot of stolen things
carga [f] BO mine load
carga [f] fig. heaviness
carga [adj] CR skillful
Colloquial
carga [adj] CR awesome
carga [adj] CR very good
carga [adj] CR magnificent
Business
carga [f] freightage
carga [f] drag
carga [f] shipment
carga [f] encumbrance
carga [f] incumbrance
carga [f] lien
carga [f] burden
carga [f] tax
carga [f] obligation
carga [f] cargo
carga [f] lading
carga [f] freight
carga [f] load
carga [f] charge
Finance
carga [f] burden
Law
carga [f] dependent
carga [f] onus
carga [f] average
carga [f] onus
carga [f] burden
carga [f] charge
Electricity
carga [f] filler
carga [f] weight (wt)
carga [f] charging
carga [f] extender
carga [f] burden
carga [f] load
carga [f] charge
carga [f] charging
Engineering
carga [f] blitz
carga [f] extraction
carga [f] clog
carga [f] stock
carga [f] pack
carga [f] charterage
carga [f] weighting
carga [f] backing
carga [f] fill
carga [f] burthen
carga [f] sink
carga [f] derrick
carga [f] bulk
carga [f] back-sizing
carga [f] burden
carga [f] charge
carga [f] load
carga [f] loading
carga [f] power load
carga [f] stress
carga [f] upload
carga [f] load
carga [f] freight
carga [f] cargo
carga [f] lading
carga [f] batch
carga [f] loading
carga [f] load
carga [f] pressure
carga [f] stress
carga [f] head
carga upload
Informatics
carga [f] uploading
carga [f] charge
carga [f] load
carga [f] charging
carga [f] load
carga [f] loading
Physics
carga [f] charge
carga [f] loading
Biology
carga [f] egg
Chemistry
carga [f] load
carga [f] stress
carga [f] fill
Astronomy
carga [f] cargo
Geology
carga [f] head
carga [f] hidden dam
carga [f] feedstock

Bedeutungen, die der Begriff "carga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
aguijonear (animal de carga) [v] prod
buque a la carga [m] cargo ship
indio de carga [m] native porter
navío de carga [m] freighter
tabique de carga [m] load-bearing partition/wall
bestia de carga [f] livestock
bestia de carga [f] draft animal
carga aragonesa [f] load equivalent to three quintals
carga catalana [f] load equivalent to three quintals
carga concejil [f] municipal office that all inhabitants have to serve
carga de aposento [f] 17th century spanish tax on housing with more than one floor
carga de justicia [f] obligated service to the state to compensate successors of former trade owners for the rights alienated from the crown or holders of donations and royal privileges
carga de profundidad [f] depth charge
carga del bierzo [f] unit of measurement for land used in the region of león, equivalent to 4 bushels
carga eléctrica [f] electrical charge
carga explosiva [f] explosive charge
carga mayor [f] cargo carried by a pack animal
carga menor [f] cargo carried by mule
carga personal [f] service that one is obliged to do
carga útil [f] payload
carga vecinal [f] municipal office that all inhabitants have to serve
animal de carga [m] draught animal
animal de carga [m] beast of burden
buque de carga [m] cargo ship
forro para espacio de carga usado en camionetas [m] bed lining
manifiesto de carga [m] bill of lading
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m] barretry
incumplimiento de contrato fraudulento del capitán o tripulación de un barco hacia el dueño del barco o de la carga [m] barretry
animal de trabajo (caballo de tiro/animal de carga) [m] draft animal
dispositivo de carga falsa [m] dummy device
dispositivo de carga ficticia [m] dummy device
método de diseño con carga de seguridad [m] allowable stress design method
carga eléctrica estática [f] static electricity charge
tolva de carga [f] feed hopper
carga útil [f] payload
bestia de carga [f] beast of burden
carga de la prueba [f] burden of proof
declaración de carga [f] manifest
carga eléctrica [f] electrical charge
carga seca [f] dry cargo
carga de tráfico permitida [f] allowed traffic load
carga aérea [f] aircraft cargo
carga de trabajo [f] workload
carga de trabajo [f] work load
capacidad de carga [f] carrying capacity
capacidad de carga [f] loading capacity
capacidad de carga [f] load capacity
caer (una carga) sobre alguien [v] (burden) fall on somebody
