Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
dependent
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"dependent"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
dependent
dependiente
[adj]
2
General
dependent
dependiente
[adj]
3
General
dependent
adicto
[adj]
4
General
dependent
dependiente
[m]
5
General
dependent
dependienta
[f]
6
General
dependent
incidental
[adj]
7
General
dependent
sujeto
[adj]
8
General
dependent
subalterno
[adj]
9
General
dependent
contingente
[adj]
10
General
dependent
dependente
[adj]
rare
11
General
dependent
subalterna
[adj/f]
12
General
dependent
sujeta
[adj/f]
Business
13
Business
dependent
mantenido
[adj]
14
Business
dependent
dependiente
[adj]
15
Business
dependent
persona a cargo
Finance
16
Finance
dependent
subordinado
[m]
Law
17
Law
dependent
mantenido
[m]
18
Law
dependent
carga
[f]
19
Law
dependent
carga (familiar)
[f]
20
Law
dependent
dependiente
[m/f]
21
Law
dependent
persona a su cargo
22
Law
dependent
persona a cargo
Engineering
23
Engineering
dependent
condicional
[adj]
24
Engineering
dependent
colgante
[adj]
25
Engineering
dependent
subordinado
[adj]
26
Engineering
dependent
sujeto a
27
Engineering
dependent
protegido de
Chemistry
28
Chemistry
dependent
mantenido
[adj]
Aeronautics
29
Aeronautics
dependent
necesitado
[adj]
Gastronomy
30
Gastronomy
dependent
vasallo
[adj]
Bedeutungen, die der Begriff
"dependent"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 287 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
insulin-dependent
insulinodependiente
[adj]
2
General
dependent on
dependiente de
[adj]
3
General
oil mill operator, dependent on a teacher
cagarrache
[m]
4
General
become dependent
convertirse en dependientes
[v]
5
General
become dependent
volverse dependientes
[v]
6
General
kind of dependent clause
oración final
7
General
dependent variable
variable dependiente
8
General
benefice or church dependent upon another
anejo
[m]
9
General
be dependent on
depender de
[v]
10
General
dependent territory
colonia
[f]
11
General
educational institution dependent on the state
colegio fiscal
[m]
BO
12
General
dependent territory
cercado
[m]
PE
13
General
co-dependent friendship
juntamenta
[f]
CU
14
General
co-dependent friendship
juntera
[f]
CU
15
General
person who is economically dependent on another person (typically a child)
dependiente
[m/f]
US
DO
PR
CL
16
General
being dependent on one's mother
mamito
[adj]
NI
DO
17
General
become dependent emotionally on a woman (man/boy)
apollerarse
[v]
CL
18
General
be dependent on someone
enconcharse
[v]
HN
19
General
become dependent upon a woman
apollerarse
[v]
CL
Idioms
20
Idioms
criticize the expenses that a dependent person makes
salir más caro que un hijo tonto
[v]
21
Idioms
be dependent upon
estar en mano de alguien
[v]
Colloquial
22
Colloquial
be dependent on someone
depender de alguien
[v]
23
Colloquial
be dependent on
estar supeditado a
[v]
24
Colloquial
somebody economically dependent on another person
arreguindado
[m]
PR
rur.
25
Colloquial
somebody economically dependent on another person
arreguindada
[f]
PR
rur.
26
Colloquial
economically dependent on another person
arreguindado
[adj]
PR
rur.
