puertas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

puertas

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "puertas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
puertas [f/pl] doors
puertas [f/pl] gates
puertas [f/pl] plural of puerta
General
puertas [f/pl] duty
puertas [f/pl] tax
puertas [f/pl] fee
puertas [f/pl] duty

Bedeutungen, die der Begriff "puertas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 205 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
puertas adentro [adj] live-in
de dos puertas [adj] two-door
abrir las puertas para [v] open doors to
abrir las puertas para [v] open doors for
volver de las puertas de la muerte [v] back from death's door
abrir puertas [v] open up doors
abrir puertas [v] open doors
juegos de puertas [m/pl] doorsets
jornada de puertas abiertas open house
puertas dobles double doors
puertas bidireccionales bidirectional doors
cerrar las puertas [v] close up
de puertas adentro [adj] indoor
escuchar a las puertas [v] eavesdrop
a las puertas de la muerte [adv] at death's door
a puertas cerradas [adv] privately
que tiene puertas gated
Idioms
de puertas abiertas [adj] open-house
de puertas abiertas [adj] open-door
cerrar las puertas [v] close the doors
cerrársele a alguien todas las puertas [v] close the door on
estar a las puertas de la muerte [v] be at death's door
abrir las puertas para [v] pave the way for
abrirle algunas puertas a alguien [v] open a few doors for someone
abrirle las puertas a alguien [v] open doors for somebody
abrir nuevas puertas [v] open new doors
abrirle algunas puertas a alguien [v] open some doors for someone
estar en puertas [v] be imminent
estar en puertas [v] be just around the corner
estar en puertas [v] be about to happen
estar en puertas de hacer algo [v] be about to do something
estar en puertas [v] be near at hand
volver de las puertas de la muerte [v] return from death's door
quedarse por puertas [v] become very poor
querer poner puertas al campo [v] be trying to stem the tide
querer poner puertas al campo [v] try to stop something unpleasant from getting worse
quedarse a puertas [v] become very poor
estar a las puertas de la muerte [v] be close to dying
estar a las puertas de la muerte [v] be on the brink of the grave
estar a las puertas de la muerte [v] have one foot in the grave
tener todas las puertas abiertas [v] be welcomed with open arms
cerrársele a alguien todas las puertas [v] close the door on
estar a la puertas algo [v] be just around the corner
estar a la puertas algo [v] be about to happen
llamar a la puertas algo [v] be just around the corner
llamar a la puertas algo [v] be about to happen
entrarse alguien por las puertas de otra persona [v] arrive without warning
entrarse alguien por las puertas de otra persona [v] be uninvited
entrársele a alguien por las puertas alguien o algo [v] arrive without warning
entrársele a alguien por las puertas alguien o algo [v] be uninvited
llamar a las puertas de alguien [v] ask for help
llamar a las puertas de alguien [v] ask for a favor
a puertas [adv] destitute
a puertas [adv] in extreme poverty
a puertas cerradas [adv] directly
a puertas cerradas [adv] outright
a las puertas de la muerte [adv] on death's doorstep
de puertas adentro [adv] privately
de puertas adentro [adv] behind close doors
en puertas [adv] just around the corner
en puertas [adv] about to happen
fuera de puertas [adv] on the outskirts
fuera de puertas [adv] outside the city walls
por puertas [adv] destitute
por puertas [adv] in extreme poverty
abrir las puertas (a alguien) throw open something to somebody/something
las puertas del infierno the gates of hell
estar a las puertas de la muerte lie at death's door
tener las puertas abiertas hold open house
cerrarse las puertas cut one's throat
a las puertas de la muerte at death's door
el dinero abre todas las puertas a golden key can open any door
el dinero es la llave para todas las puertas a golden key can open any door
estar a las puertas de la muerte be at the death's door
estar a las puertas de la muerte be at death's door
a las puertas de la muerte on deathbed
a las puertas de la muerte far gone
puertas adentro [adj] CL live-in
puertas afuera [adj] CL not live-in
de puertas adentro [adj] EC CL live-in housekeeper
de puertas afuera [adj] EC CL housekeeper
puertas adentro [adj] EC CL live-in housekeeper
puertas adentro [adj] CL including room and board
puertas adentro [adj] CL cohabitating
puertas afuera [adj] EC CL housekeeper
puertas afuera [adj] CL not including room and board
puertas afuera [adj] CL in a relationship but not cohabitating
de puertas afuera [adj] EC outsourced
golpear las puertas de los cuarteles [v] CL incite military rebellion
de puertas adentro [adv] EC live-in
Speaking
puertas del ascensor elevators doors
las puertas del cielo the gates of heaven
el dinero abre todas las puertas money opens all doors
el dinero abre todas las puertas money talks
cuando se abren las puertas when the doors open
Phrases
de puertas adentro [adv] indoor
de puertas afuera [adv] outdoors
de puertas adentro [adv] privately
de puertas afuera [adv] in public
de puertas afuera [adv] publicly
de puertas afuera [adv] outwardly
de puertas adentro [adv] behind closed doors
de puertas adentro [adv] secretly
de puertas adentro [adv] indoors
de puertas afuera [adv] out of home
de puertas afuera [adv] externally
de puertas adentro in private
de puertas afuera in public
Colloquial
tener una jornada de puertas abiertas [v] have open house
tener un día de puertas abiertas [v] have open house
poner puertas al campo [v] be impossible
echar las puertas abajo [v] knock like crazy
echar las puertas abajo [v] knock the door violently
coger entre puertas a alguien [v] catch someone unawares
echar las puertas abajo [v] knock rudely at the door
echar las puertas abajo [v] pound on the door
poner puertas al campo [v] try to herd cats
poner puertas al campo [v] try to stem the tide
a las puertas de la muerte at death's door
las puertas del cielo the pearly gates
abrió las puertas a caused
Proverbs
amistades que son ciertas mantienen las puertas abiertas a friend in need is a friend indeed
casa con dos puertas mala es de guardar a house with two doors is difficult to guard
a canas honradas no hay puertas cerradas grey hairs are honorable
Slang
puertas de apertura inversa (vehículo) [f] suicide door
puertas suicidas (vehículo) suicide door
Business
a puertas abiertas [adj] open
puertas abiertas open-door policy
sesión a puertas cerradas closed session
política de puertas abiertas open door policy
Safety
aparato para cerrar puertas resistentes al fuego [m] locking device for fire-resisting doors
Law
audiencia a puertas cerradas [f] private hearing
a puertas abiertas [adj] open
a puertas cerradas in camera
audiencia del tribunal a puertas cerradas in camera sitting
a puertas cerradas behind close doors
a puertas cerradas behind closed doors
forzar puertas breaking doors
Politics
política de puertas abiertas open door policy
Computer
redes de puertas gating network
matriz de puertas de campo programable field programmable gate array
matriz de puertas gate array
Electronics
conjunto de puertas [m] gate array
conjunto de puertas en un chip [m] gate array chip
Engineering
bisagra para puertas [f] anchor and collar
gálibo de puertas clearance of doors
herraje de puertas door fittings
tubo con puertas gated pipe
accionador de puertas door controller
cupé de dos puertas two-door coupé
red de puertas gating network
matriz de puertas gate array
dispositivo de puertas múltiples multiport component
acoplador de puertas de entrada múltiples multiport fibre coupler
abridor de puertas fotoeléctrico photoelectric door opener
circulador de tres puertas three-port circulator
dispositivo de tres puertas three-port device
circulador desfasador de tres puertas three-port phase-shift circulator
red activa de dos puertas two-port active network
trasductor de dos puertas two-port
red de dos puertas two-port network
puertas lógicas o e y cableadas wired or and and gates
Physics
conjunto de puertas gate array
Chemistry
política de puertas abiertas open-door policy
Water
cámara de puertas [f] gate chamber
Psychology
a puertas cerradas behind
a puertas cerradas behind closed doors
a puertas cerradas closed doors
política de puertas abiertas open-door policy
Construction
puertas de personal [f/pl] man doors
cámara de puertas gate chamber
puertas plegables folding doors
puertas mecánicas power-operated doors
Construction Machinery
puertas de costado del capó hood side door
puertas y ventanas grandes ample glass
Technical
conjunto de puertas [m] gate array
puertas dobles air lock
Machinery
seguro de las puertas door lock system
Telecom
array puertas [m] gate array
Telecommunication
array puertas gate array
Automotive
cerrojos eléctricos de las puertas power door locks
cierre de puertas door locking
automóvil 5 puertas hatchback
sedán dos puertas 2-door sedan
sedán quatro puertas 4-door sedan
accionamientos para puertas door drives
sistema de seguro de las puertas door lock system
puertas para garajes garage doors
seguros eléctricos de las puertas power door locks
Aeronautics
aparato para abrir y cerrar puertas door operator
mecanismo para abrir puertas door opening gear
cierre hermético para puertas door seal
puertas corredizas motorizadas power sliding doors
accionador de puertas door controller
puertas de acceso al fuselaje fuselage access doors
dispositivo para accionar puertas door operating device
jornada de puertas abiertas en base aérea air base open day
Transportation
puertas de pantógrafo pantograph gates
Railway
bloqueo de puertas door blocking
cierre de puertas door locking
Agriculture
tubo con puertas [m] gated pipe
Hydrology
cámara de puertas [f] gate chamber
cámara de puertas gate chamber
Production
tablero de gobierno de puertas [m] gate-driving board
tablero de gobierno de puertas [m] gate-drive board