eliminar (una carga) [v] (burden) be removed
llevar una carga [v] carry a load
ser una carga [v] be a millstone about one's neck
ser una carga para [v] be a burden to
ser una carga para alguien [v] be a charge on somebody
convertirse en una carga [v] become a burden
aguantar la carga [v] meekly endure a situation difficult to change
aguantar la carga [v] bear the brunt
descargar la carga [v] dump the load
aliviar la carga de uno [v] ease one's burden
soltar la carga [v] drop the load
soltar carga [v] drop load
estacionarse en un muelle de carga [v] dock at some place
llevar una carga encima [v] be a millstone about one's neck
ser una carga para [v] be a burden to
ser una carga para alguien [v] be a charge on somebody
como un ánodo (electrodo de carga positiva) [adv] anodally
carga refrigerada chilled cargo
remolque de carga trailer
carga de ensayo proof load
nota de carga booking note
carga excesiva overload
carga de prueba proof load
carga de línea line load
puerto de carga port of loading
después de la carga after loading
carga de arranque pull-up
(ser) una carga para alguien a drag on someone
exceso de carga abnormal load
animal de carga draught animal
carga para burden on
plataforma de carga pallet
zona de carga y descarga loading bay
caballo de carga workhorse
la pared de carga load-bearing wall
carga de un camión truckload
carga de un tren trainload
muro de carga load-bearing wall
supervisor de carga cargo supervisor
carga lenta slow loading
carga rápida fast loading
bombo (embarcación de carga) [m] barge
gabarro (carga) [m] drudgery
vagón de carga [m] box-car
carga y descarga [f] loading and unloading
conocimiento de carga [m] bill of lading
buque de carga [m] freighter
caballo de carga [m] pack-horse
exceso de carga [m] overcharge
caballo de carga [m] sumpter-horse
caballo de carga [m] sumpter-mule
buque de carga [m] trader
carga de un furgón [f] car-load
carga de un coche [f] car-load
carga para un caballo [f] jag
bestia de carga [f] labouring beast
mula de carga [f] sumpter-horse
mula de carga [f] sumpter-mule
tomar carga [v] load
fusil que se carga por la recámara breech-loader
arma que se carga por la boca muzzle-loader
autotransporte de carga [m] AR truck with one or more trailers for transportation of merchandise/livestock
buey de carga [m] CU someone who is strong and able to carry heavy items
camión carga [m] PY cargo truck
taxi carga [m] PY moving truck
carga en lazo [f] PRdisusedrur. saddlebag
carga de bueyes [f] PRrur. donkey cart
carga real [f] rare king's tax
carga real [f] rare land tax
aguantar la carga [v] CU bear the burden
Idioms
dar con la carga en tierra [v] drop by the wayside
echarse con la carga [v] throw in the sponge
echarse con la carga [v] chuck in the towel
dar con la carga en el suelo [v] chuck it all in
echarse con la carga [v] cry uncle
dar con la carga en el suelo [v] chuck up the sponge
dar con la carga en el suelo [v] chuck in the towel
echarse con la carga [v] give up struggle
dar con la carga en el suelo [v] toss in the sponge
dar con la carga en el suelo [v] give up struggle
dar con la carga en tierra [v] chuck it all up
dar con la carga en tierra [v] holler uncle
echarse con la carga [v] throw up the sponge
dar con la carga en el suelo [v] throw up one's hands
dar con la carga en el suelo [v] chuck it all up
echarse con la carga [v] chuck it all in
dar con la carga en tierra [v] chuck it all in
dar con la carga en tierra [v] throw in the sponge
dar con la carga en el suelo [v] throw up the sponge
echarse con la carga [v] chuck it all up
echarse con la carga [v] drop by the wayside
dar con la carga en tierra [v] give up
echarse con la carga [v] throw up one's hands
echarse con la carga [v] fall by the wayside
dar con la carga en el suelo [v] throw in the towel
dar con la carga en el suelo [v] give up
echarse con la carga [v] toss in the sponge
dar con la carga en el suelo [v] fall by the wayside
dar con la carga en tierra [v] throw in the towel
echarse con la carga [v] chuck up the sponge
dar con la carga en tierra [v] throw up one's hands
dar con la carga en tierra [v] give up struggle