27
Colloquial
being dependent on one's mother
mamón
[adj]
CL
AR
Business
28
Business
dependent exchange
central telefónica auxiliar
[f]
29
Business
dependent contract
contrato condicional
30
Business
dependent coverage
cobertura de dependiente
31
Business
dependent contract
contrato dependiente
32
Business
dependent conditions
condiciones dependientes
33
Business
dependent nation
nación dependiente
34
Business
dependent variable
variable dependiente
35
Business
dependent condition
condición dependiente
36
Business
dependent conditions
condiciones dependientes
37
Business
dependent promise
promesa dependiente
38
Business
dependent contract
contrato dependiente
39
Business
dependent care credit
crédito por cuidado de dependiente
40
Business
dependent covenant
convenio dependiente
41
Business
dependent patent
patente dependiente
42
Business
dependent deduction
deducción por dependiente
43
Business
legal dependent
dependiente legal
44
Business
dependent nation
nación dependiente
45
Business
dependent economy
economía dependiente
46
Business
dependent enterprise
empresa dependiente
47
Business
dependent coverage
cobertura de dependiente
48
Business
dependent insurance coverage
cobertura de seguro de dependiente
49
Business
dependent variable
variable dependiente
Social Security Terms
50
Social Security Terms
dependent spouse
cónyuge a cargo
[m/f]
51
Social Security Terms
density of contributions dependent
densidad de cotizaciones persona a cargo
52
Social Security Terms
density of contributions dependent
familiar a cargo
Accounting
53
Accounting
dependent variable
variable dependiente
54
Accounting
aid to families with dependent children
programa de asistencia para familias con hijos dependientes
55
Accounting
dependent care assistance payments
pagos del empleador para el cuidado del dependiente contribuyente
56
Accounting
dependent care expenses
gastos de cuidado del dependiente
Finance
57
Finance
dependent deductions
deducciones por cargas de familia
[f/pl]
58
Finance
aid to families with dependent children (afdc)
ayuda a familias con hijos dependientes
59
Finance
dependent deduction
deducción por cargas de familia
60
Finance
dependent variable
variable dependiente
Law
61
Law
drug dependent
toxicómana
[f]
62
Law
dependent (depn)
dependiente
[m/f]
63
Law
dependent on a condition
condicional
[adj]
64
Law
aid to families with dependent children
ayuda a familias con niños dependientes
65
Law
dependent child
niño dependiente
66
Law
dependent conditions
condiciones recíprocas
67
Law
dependent contract
contrato dependiente
68
Law
legal dependent
dependiente legal
69
Law
dependent child
hijo dependiente
70
Law
legal dependent
dependiente por ley
71
Law
aid to families with dependent children
ayuda para familias con niños a su cargo
International Law
72
International Law
dependent conditions
condiciones recíprocas
73
International Law
lawful dependent
carga familiar
74
International Law
dependent patent
patente dependiente
75
International Law
global forum of peoples native to the forests and other peoples dependent on the forests regarding preservation and sustainable management of forests
foro mundial de las poblaciones originarias y otros pueblos dependientes de los bosques sobre la conservación y la ordenación sostenible de los bosques
Politics
76
Politics
dependent children
niños dependientes
77
Politics
dependent parent
padres dependientes
Un Social Studies
78
Un Social Studies
thymus dependent
timodependiente
[adj]
Education
79
Education
ward/dependent of the court
persona bajo tutela de los tribunales
80
Education
aid to families with dependent children
ayuda para familias con hijos dependientes
81
Education
legal dependent
dependiente legal
82
Education
dependent care assistance
ayuda para el cuidado de personas a cargo
83
Education
dependent variable
variable dependiente
84
Education
field dependent
dependencia de campo
Demographics
85
Demographics
dependent variables
variables dependientes
Computer
86
Computer
time dependent process
proceso dependiente del tiempo
87
Computer
dependent segment
segmento dependiente
88
Computer
time dependent
subordinada al tiempo
89
Computer
device-dependent
dependiente del dispositivo
90
Computer
machine dependent
dependiente de la máquina
91
Computer
device dependent
dependiente del dispositivo
92
Computer
machine dependent
dependiente de la maquina
93
Computer
machine-dependent
dependiente de la computadora
Electricity
94
Electricity
dependent point lock
cerrojo dependiente
[m]
95
