tax - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

tax

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "tax" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 114 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tax fiscal [adj]
tax tasa [f]
tax contribución [f]
tax gravamen [m]
tax impuesto [m]
General
tax gabela [f]
tax acensuar [v]
tax gravar [v]
tax impositivo [adj]
tax tributario [adj]
tax canon [m]
tax censo [m]
tax pecho [m]
tax tributo [m]
tax impositiva [adj/f]
tax tributaria [adj/f]
tax carga [f]
tax cargar [v]
tax poner a prueba (cepa/prueba) [v]
tax arbitrio [m]
tax tax (inglés) [m] US
tax carga [f] fig.
tax garama (marruecos) [f]
tax imposición [f]
tax exacción [f]
tax pecha [f]
tax prestación [f]
tax renta [f]
tax malentrada [f]
tax tachar [v]
tax tallar [v]
tax tasar [v]
tax encabezamiento [m]
tax libro [m] fig.
tax exigir demasiado [v]
tax imponer tributos [v]
tax abusar de [v]
tax abrumar [v]
tax atusar [v]
tax imputar [v]
Colloquial
tax pedir como precio [v]
Business
tax tasa [f]
tax carga [f]
tax tributación [f]
tax gabela [f]
tax contribución [f]
tax tasa [f]
tax contribución [f] PR
tax imponer [v]
tax tasar [v]
tax acensar [v]
tax acensuar [v]
tax gravar [v]
tax tributario [adj]
tax fiscal [adj]
tax fiscalista [adj]
tax impositivo [adj]
tax censo [m]
tax gravamen [m]
tax pecho [m]
tax impuesto [m]
tax tributo [m]
tax canon [m] ES
tax tributo [m]
tax impuesto [m]
tax gravamen [m]
tax gravar con un impuesto
tax impuesto municipal municipal
tax consumos municipal
tax contribución fiscal
tax gravamen fiscal
tax impuesto fiscal
tax impuesto normal
tax impuesto ordinario
tax contribución fiscal
tax contribución normal
tax contribución ordinaria
tax tributación fiscal
tax tributación normal
tax tributación ordinaria
tax tributo fiscal
tax tributo normal
tax tributo ordinario
Accounting
tax tributaria [f]
tax impositiva [f]
tax contributiva [f]
tax tributario [m]
tax contribución [m]
tax impositivo [m]
tax contributivo [m]
Finance
tax impuesto [m]
tax tributo [m]
Law
tax tarifa [f]
tax tributación [f]
tax multar [v]
tax imponer [v]
tax tasar (costas) [v]
tax gravar [v]
tax fiscalista [adj]
tax tributación fiscal
tax gravamen fiscal
Engineering
tax canon [m]
tax impuesto [m]
Geology
tax contribución [f]
tax tasar [v]
tax impuesto [m]
tax canón [m]
tax gravamen [m]
Technical
tax imponer contribuciones [v]
tax gravar con impuestos [v]
tax someter a esfuerzo [v]
Mineralogy
tax impuestos [m/pl]
British Slang
tax asaltar a alguien en público [v]
tax atracar a alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "tax" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tax declaration alta [f]
tax collector recaudadora [f]
tax burden gravamen [m]
freight tax impuesto [m]
General
for tax purposes impositivamente [adv]
from a tax point of view fiscalmente [adv]
tax office hacienda [f]
poll tax capitación [f]
eco-tax ecotasa [f]
sales tax alcabala [f]
tax system fiscalidad [f]
tax regulations fiscalidad [f]
tax return declaración [f]
tax office recaudación [f]
subject to tax imponible [adj]
tax-deductible deducible [adj]
tax-deductible desgravable [adj]
subject to tax gravable [adj]
tax on impuesto sobre [m]
excise tax arbitrio [m]
tax heaven paraíso fiscal [m]
excise tax alcabala (árabe) [f]
foreign excise tax alcabala del viento [f]
historical tax paying custom in granada alcaicería (árabe) [f]
christian kingdom tax for moors and jews alfarda (árabe) [f]
incomplete or lowered tax for land irrigation alfarda media [f] ES local
wool tax almocatracía [f]
defensive construction tax anúbada [f]
defensive construction tax anúteba (árabe) [f]
defensive construction tax payment anúteba (árabe) [f]
defensive construction tax squad anúteba (árabe) [f] disused
