caused

Bedeutungen von dem Begriff "caused" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	caused	causado [adj]
Colloquial
2	Colloquial	caused	causó
3	Colloquial	caused	abrió las puertas a
4	Colloquial	caused	fue la causa

Bedeutungen, die der Begriff "caused" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she caused	causó [v]
Common
2	Common	damage caused by insiders	sabotaje [m]
3	Common	chills caused by fear	escalofrío [m]
General
4	General	destruction caused by artillery fire	cañonazo [m]
5	General	illness caused by fright	espanto [m]
6	General	blow caused by a lantern	farolazo [m]
7	General	be caused by	deberse [v]
8	General	be caused (violent movements)	desencadenarse [v]
9	General	be caused (passionate events)	desencadenarse [v]
10	General	have caused a rift between	desunirse [v]
11	General	be caused	encenderse [v]
12	General	have caused	levantarse [v]
13	General	be caused by	venir [v]
14	General	rust [caused by moisture]	orín [m]
15	General	injury caused by a sharp pointed object	puntazo [m]
16	General	a disorder caused by an earlier disease or problem	secuela [f]
17	General	abscess caused by laminitis	aguadura [f]
18	General	wound caused by a thrust	estocada [f]
19	General	wound caused by a stab	cuchillada [f]
20	General	stroke caused by blood clot	seca (usado mayoritariamente en américa) [f]
21	General	caused by succession	sucesorio [adj]
22	General	caused by enzymes	enzimático [adj]
23	General	that causes or caused by inflammation	inflamatorio [adj]
24	General	pertaining to caused by factions	sedicioso [adj]
25	General	expression of or caused by remorse	compungido [adj]
26	General	pertaining to or caused by a physical or mental disorder	patológico [adj]
27	General	pertaining to caused by rotation	rotacional [adj]
28	General	be caused	venir de [v]
29	General	be caused	arrancar [v]
30	General	be caused	proceder de [v]
31	General	be caused by	ser provocado por [v]
32	General	caused by	causado por [prep]
33	General	it is used to refer to a problem involving other subjects or aspects caused by it	la bola pica y extiende [expr] NI
34	General	death caused by machete blows	corte de chaleco [n] NI
35	General	stupefaction caused by a blow	atronamiento [m]
36	General	blow caused by the head	cabezazo [m]
37	General	blow caused by a stone	chinazo [m]
38	General	blow caused by a bench	bancazo [m]
39	General	blow caused by a candlestick	candelerazo [m]
40	General	blow caused by a kitchen lamp	candilazo [m]
41	General	report and damage caused by a cannon-shot	cañonazo [m]
42	General	blow caused by a basket	capachazo [m]
43	General	blow caused by a cloak	capazo [m]
44	General	blow caused by a bonnet	bonetazo [m]
45	General	bump on the head caused by a blow	borujón [m]
46	General	blow caused by the head	casquetazo [m]
47	General	blow caused by a lantern	farolazo [m]
48	General	blow caused by a spit	espetón [m]
49	General	spot on the face or body caused by acute pain	ramalazo [m]
50	General	blow caused by a slipper	pantuflazo [m]
51	General	wound caused by shaft, dart or arrow	virotazo [m]
52	General	bump on the head caused by a blow	burujón [m]
53	General	pit caused by small-pox	cacaraña [f]
54	General	blow caused by a hood	capillada [f]
55	General	soreness caused by friction	colisión [f]
56	General	disease in horses caused by overwork	desainadura [f]
57	General	disease of horses caused by overheating	encalmadura [f]
58	General	damage caused to crops by mist	nebladura [f]
59	General	red marks on legs caused by fire	cabras [f/pl]
60	General	funk (great anxiety caused by a danger)	miedo [m]
61	General	disease caused by snakebite	curucurú [m] AMER
62	General	feel responsible (for the damage caused by a mistake)	acriminarse [m] CL
63	General	disease of the potato caused by the fungus solanum virus	achibolado [m] GT
64	General	turbidity and blushing (caused by shame)	acholamiento [m] ECCLPErare
65	General	turbidity and blushing (caused by shame)	acholo [m] ECCL
66	General	blow caused by a fall	aporrión [m] CO:W
67	General	mechanical damage to cars caused by the low pressure of high altitude areas	apunamiento (del quechua) [m] AR
68	General	dent caused by a fall	aporrión [m] CO:W
69	General	rejection caused by something	asquete [m] ARderog.
70	General	bowel movement caused by a digestive disorder	asiento [m] GTSVNIECrare
71	General	block caused by a landslide/another type of material	aterro [m] CR
72	General	aversion caused by something	asquete [m] ARderog.
73	General	bowel movement caused by the ingestion of a laxative	asiento [m] GTSVNIECrare
74	General	breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort	asorochamiento [m] CL
75	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] CRCUDOrare
76	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] MX:Serare
77	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] VE:W
78	General	abdominal lump accompanied by an upset stomach and excess of flatulence (caused by bowel congestion)	aventazón [m] HNNI
79	General	a state of unrest and worry caused by insubordination	agite [m] COVE
80	General	vibration caused by inadequate wheel balance	beriberi [m] COEC
81	General	burning of the stomach or discomfort caused by ingestion of alcoholic beverages	caldero [m] DOPE
82	General	wound caused by a jagged knife	calachazo [m] SV
83	General	astonishment caused by something unexpected or strange	azoro [m] NICUPR
84	General	coffee disease caused by the coffee berry borer	candado [m] SV
85	General	accelerated breathing caused by agitation	acecido [m] GTrur.
86	General	altered state caused by drugs	onda [m] GTHN
87	General	altered state caused by drugs	acelere [m] HNSVNIAR
88	General	excessive noise caused by a disturbance or commotion	burumbumbún [m] NI
89	General	confusing clamoring caused by several people discussing something generally in a heated discussion	burumbún [m] CR
90	General	disaster caused by humans	acabóse [m] USMXGTCRPACUDOPRCOECPEBOPYAR
91	General	catastrophe caused by humans	acabóse [m] USMXGTCRPACUDOPRCOECPEBOPYAR
92	General	illness in cattle caused by tripanosomiasis bovina	cacho hueco [m] HN
93	General	shortness of breath accompanied by a wheezing sound caused by asthma or severe catarrh	ahoguillo [m] PRUSrare
94	General	bad air caused by exposure to drafts	mal aire [m] VEEC
95	General	muscle pain caused by agitation, cooling off or lifting heavy objects	aire [m] MXGTHNSVNICRPADOCOPE
96	General	wear on the thread of a metal tube caused by rubbing/friction	desolle [m] ECrare
97	General	healing of the discomfort caused by a hangover	desengome [m] CRrare
98	General	treatment of the discomfort caused by a hangover	desengome [m] CRrare
99	General	phobia caused by fright	desangelamiento [m] HN
100	General	landslide typically caused by rain/erosion	deslizamiento [m] PA
101	General	inflammation or irritation in the tissues like tumors caused by an infected molar	cuichi [m] ECrur.
102	General	blinding caused by a shiny object	charol [m] MX
103	General	racket or din caused by many voices	chachareo [m] PR
104	General	damage or harm caused by a curse or hex	daño [m] PADOPEARUY
105	General	damage caused by animals in cultivated fields	daño [m] DOAR:Nwrur.
106	General	stomach upset caused by indigestion	daño [m] VE:W
107	General	racket or din caused by many voices	vacilón [m] PR
108	General	injury caused by a sting or other sharp object	chutazo [m] GT
109	General	foot rash caused by fungi	chiquichique [m] VE:E
110	General	microbial disease in livestock caused by ingesting waxy-leaf nightshade	enteque seco [m] AR
111	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	faracho [m] PA
112	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	muyo-muyo [m] BO:W
113	General	dirt formation caused by erosion	estoraque [m] CO
114	General	alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal	espeluzno [m] HNrur.
115	General	coffee disease caused by the coffee berry borers	candado [m] SV
116	General	tropical disease characterized by white or pink spots on the skin that usually spread throughout the body, caused by the treponema carateum bacteria	carare [m] VE
117	General	illness caused by ringworm	giote [m] MX
118	General	welt or skin rash due to illness caused by ringworm	giote [m] MX
119	General	superficial wound caused by a violent graze	guayón [m] DOteen
120	General	enthusiasm caused by something or someone	cope [m] ARUYteen
121	General	phobia syndrome caused by a fright	desangelamiento [m] HN
122	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijillo [m] HN
123	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
124	General	infection of the skin and mucous membranes caused by fungi of the genus candida	gusanillo [m] CR
125	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijío [m] SV
126	General	disease of some plants, characterized by wrinkling, discoloration, and wilting of the leaves caused by weather	hielo [m] HN
127	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijillo [m] HNSV
128	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijío [m] HN
129	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijillo [m] HNSV
130	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	hijío [m] HN
131	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	ijío [m] SV
132	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
133	General	(in traditional rural medicine) illness that affects some people in poor health during the wake, caused by the vapors from the cadaver	lejillo [m] NI
134	General	altered mood caused by displeasure	kilombo [m] ARrare
135	General	altered mood caused by displeasure	quilombo [m] AR
136	General	allergic reaction caused by the litre	litre [m] CL
137	General	illness caused by exposure to gases	malviento [m] EC
138	General	chaos caused by a jail break	despetronque [m] CU
139	General	diarrhea caused by ingestion of contaminated fruit	mal de mayo [m] SV
140	General	diarrhea caused by ingestion of contaminated fruit	mayo [m] PA
141	General	fungal infection caused by pellicularia koleroga	mal de hilachas [m] GTEC
142	General	wound and scar caused by a machete	machetazo [m] GTNICRPACUDOCOVEEC
143	General	damage caused by a hex or curse	mal [m] PYAR:NwUYrur.
144	General	infection in a horse's hoof caused by a spider bite	mal de araña [m] GTrur.
145	General	disease in cattle and horses caused by a calcium and magnesium deficiency	mal de los avenales [m] AR
146	General	damage caused by a hex or curse	mal postizo [m] AR:Nw
147	General	illness caused by exposure to drafts	malaire [m] EC
148	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	muyo-muyo [m] BO:W
149	General	sudden dizziness caused by exhaustion or circumstances	faracho [m] PA
150	General	rash caused by contact with the red quebracho	paaj [m] AR:Nwrur.