Electricity
time-dependent relay
relé dependiente del tiempo
[m]
96
Electricity
voltage-dependent resistor
resistor dependiente de la tensión
[f]
97
Electricity
temperature-dependent
termodependiente
[adj]
98
Electricity
dependent contact
contacto dependiente
99
Electricity
dependent-time measuring relay
relé de medida de tiempo dependiente
100
Electricity
electro-dynamic braking dependent on line supply
frenado electrodinámico dependiente de la línea de contacto
101
Electricity
inter-dependent mechanical system
sistema mecánico de pulsadores interdependientes
102
Electricity
dependent manual operation
maniobra manual dependiente
103
Electricity
dependent station
estación telealimentada
104
Electricity
dependent power operation
maniobra dependiente con fuente de energía exterior
Engineering
105
Engineering
time-dependent
cronodependiente
[adj]
106
Engineering
voltage-dependent
dependiente de la tensión
107
Engineering
dependent mode
modo dependiente
108
Engineering
spin-dependent
dependiente del espín
109
Engineering
software-dependent
dependiente del software
110
Engineering
field-dependent
en función del campo
111
Engineering
time-dependent
en función del tiempo
112
Engineering
dependent station
estación dependiente
113
Engineering
machine-dependent
dependiente del equipo
114
Engineering
dependent equation
ecuación dependiente
115
Engineering
dependent linearity
linealidad dependiente
116
Engineering
dependent variable
variable dependiente
117
Engineering
medium dependent interface
interfaz dependiente del medio
118
Engineering
dependent event
suceso dependiente
119
Engineering
dependent events
eventos dependientes
120
Engineering
dependent repeater
repetidor telealimentado
121
Engineering
time-dependent
dependiente del tiempo
122
Engineering
dependent current source
fuente de corriente controlada
123
Engineering
dependent exchange
central subordinada
124
Engineering
dependent station
estación telealimentada
125
Engineering
dependent time-lag relay
relé de retardo dependiente
126
Engineering
dependent node
nudo dependiente
127
Engineering
dependent voltage source
fuente de tensión controlada
128
Engineering
computer-dependent
en función del ordenador
129
Engineering
concentration dependent
dependiente de la concentración
130
Engineering
context-dependent
en función del contexto
131
Engineering
display-dependent session
sesión dependiente de la configuración gráfica
132
Engineering
hardware-dependent
dependiente del hardware
133
Engineering
machine-dependent
en función del equipo
134
Engineering
machine-dependent
dependiente en función del equipo
135
Engineering
linearly dependent
linealmente dependiente
136
Engineering
space-dependent field
campo dependiente del espacio
137
Engineering
spin-dependent force
fuerza dependiente de espín
138
Engineering
voltage-dependent resistor
resistencia dependiente de la tensión
Informatics
139
Informatics
subnetwork-dependent convergence function
función de convergencia dependiente de red secundaria
140
Informatics
dependent conformance
conformidad subordinada
Physics
141
Physics
temperature-dependent
termodependiente
[adj]
142
Physics
time dependent
dependiente del tiempo
143
Physics
position dependent
dependiente de la posición
144
Physics
path dependent
dependiente del camino
Biology
145
Biology
dna-dependent rna polymerase
arn polimerasa dependiente de adn
146
Biology
rho-dependent terminator
terminador dependiente del factor ρ (ro)
147
Biology
rna-dependent rna replicase
arn replicasa dependiente de arn
148
Biology
rna dependent dna polymerase
adn-polimerasa dependiente de arn
149
Biology
homology-dependent gene silencing (hdgs)
silenciamiento génico por homología de secuencias
150
Biology
light-dependent reaction
reacción dependiente de la luz
151
Biology
dependent variable
variable dependiente
152
Biology
antibody dependent cellular citotoxicity
citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos
Chemistry
153
Chemistry
substance-dependent
dependiente de la sustancia
154
Chemistry
temperature-dependent
dependiente de la temperatura
155
Chemistry
frequency-dependent
dependiente de la frecuencia
156
Chemistry
chemically dependent
químicamente dependiente
157
Chemistry
pH-dependent
dependiente del pH
158
Chemistry
concentration-dependent
dependiente de la concentración
159
Chemistry
pressure-dependent
dependiente de la presión
160
Chemistry
time-dependent
dependiente del tiempo
161
Chemistry
state-dependent
dependiente del estado
162
Chemistry
light-dependent