tax paid for livestock passing asadura [f]
tax paid for livestock passing asaduría [f]
tax paid for making cards bolla [f]
assess a tax amillarar [v]
levy a tax apensionar [v] disused
levy property tax atributar [v] disused
pertaining to excise tax alcabalatorio [adj]
tax-registration alcabalatorio [adj]
tax registry alcabalatorio [adj]
property tax alajor [m]
tax-register alcabalatorio [m]
excise tax-registry alcabalatorio [m]
excise tax collection agent alcabalero [m]
leaser of excise tax alcabalero [m]
import export tax officer's position almojarifazgo [m]
tax collector almojarife (árabe) [m]
import export tax officer almojarife (árabe) [m]
tax assessment amillaramiento [m]
tax paid by muslims azaque (árabe) [m]
capital gains tax plusvalía [f]
tax gatherer recaudadora [f]
income tax return declaración de impuestos sobre la renta [f]
tax evasion defraudación [f]
tax collector recaudadora de impuestos [f]
tax inspector inspectora de hacienda [f]
tax police (so called because they chase chicha producers and vendors) chichera [f] SV
commercial property tax patente [f] DO
tax paid by the owner of a commercial establishment patente [f] DO
tax paid by the owner of a motor vehicle patente [f] CL AR UY
tax return planilla [f] PR
tax declaration form planilla [f] PR
register on a tax roll encabezar [v]
impose tax on tallar [v]
pay in tax tributar [v]
tax a piece of property acensuar [v]
levy a tax aplicar un impuesto [v]
exempt from tax desfiscalizar [v]
boost tax receipts subir los recibos de impuestos [v]
place a tax stamp on a trade item estampillar [v] AR
apply for tax exemption pedir una exención del impuesto [v]
apply for tax exemption solicitar una exención fiscal [v]
apply on tax exemption solicitar una exención de impuestos [v]
pay a fine, tax, or administrative expenses oblar [v] AR
tax-inspecting fiscalizador [adj]
tax collection recaudatorio [adj]
tax-free [uk] exenta de impuestos [adj]
tax-free [uk] exento de impuestos [adj]
tax-exempt [us] exento de impuestos [adj]
tax-exempt [us] exenta de impuestos [adj]
with no tax or mortgage realengo [adj] PE disused
tax authorities fisco [m]
tax collector recaudador de impuestos [m]
income tax impuesto sobre ingresos [m]
income tax impuesto sobre rentas [m]
inheritance tax impuesto a la herencia [m]
inheritance tax impuesto de sucesión [m]
sales tax impuesto a ventas y servicios [m]
sales tax impuesto al valor añadido [m]
inheritance tax impuesto sobre sucesiones y donaciones [m]
sales tax impuesto al consumo [m]
estate tax impuesto sucesorio [m]
excise tax impuesto al consumo [m]
inheritance tax impuesto sucesorio [m]
value added tax impuesto al valor agregado [m] LAM
property tax impuesto real [m]
property tax impuesto sobre bienes [m]
transfer tax impuesto de transferencia [m]
goods and services tax impuesto a la venta de los bienes y servicios [m]
tax inspector inspector de hacienda [m]
import tax aforo [m] EC
tax collector calpiste [m] HN
tax collector calpixque [m] HN
electronic filing of tax returns llenado electrónico de la declaración de impuestos [m]
illegal tax used to extort someone in exchange for protection or security cupo [m] PE
tax manager fiscal [m] HN NI CR BO
departure tax impuesto de salida [m] SV NI CR CU DO CO VE EC PE
land transportation tax impuesto terrestre [m] CU
property tax impuesto territorial [m] CR CL PY
income tax income tax (inglés) [m] US PR
value added tax impuesto al valor agregado [m] MX SV NI DO VE EC BO CL PY AR UY
tax increase mameyazo [m] HN
tax paid by the owner of a motor vehicle patente de rodados [m] AR UY
tax paid to the town hall by merchants with street stalls sentaje [m] BO:C,E,W
collective work to pay a tax tequio [m] MX
tax inspector submarino [m] PR delinq.
municipal tax for garbage collection tren de aseo [m] HN
tax haven paraíso fiscal [m]
excise tax arbitrios [m/pl]
earnings before interest and tax beneficios antes de intereses e impuestos [m/pl]
electronic filing of tax returns documentos electrónicos de declaración de la renta [m/pl]
earnings before interest and tax ingresos antes de intereses e impuestos [m/pl]
electronic filing of tax returns documentos electrónicos de la declaración fiscal [m/pl]
earnings before interest and tax ganancias antes de intereses e impuestos [f/pl]
exemption of tax granted by the executive power libres [f/pl] NI
value-added tax iva [abrev]
property tax derecho de frente [loc/nom] VE
community tax impuesto comunitario
inheritance tax derechos sucesorios
property tax impuesto real
excise tax impuesto indirecto
royal tax impuesto real
goods and services tax impuesto a la venta de los bienes y servicios
head tax impuesto por cabeza
tax evasion evasión de impuestos
poll tax impuesto de capitación
poll tax impuesto electoral
tax return declaración de impuestos
estate tax impuesto sucesorio
excise tax impuesto al consumo
blood tax impuesto de sangre
value added tax impuesto sobre el valor añadido
inheritance tax impuesto sucesorio
income tax impuesto sobre la renta
tax allowance desgravación fiscal
tax avoidance evasión fiscal
tax return declaración de renta
tax relief desgravación fiscal
road tax impuesto de circulación
death tax [us] impuesto de sucesiones
departure tax tasa de embarque
departure tax tarifa de embarque
required tax rate tasa impositiva requerida
income tax consultant consultor de impuestos sobre la renta
small tax for cleaning culverts alfardilla [f] ARA
ancient tax for defence anúteba [f]
distribution of a tax colecta [f]
tax office colecturía [f]
poll-tax capitación [f]
tax paid to the port-captain by ships anchored in the harbour capitanía [f]
tax on the manufacture of playing-cards bolla (derecho antiguo) [f]
tax/duty on sheep borra [f]
horse tax cuatropea [f]
tax/duty on grain cuchar [f]
irrigation tax hecha [f]
ancient tax garfa [f]
ancient tax farda [f]
tax paid by mohammedans garrama [f]
public inspectorship for tax inspectors fieldad [f] outdated
ancient tax finta [f]
ancient war-tax fonsadera [f]
tax/charge/duty imposed imposición [f]
tax on jews judería [f]
paying tax pechería [f]
old tax payable on saint martin's day martiniega [f]
old tax payable in march marzadga [f]
old tax on food and beverages octavilla [f]
ancient tax on merchandise lezda [f]
feudal death tax luctuosa [f]
tax paid by the indians of peru mita [f]
tax levied in haste and collected from house to house manlieva [f]
an ancient tax on jewellery vajilla [f] MX
assess a tax on amillarar [v]
tax (property) acensuar [v]
pay tax contribuir [v]
impose (tax/duty/obligation) cargar [v]
lay/impose (as a law/tax) echar [v]
register names of tax-payers empadronar [v]
make up the tax-roll encabezar [v]
impose or lay (tax/duty/burden/penalty) imponer [v]
make up the tax-roll encabezonar [v] disused
liable to pay a tax called millones amillonado [adj]
assessment of a tax amillaramiento [m]
tax collector amín (marruecos) [m]
tax-gatherer alcabalero [m]
tax-register alcabalatorio [m]
tax-gatherer for the king almojarife [m]
poll-tax censo [m]
tax list/register cabezón [m]
tax paid by muslims azaque [m]
tax-gatherer cogedor [m]
tax-or rent-collector colector [m]
tax or duty on wine sold in small quantities colodrazgo [m]
tax paid by cattle-owner boalaje [m] rur. rare
tax/duty on sheep carneraje [m] outdated
royal tax formerly imposed on real estate catastro [m]
tax-rate cupo [m]
tax-list encabezamiento [m]
tax-gatherer exactor [m]
ancient tax pecho [m]
roman tax gatherer publicano [m]
tax-list padrón [m]
tax paid by the peruvian indians tomín [m]
tax on vehicles rodaje [m]
additional payment/tax recargo [m]
tax-gatherer recaudador [m]
tax paid to the bishop sinodático [m]
tax laid on towns villazgo [m]
tax-office telonio [m]
war-tax subsidio [m]
ancient silk tax tertil [m]
tax-payer contribuyente [m/f]
tax assessed at so much per cent cientos [m/pl]
liable to pay a tax called millones amillonada [adj/f]
tax-list cédula de contribuyentes [f]
tax with tachar de [v]
tax with acusar de [v]
dog-tax impuesto sobre los perros [m]
land-tax impuesto sobre tierras [m]
income tax impuesto de utilidades [m]
tax-collector exactor [m]
tax-collector recaudador de contribuciones [m]
tax-gatherer recaudador de contribuciones [m]
tax-list lista de contribuyentes [f/pl]
Idioms
income tax tas con tas [m] PR
a sin tax impuesto a los artículos dañinos para la salud (alcohol/cigarrillos)
Phrasals
tax someone or something with something indignar a alguien o algo con algo [v]
tax someone or something with something disgustar a alguien o a algo con algo [v]
tax someone or something with something ofender a alguien o algo con algo [v]
Colloquial
tax police mieluda [f] SV
vat (value added tax) iva [m]
sales tax [us] iva [m]
tax collector sacamantas [m]
tax-collector sacamantas [m]
tax man recaudador de impuestos
Slang
tax inspector hombre rana [m] PR delinq.
Business
green tax ecotasa [f]
indirect tax on food accisa [f]
local property tax contribución [f]
excise tax sisa [f]
tax rebate desgravación [f]
territorial land tax contribución [f]
tax authority hacienda [f]
tax exemption franquicia [f]
additional tax sobretasa [f]
tax exemption desgravación [f]
tax base (base) tributaria [f]
tax bracket categoría [f]
(tax) bracket categoría [f]
registration with tax authorities alta [f]
tax assessment contribución [f]
tax payment tributación [f]
tax stamp póliza [f]
form for registration with tax authorities alta [f]
tax system tributación [f]
excise tax accisa [f]
deregistration with tax authorities baja [f]
tax office colecturía [f]
tax reduction desgravación [f]
tax return planilla [f]
tax system fiscalidad [f]
tax code fiscalidad [f]
tax collection colecta [f]
certificate of property tax payment solvencia [f] VE
tax system fiscalidad [f]
tax system tributación [f]
tax office hacienda [f]
tax audit comprobación [f] ES
tax audit report diligencia [f] ES
tax return planilla [f] PR
allow for a tax rebate desgravar [v]
abate a tax rebajar un impuesto [v]
file a tax return radicar una planilla contributiva [v]
impose a tax agravar [v]
over-tax cobrar exceso de impuestos [v]
tax and spend imponer y gastar [v]
over-tax sobrecargar [v]
impose a tax aplicar un impuesto [v]
assess a tax amillarar [v]
under-tax imponer de menos [v]
pay a tax pechar [v]
be subject to tax causar impuesto [v]
file a tax return radicar una planilla [v]
pay (debt/tax) enterar [v] MX HN NI BO CL AR
pay the tax cancelar el impuesto [v]
tax exempt exento de impuestos [adj]
tax-free libre de impuestos [adj]
liable for tax sujeto a impuestos [adj]
before-tax preimpuestos [adj]
pre-tax antes de impuestos [adj]
after-tax después de impuestos [adj]
subject to tax imponible [adj]
tax-deferred de impuestos diferidos [adj]
tax-exempt exento de impuestos [adj]
pre-tax preimpuestos [adj]
before-tax preimpuestos [adj]
subject to tax sujeto a impuesto [adj]
liable for tax sujeto a impuestos [adj]
after-tax tras impuestos [adj]
after-tax después de contribuciones [adj]
subject to tax gravable [adj]
tax rate alícuota [adj] AR
tax deductible deducible de impuestos [adj]
indirect (tax) parafiscal [adj]
tax stamp timbre [m]
tax authority fisco [m]
input tax iva [m]
sales tax impuesto de ventas [m] CR DO CO BO
sales tax impoventas [m] CO
sales tax impuesto de ventas [m]
sales tax impoventas [m] CO
tax share cupo [m]
tax stamp revenue timbre [m]
tax year ejercicio [m]
tax assessment amillaramiento [m]
tax collector exactor [m]
tax collector alcabalero [m]
tax list empadronamiento [m]
tax collector recaudador [m]
tax stamp timbre [m]
tax collector exactor [m]
tax collection proceeding apremio [m]
tax paid for acquiring or using a public asset canon [m] PE
local tax arbitrio [m]
personal tax personal [m]
interim tax payment [uk] impuesto a cuenta
estimated tax payment [us] impuesto a cuenta
taxes other than income tax tributos [m/pl]
free of tax libre de impuestos [adj/adv]
estimated tax impuesto estimado
consolidated tax base base imponible consolidada
internal revenue tax impuesto fiscal
tax law derecho fiscal
tax burden presión fiscal
green tax impuesto verde
income-tax impuesto de utilidades
profit after tax beneficio neto de impuestos
tax deduction deducción contributiva
tax examination inspección impositiva
tax office oficina de impuestos
tax office oficina de hacienda
income-tax impuesto sobre la renta
tax law ley fiscal
tax limit límite fiscal
assessment of tax determinación del impuesto
tax exemption liberación fiscal
tax inspector inspector fiscal
tax obligation obligación tributaria
non recurring tax impuesto único
standard rate (of tax) tasa de impuestos normal
net worth tax impuesto sobre el patrimonio
tax offence delito fiscal
tax list lista de contribuyentes
business tax impuesto sobre sociedades
tax reform reforma fiscal
occupational tax cuota de licencia fiscal
tax-exempt organization organización exenta de impuestos
exclusive of tax impuesto no incluido
capital tax impuesto patrimonial
property transfer tax transmisiones patrimoniales
tax collector recaudadora de impuestos
sales tax tributo a las ventas
income tax return declaración fiscal
capital gains tax impuesto sobre las plusvalías
excise tax impuesto sobre consumo
double tax doble imposición
tax-exempt libre de impuestos
accessions tax impuesto sobre donaciones
tax on profits impuesto sobre beneficios
tax valuation avalúo fiscal
tax benefit desgravación fiscal
entertainment tax impuesto sobre espectáculos
tax rate tasa del impuesto
windfall tax impuesto a las ganancias eventuales
tax fraud fraude fiscal
tax withheld impuesto retenido
value added tax (vat) impuesto sobre el valor añadido (iva)
railroad retirement tax act ley tributaria de jubilación ferroviaria
tax assessor tasador de hacienda
consumption tax impuesto de consumo
purchase tax impuesto sobre compras
income-tax return declaración fiscal
tax regulation normas fiscales
tax computation cálculo del impuesto
tax agent agente tributario
personal tax impuesto personal
tax stamp póliza fiscal
tax shield desgravación fiscal
tax valuation avalúo catastral
tax return declaración de impuesto
inheritance tax impuesto de sucesión
tax inspector inspectora de hacienda
before tax profit beneficio antes de impuestos
accrued tax impuesto por pagar
liable to tax sujeto a impuesto
tax concession privilegio fiscal
turnover tax impuesto a los ingresos brutos
profit after tax resultado después de impuestos
land tax impuesto a las propiedades rurales
profits tax impuesto a los beneficios
personal income tax impuesto a la renta de las personas físicas
tax break incentivo fiscal
real estate tax impuesto inmobiliario
tax break deducción impositiva
tax lien embargo fiscal
tax credit desgravación fiscal
tax bond bono fiscal
tax evasion delincuencia fiscal
tax rebate bonificación fiscal
tax rate tipo contributivo
capital tax impuesto sobre el capital
emergency tax impuesto extraordinario
base tax rate impuesto básico
tax privileges privilegios fiscales
profit before tax utilidad antes de impuesto
local tax arbitrio municipal
tax exemption franquicia fiscal
inclusive of tax impuestos incluidos
real-estate tax impuesto a la propiedad
border tax adjustment ajuste fiscal en frontera
non recurring tax contribución única
private income tax impuesto a la renta personal
tax rate tipo de impuesto
tax consultant asesora fiscal
personal wealth tax impuesto sobre el patrimonio
occupation tax impuesto de empleo
tax deductible deducible de impuestos
withholding tax impuesto retenido
tax exoneration exoneración de impuestos
tax on net worth impuesto al patrimonio neto
tax treaty tratado fiscal
tax dodge evasión de impuestos
tax liability obligación tributaria
tax liability deuda impositiva
tax valuation valoración catastral
tax computation conjunto de impuestos
turnover tax impuesto sobre el volumen de ventas
purchase tax impuesto de venta
capital tax impuesto al capital
head tax impuesto de inmigración
tax system sistema fiscal
tax form formulario de declaración de la renta
tax base hecho impositivo
tax loss carry-forward pérdida fiscal
tax burden carga tributaria
graded tax impuesto progresivo
assessed tax contribución directa
federal tax impuesto nacional
tax neutrality neutralidad impositiva
windfall tax impuesto a las ganancias inesperadas
tax rate schedule tarifa del impuesto
tax stamp timbre fiscal
tax payable impuesto a pagar
tax advantage ventaja fiscal
tax credit crédito de impuestos
tax law legislación impositiva
tax benefit beneficio tributario
estate tax impuesto a la propiedad
property tax impuesto sobre la propiedad
tax sharing reparto tributario
tax district zona tributaria
withholding tax retención de impuestos en origen
profit after tax beneficio neto del ejercicio
tax examination auditoría fiscal
liable for tax sujeto a impuesto
tax collection recaudación fiscal
tax roll registro tributario
accrued tax impuesto acumulado
tax relief deducción impositiva
payroll tax impuesto a los salarios
tax settlement certificate certificado de libre deuda
purchase tax impuesto a las ventas
tax legislation legislación tributaria
private income tax impuesto a los ingresos personales
tax on gross receipts impuesto a los ingresos brutos
tax bill factura de impuestos
turnover tax impuesto a las ventas
tax office agencia tributaria
tax evasion through legal loopholes elusión de impuestos
personal income tax impuesto sobre la renta personal
value added tax impuesto sobre el valor añadido
tax shifting repercusión del impuesto
tax saving ahorro fiscal
tax credit deducción tributaria
capital gains tax impuesto de utilidades
tax-free exento de impuestos
tax bill ley impositiva
tax-free-exchange libre de impuestos
tax shelter refugio fiscal
tax on gainful activities impuesto a las actividades económicas