daño - Spanisch Englisch Wörterbuch

daño

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "daño" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
daño [m] damage
daño [m] harm
daño [m] hurt
daño [m] injury
General
daño [m] detriment
daño [m] spoilage
daño [m] scathe
daño [m] prejudice
daño [m] mischief
daño [m] loss
daño [m] nuisance
daño [m] bane
daño [m] annoy
daño [m] annoyance
daño [m] endamagement
daño [m] evil
daño [m] maim
daño [m] harmfulness
daño [m] waste
daño [m] AR:Nwrur. animal that causes damage in a pen or chicken coop, especially a fox
daño [m] DOCO flaw that impedes the normal functioning of a vehicle
daño [m] PADOPEARUY damage or harm caused by a curse or hex
daño [m] NIDO pregnancy of a woman
daño [m] PRCLrur. hex
daño [m] DOAR:Nwrur. damage caused by animals in cultivated fields
daño [m] SVNIDO evil eye
daño [m] VE:W stomach upset caused by indigestion
daño [m] LA harm
daño [m] PRCLrur. curse
daño [m] LA detriment
daño [m] PADOrare rape
daño [m] LA damage
Colloquial
daño [m] injure
Business
daño [m] loss
daño [m] damage
Law
daño [m] wrong
daño [m] damnum
daño [m] detriment
daño [m] wrong
Physics
daño [m] impairment
Medicine
daño [m] wound
daño [m] lesion or bruise
Energy
daño [m] impairment
Linguistics
daño [v] first-person singular present indicative of dañar

Bedeutungen, die der Begriff "daño" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hacer daño [v] harm
daño a [m] damage to
principal daño [m] basic damage
daño básico [m] basic damage
hacer daño [v] cause pain
hacer daño [v] hurt someone
hacer daño (a alguien) [v] (for something) to hurt
sufrir daño [v] (harm) to come to
deshacer el daño [v] undo the damage
hacer daño [v] hurt
hacer daño a algo/alguien [v] do harm to something/someone
hacer daño a algo/alguien [v] do something/someone harm
hacer daño a [v] harm
hacer daño a [v] hurt
hacerse daño en [v] hurt
perjudicar (daño) [v] hurt
hacerse daño [v] hurt oneself
evaluar el alcance del daño [v] assess the extent of the damage
evaluar el valor del daño [v] assess the value of the damage
hacer daño [v] do damage
hacerle daño a alguien [v] do somebody harm
estar sin daño (inmaterial/moral) [v] be non-damaged
hacer daño [v] do harm
daño físico serio serious physical harm
daño extenso extensive damage
pacto ilícito (en daño de tercero) [m] deceitful agreement
roña (daño moral) [f] moral infection
riesgo a daño [m] jeopardy
susceptible de daño [adj] damageable
libre de daño [adj] harmless
sin daño [adj] unhurt
libre de daño [adj] scatheless
hacer daño [v] disease
exponer a daño [v] jeopardize
hacer daño [v] prejudice
deleitarse (en el daño ajeno) [v] gloat
hacer daño a [v] wrong
hacer daño [v] do wrong
que hace daño foul
daño de estómago [m] CO diarrhea
por mi daño [adv] fig. to my cost
Idioms
infligir un gran daño [v] cut a wide swath
provocar mucho daño [v] cut a wide swath
infligir un gran daño [v] cut a wide swathe
provocar mucho daño [v] cut a wide swathe
hacerse daño a sí mismo al intentar mejorar algo [v] cut off one's nose to spite one's face
infligir un (gran) daño a alguien o a algo [v] take (quite) a toll (on someone or something)
causar un enorme daño a [v] take a heavy toll on
infligir mucho daño [v] take a toll
infligir un gran daño [v] take a toll
infligir un gran daño [v] take its toll
hacer más daño que beneficio [v] do more harm than good
no hacer daño alguno a alguien [v] not harm a hair on somebody's head
hacerse daño sin motivo [v] shoot oneself in the foot
hacer daño [v] stab in the back
provocar daño a [v] play hell with
en daño de [adv] detrimental to
en daño de [adv] damaging to
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very moved
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very touched
reparar el daño (hecho a uno mismo) pick up the pieces
hacerse daño a uno mismo make oneself miserable
si no hay daño, no hay culpa no harm no faul
hacer daño a quien nos hace bien bite the hand that feeds one
nunca hace daño preguntar it never hurts to ask
no hace daño it can't hurt
desgaste o daño producido por el uso wear and tear
desgaste o daño producido por el uso wear and tear (on something)
no le haría ningún daño a alguien would not harm a hair on somebody's head
no le haría ningún daño a alguien wouldn't harm a hair on somebody's head
no le haría daño ni a una mosca wouldn't harm/hurt a fly
hacerle daño a alguien lay a finger on
hacerse daño a uno mismo work oneself up
nos hizo todo el daño que pudo did everything he could 'cept eat us
hacerse daño a uno mismo do yourself a mischief
el daño está hecho the damage is done
el daño es irreversible the damage was irreversible
no hubo daño there's no harm done
no hay daño there's no offence taken
actuar cuando el daño ya está hecho shutting the stable door after the horse has bolted
estar para el daño [v] CU proceed with wickedness
estar para el daño [v] CU do the devil's work
hacer el daño a una mujer [v] NIDOPR deflower
hacerle el daño a una doncella [v] HNNI deflower
hacerle el daño a una doncella [v] HNNI take the virginity of
a daño de alguien [adv] disused at one's own risk
sin daño de barras [adv] disused without penalties
sin daño de barras [adv] disused without detriment
lo que no es de mi año, no es mi daño [expr] BO what's done is done
lo que no es de mi año, no es mi daño [expr] BO it indicates that what happened in the past, whether it was good or bad, is of no interest in the present
Speaking
¿tienes daño cerebral? you got brain damage?
no hace daño a nadie don't harm anyone
no le hagas daño a los demás don't harm others
me haces daño you're hurting me
eso no reparará el daño it won't undo it
preguntar nunca hace daño It never hurts to ask
no puedes hacerme daño you can't hurt me
lo siento si te hago daño I'm sorry if I hurt you
no es capaz de hacer daño a nadie would not hurt a fly
no haría daño a nadie would not harm a fly
no haría daño ni a una mosca wouldn't harm a fly
no haría daño ni a una mosca would not harm a fly
no haría daño a nadie wouldn't hurt a fly
no puedes hacer daño a nadie wouldn't say boo to a goose
¿te hiciste daño? did you hurt yourself?
¡no te hagas daño! don't hurt yourself!
no quiero hacerle daño i don't want him to be hurt
no quiero hacerte daño i don't want to hurt you
no quiero que te hagas daño i don't want you to get hurt
no deseo hacerte daño i don't wish to hurt you
no quiero hacerte daño i don't wish to hurt you
un poco de amor no hace daño a nadie nothing wrong with a little romance
no me hagas daño por favor please don't hurt me
no te voy a hacer daño i won't hurt you
nunca te haría daño i would never hurt you
Phrasals
hacerse daño con algo [v] hurt oneself on something
Phrases
hacer daño [v] damage
¿cuál es el daño? where's the harm?
¿qué daño hace? where's the harm?
una vez al año no hace daño once won't do any harm
Colloquial
reparar el daño causado make amends for
daño irreparable breached beyond repair
fumar hace daño smoking is harmful
hacer el daño [v] GTNICRCU sexually possess a person, especially a woman
Proverbs
más daño hacen amigos necios que enemigos descubiertos better an open enemy than a false friend
Slang
sufrir un daño [v] crock up
Business
daño oculto concealed damage
daño directo general damage
daño a propiedades damage to property
evaluación del daño appraisal of damage
daño accidental accidental damage
daño de propiedad property damage
daño en alta mar sea damage
importe del daño amount of damage
daño aparente apparent damage
daño accidental accidental damage
daño ambiental environmental damage
daño de propiedad property damage
daño fortuito fortuitous damage
daño intencionado intentional damage
daño intencional intentional damage
daño irreparable irreparable damage
daño oculto concealed damage
daño estructural structural damage
daño ambiental environmental harm
suma del daño sum of damage
daño por contaminación pollution damage
seguro de daño de propiedad property damage insurance
daño irreparable irreparable damage
daño ecológico ecological damage