dependiente de la luz
163
Chemistry
light-dependent reaction
reacción dependiente de la luz
Molecular Biology
164
Molecular Biology
nadh-dependent methaemoglobin reductase
citocromo-b5-reductasa
[f]
165
Molecular Biology
rna-dependent rna replicase
arn replicasa dependiente de arn
166
Molecular Biology
rna dependent dna polymerase
adn-polimerasa dependiente de arn
167
Molecular Biology
homology-dependent gene silencing (hdgs)
silenciamiento génico por homología de secuencias
168
Molecular Biology
rho-dependent terminator
terminador dependiente del factor
169
Molecular Biology
dna-dependent rna polymerase
arn polimerasa dependiente de adn
Science
170
Science
dependent variable
variable dependiente
Biotechnology
171
Biotechnology
rna-dependent dnapolymerase
adn polimerasa dirigida por arn
Astronomy
172
Astronomy
dependent navigation
navegación dependiente
[f]
Math
173
Math
be linearly dependent
ser linealmente dependientes
[v]
174
Math
dependent variable
variable dependiente
175
Math
dependent events
eventos dependientes
176
Math
jointly dependent qualitative variables
variables cualitativas codependientes
177
Math
dependent events
sucesos dependientes
178
Math
dependent probability
probabilidad dependiente
179
Math
dependent variable
la variable dependiente
180
Math
limited dependent variables
variables dependientes limitadas
181
Math
linearly dependent quantities
cantidades linealmente dependientes
182
Math
linearly dependent vectors
los vectores linealmente dependientes
183
Math
dependent events
eventos dependientes
Medicine
184
Medicine
thymus-dependent antigen
antígeno dependiente del timo
[m]
185
Medicine
t-dependent antigen
antígeno t-dependiente
[m]
186
Medicine
state-dependent learning
aprendizaje dependiente del estado
[m]
187
Medicine
insulin-dependent diabetes
diabetes insulinodependiente
[f]
188
Medicine
non-insulin-dependent diabetes
diabetes no insulinodependiente
[f]
189
Medicine
insulin-dependent man/woman
insulinodependiente
[m/f]
190
Medicine
calcium-dependent
calciodependiente
[adj]
191
Medicine
insulin-dependent
insulinodependiente
[adj]
192
Medicine
rna-dependent dna polymerase
adn-polimerasa arn-dependiente
193
Medicine
dependent care
asistencia a dependientes
194
Medicine
dependent personality disorder
trastorno de la personalidad dependiente
195
Medicine
dependent personality
personalidad dependiente
196
Medicine
insulin-dependent diabetes mellitus
diabetes mellitus insulinodependiente (dmid)
197
Medicine
insulin-dependent
dependiente de la insulina
198
Medicine
cyclin-dependent kinase (cdk)
cinasa dependiente de ciclina
199
Medicine
rna-dependent dna polymerase
adn polimerasa arn dependiente
200
Medicine
passive-dependent personality
personalidad pasiva-dependiente
201
Medicine
insulin-dependent diabetes mellitus
diabetes mellitus insulinodependiente
202
Medicine
non-insulin-dependent diabetes mellitus
diabetes mellitus no insulinodependiente (dmnid)
203
Medicine
infant of chemically dependent mother
lactante de madre dependiente de sustancias químicas
204
Medicine
non-insulin-dependent diabetes mellitus
diabetes mellitus no insulinodependiente
205
Medicine
dependent beat
latido dependiente
206
Medicine
dependent differentiation
diferenciación dependiente
207
Medicine
dependent edema
edema postural
208
Medicine
dependent intervention
intervención dependiente
209
Medicine
dependent edema
edema por declive
210
Medicine
thymus-dependent lymphocyte
linfocito dependiente del timo
211
Medicine
thymus-dependent zone
zona dependiente del timo
212
Medicine
thymus-dependent zone
zona timodependiente
213
Medicine
insulin-dependent diabetes
diabetes insulinodependiente
214
Medicine
dose-dependent pharmacokinetic model
modelo farmacocinético dosis-dependiente
215
Medicine
dose-dependent pharmacokinetics
farmacocinética no lineal
216
Medicine
dose-dependent pharmacokinetics
farmacocinética dependiente de la dosis
217
Medicine
dose-dependent pharmacokinetics
farmacocinética dosis-dependiente
218
Medicine
dose-dependent adverse drug reaction
reacción adversa dosis-dependiente
219
Medicine
dose-dependent response
respuesta dependiente de la dosis
220
Medicine
dose-dependent response
respuesta dosis-dependiente
221
Medicine
dependent beat
latido dependiente
222
Medicine
antibody dependent cell-mediated cytotoxicity
citotoxicidad celular dependiente de anticuerpo
223
Medicine
insulin-dependent diabetes mellitus (iddm)
diabetes mellitus dependiente de la insulina (dmdi)
224
Medicine
non-insulin-dependent diabetes mellitus (niddm)
diabetes mellitus no dependiente de la insulina (dmndi)
225
Medicine
dependent drainage
drenaje dependiente
226
Medicine
dependent edema
edema por declive
227
Medicine
dependent personality
personalidad dependiente
228
Medicine
dependent variable
variable dependiente
229
Medicine
thymus-dependent zone
zona timodependienle
Psychology
230
Psychology
state-dependent learning
aprendizaje dependiente del estado
[m]
231
Psychology
dependent personality
personalidad dependiente
232
Psychology
wholly dependent
totalmente dependiente
233
Psychology
state-dependent memory
memoria dependiente del estado
234
Psychology
opiate-dependent
dependiente de opiáceos
235
Psychology
mood-dependent
dependiente del humor
236
Psychology
state-dependent
dependiente del estado
237
Psychology
dependent personality disorder
trastorno de personalidad dependiente
238
Psychology
nicotine-dependent
dependiente de la nicotina
239
Psychology
dependent model
modelo dependiente
240
Psychology
passive-dependent personality
personalidad pasiva-dependiente
241
Psychology
dependent child
hijo dependiente
242
Psychology
dependent child
niño dependiente
243
Psychology
dependent person
persona dependiente
244
Psychology
cocaine-dependent
dependiente de la cocaína
245
Psychology
alcohol-dependent
dependiente del alcohol
246
Psychology
heroin-dependent
dependiente de heroína
247
Psychology
context-dependent
dependiente del contexto
248
Psychology
insulin-dependent diabetes
diabetes dependiente de insulina
249
Psychology
drug-dependent
dependiente de las drogas
250
Psychology
frequency-dependent
dependiente de la frecuencia
Medical
251
Medical
insulin-dependent diabetes mellitus (iddm)
diabetes mellitus insulinodependiente
252
Medical
noninsulin-dependent diabetes mellitus (niddm)
diabetes mellitus no insulinodependiente
Construction
253
Construction
time-dependent deformation
deformación dependiente del tiempo
Technical
254
Technical
dependent variable
variable dependiente
Mechanics
255
Mechanics
temperature-dependent resistor
resistencia termodependiente
[f]
Telecom
256
Telecom
subnetwork dependent convergence function
función de convergencia dependiente de la red secundaria
[f]
Telecommunication
257
Telecommunication
dependent station
estación alimentada a distancia
[f]
258
Telecommunication
dependent repeater station
estación repetidora subordinada
[f]
259
Telecommunication
dependent exchange
central telefónica dependiente
[f]
260
Telecommunication
code-dependent system
sistema dependiente de códigos
Aeronautics
261
Aeronautics
dependent (depn)
subordinado
[m]
262
Aeronautics
dose-dependent
dosis-dependiente
[adj]
263
Aeronautics
lift dependent drag
resistencia debida a la sustentación
264
Aeronautics
automatic dependent surveillance
vigilancia dependiente automática
265
Aeronautics
time dependent
dependiente del tiempo
266
Aeronautics
dependent station
estación auxiliar
267
Aeronautics
dependent position determination
localización dependiente
268
Aeronautics
time dependent
función del tiempo
269
Aeronautics
automatic dependent surveillance unit
equipo de vigilancia dependiente automática
270
Aeronautics
dependent station
estación tele alimentada
271
Aeronautics
dependent meteorological office (dm0)
oficina meteorológica secundaria
272
Aeronautics
dependent variable
variable dependiente
273
Aeronautics
dependent variable
valor variable subordinado
274
Aeronautics
automatic dependent surveillance unit
dependencia de vigilancia automática
Transportation
275
Transportation
state-and time-dependent routing
encaminamiento dependiente del estado y del tiempo
Botanic
276
Botanic
drug dependent
toxicómano
[m]
277
Botanic
density dependent
dependiente de la densidad
278
Botanic
light dependent reaction
reacción lumínica dependiente
Environment
279
Environment
co-dependent
codependiente
[m/f]
280
Environment
density dependent factor
factor dependiente de la densidad
281
Environment
dependent event
evento dependiente
282
Environment
dependent variable
variable dependiente
Ecology
283
Ecology
density-dependent factor
factor dependiente de densidad
Energy
284
Energy
power-dependent insertion limit
límite de inserción dependiente de la potencia
285
Energy
dependent events
sucesos dependientes
Fire Fighting
286
Fire Fighting
fire dependent ecosystem
ecosistema dependiente del fuego
Linguistics
287
Linguistics
dependent clause
circunstancial
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of dependent
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch