damage - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

damage

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "damage" im Französisch Englisch Wörterbuch : 114 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
damage taler [v]
damage plier [v]
damage dommage [m]
damage vice [m]
damage préjudice [m]
General
damage dégrader [v]
damage user [v]
damage détériorer [v]
damage léser [v]
damage corrompre [v]
damage abîmer [v]
damage esquinter [v]
damage blesser [v]
damage avarier [v]
damage endommager [v]
damage accidenter [v]
damage diminuer [v]
damage détruire [v]
damage délabrer [v]
damage démolir [v]
damage gâter [v]
damage préjudice [m]
damage échec [m]
damage détriment [m]
damage grief [m]
damage avarient [m]
damage désavantage [m]
damage endommagement [m]
damage dégât [m]
damage prix [m]
damage lésion [f]
damage indemnité [f]
damage panne [f]
damage avarie [f]
damage atteinte [f]
damage déprédation [f]
damage détérioration [f]
damage pertes [pl/f]
damage dégâts [pl/m]
damage avarions [v.p./der.]
damage endommagez [v.p./der.]
damage avariez [v.p./der.]
damage endommagent [v.p./der.]
damage endommageons [v.p./der.]
Business
damage abîmer [v]
damage gâcher [v]
damage dégât [m]
damage avaries [f]
damage dommages [pl/m]
damage les dégâts
Work Safety
damage dommage [m]
damage dégât [m]
damage lésion [f]
Law
damage préjudicier [v]
damage dommage [m]
damage préjudice [m]
damage dommage [m]
damage préjudice [m]
damage endommager (v)
Governmental Terms
damage endommager [v]
EU Terms
damage dommage [m]
Human Rights
damage préjudice [m]
Urbanism
damage abîmer [v]
damage dommage [m]
damage dégradation [f]
Library
damage détériorer [v]
damage abîmer [v]
damage détérioration [f]
Computer
damage endommager [v]
damage dégât [m]
damage dommage [m]
damage dégradation [f]
Construction
damage endommager [v]
damage dommage [m]
damage dommages [pl/m]
damage dégâts [pl/m]
Housing
damage dommage [m]
Textile
damage dommage [m]
damage l'endommagement [m]
Mechanics
damage détériorer [v]
Technical
damage abimer [v]
damage dégât [m]
damage dommage [m]
damage anomalie [f]
damage avarie [f]
Automotive
damage abîmer [v]
damage endommager [v]
damage dommage [m]
Aeronautics
damage abîmer [v]
damage endommager [v]
damage détériorer [v]
damage avarie [f]
Maritime
damage avarie [f]
Transportation
damage avarie(s)
damage dommage matériel
Logistics
damage dommage [m]
damage endommagement [m]
damage avarie [f]
Geology
damage dommage [m]
Geography
damage dégât [m]
Zoology
damage dégât [m]
damage déprédation [f]
Naval Forces
damage endommager [v]
damage les dégâts [m]
Bookbinding
damage préjudice [m]
Art
damage dégradation [f]
Athleticism
damage avarie [f]
Diving
damage casser [v]
damage abîmer [v]
Sailing
damage dommage [m]
damage avarie [f]
Yachting
damage dommage [m]
damage avarie [f]
Arts
damage détérioration [f]

Bedeutungen von dem Begriff "damage" im Englisch Französisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
damage [m] tamping
Urbanism
damage [m] tamping
Construction
damage [m] tamping

Bedeutungen, die der Begriff "damage" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 464 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
hurt (physically damage) offenser [v]
damage slightly abîmer [v]
General
assess the amount or cost of damage estimer le coût ou le montant des dommages [v]
assess the extent of the damage estimer l'ampleur/l'étendue des dommages [v]
assess the value of the damage évaluer la valeur des dommages [v]
be charged with property damage être inculpé de dégâts matériels [v]
bring damage endommager [v]
cause permanent damage causer des dommages permanents [v]
compensate for the damage compenser les dommages [v]
contain the damage to a small area limiter les dommages dans une petite zone [v]
cover the damage couvrir le dommage [v]
correct the damage réparer les dommages [v]
damage badly endommager gravement [v]
damage financially endommager financièrement [v]
damage further endommager davantage [v]
damage heavily endommager gravement [v]
damage one's prestige atteindre au prestige de quelqu'un [v]
damage one's reputation nuire à la réputation de quelqu'un [v]
damage somebody's reputation nuire à la réputation de quelqu'un [v]
damage the country's economy porter atteinte à l'économie du pays [v]
damage the environment nuire à l'environnement [v]
damage the nature nuire à la nature [v]
damage the reputation nuire à la réputation [v]
do damage faire des dégâts [v]
pecuniary damage préjudice pécuniaire [m]
acceptable damage dommage acceptable [m]
accident resulting in material damage accident causant des dommages matériels [m]
basic damage dommage élémentaire [m]
chemical damage dommage chimique [m]
collision damage endommagement par collision [m]
cost of damage coût des dommages [m]
damage by water dégât par l'eau [m]
damage cost coût des dommages [m]
damage deposit dépôt de garantie [m]
damage determination committee comité de détermination de dommages [m]
damage over time dommage avec le temps [m]
damage potential dommage potentiel [m]
damage to a building endommagement d'un bâtiment [m]
damage control commande [f]
damage classification classification des dégâts [f]
damage compensation réparation des dommages [f]
damage frequency fréquence de dommages [f]
damage management gestion des dommages [f]
damage reduction réduction des dommages [f]
damage conditions conditions de dommages [pl/f]
average annual damage dommages moyens annuels [pl/m]
average damage dommages moyens [pl/m]
damage criteria critères de dommage [pl/m]
collateral damage pertes civiles
damage control atténuation des dégâts
brain damage lésions cérébrales
Idioms
what's the damage ? apportez nous la douloureuse !
what's the damage ? on doit combien ?
Business
ecological damage dégradation écologique [n]
compensation for damage dédommagement [m]
accidental damage avarie [f]
compensation for damage indemnisation [f]
damage survey expertise des dégâts
eye damage lésion oculaire
suffer damage subir des dégâts
ascertainment of damage constatation de sinistre
cause damage causer des dégâts
property damage dégâts matériels
in case of damage en cas d'avarie
fire damage dégâts causés par le feu
water damage dégât des eaux
consequential damage dommages indirects
damage to property dommages matériels
to cause extensive damage causer des dommages
damage in transit avaries de route
damage to goods in transit avaries de route
kidney damage lésion rénale
malicious damage dommage par acte de malveillance
Commerce
environmental damage atteinte à l'environnement [n]
water damage dégâts des eaux [n]
environmental damage détérioration de l’environnement [n]
damage limitation limitation des dommages
damage limitation limitation des dégâts
Work Safety
heart damage cardiopathie [f]
skin damage lésion cutanée
benzene-induced bone marrow damage panmyélophtisie benzénique
auditory damage atteinte auditive
heart damage lésion cardiaque
health damage atteinte à la santé
benzene-induced bone marrow damage myélopathie benzénique
skin damage lésion dermatologique
chromosomal damage dommage chromosomique
eye damage lésion oculaire
eye damage affections des yeux
hearing damage lésion auditive
barotraumatic retina damage rétinopathie barotraumatique
hearing damage atteinte auditive
brain damage lésion cérébrale
auditory damage lésion auditive
chromosomal damage lésion chromosomique
Insurance
appraisal of damage évaluation du dommage [n]
consequential damage dommages indirects [n]
compensation for damage réparation du dommage [n]
consequential damage dommages consécutifs [n]
compensation for damage compensation des dommages [n]
vehicle damage insurance assurance des dommages au véhicule [f]
degree of damage degré de dommage
damage report rapport d’expertise
amount of damage montant du dommage
extent of damage étendue des dégâts
sea damage fortune de mer
damage survey expertise des dégâts
damage to property dégâts matériels
Human Resources
property damage dégât matériel [m]
psychological damage préjudice psychologique [m]
reparable damage dommage réparable [m]
foreseeability of damage prévisibilité du dommage [f]
Accounting
damage to property dommages aux biens
accidental damage dommages accidentels
damage to property dommages à la propriété
damage to persons dommages aux personnes
accidental damage dégâts accidentels
Economy
to control the damage limiter les dégâts
claim for damage action en dommages-intérêts
Law
go in mitigation of the damage concourir à l'atténuation des dommages [v]
cause serious damage to property. (criminal code) causer des dommages graves à la propriété [v]
cause damage to property causer des dommages à des biens [v]
cause damage to property endommager des biens [v]
damage property causer des dommages à des biens [v]
damage property endommager des biens [v]
irreparable damage dommage irréparable [n]
damage to property dommage à des biens [m]
war-damage claim créance de dommage de guerre
damage to crops dommage aux cultures
statement of damage constatation du dommage
damage caused by animals dommage causé par les animaux
cause of damage événement dommageable
accident damage dommage résultant d'accident
liability for damage responsabilité pour les dommages
war-damage board commission de dommages de guerre
compensation for the damage suffered réparation du préjudice subi
person causing the damage auteur du dommage
pecuniary damage dommage matériel
pecuniary damage dommage patrimonial
damage to land dommages aux immeubles
damage suffered dommage subi
pecuniary damage préjudice matériel
notice of damage avis de dommage
liability for pecuniary damage responsabilité matérielle
damage caused by inanimate objects fait des choses
cause damage porter préjudice
assessment of damage évaluation du dommage
damage to property dommage matériel
pecuniary damage préjudice pécuniaire
non-pecuniary damage dommage moral
pecuniary damage dommage pécuniaire
material damage dommage aux biens
damage for detention dommages-intérêts pour retards
damage caused to third parties dommage aux tiers
consequential damage dommage consécutif
damage to property dommage aux biens
occurrence of damage survenance d'un dommage
both caused the damage sont co-auteurs du préjudice
head of damage chef de préjudice
assessment of damage constatation du dommage
indirect damage dommage indirect
indirect damage préjudice indirect
consequential damage dommage indirect
consequential damage préjudice indirect
severe psychological damage dommage psychologique grave
physical damage dommage aux biens
physical damage dommage matériel
physical damage préjudice matériel
property damage dommage aux biens
property damage dommage matériel
property damage préjudice matériel
physical damage dommage physique
physical damage préjudice physique
property damage dommage aux biens
property damage dommage matériel
physical damage dommage aux biens
physical damage dommage matériel
material damage dégât matériel
damage by fire dommage par le feu
property damage dommage aux biens
physical damage dommage aux biens
physical damage dommage physique
physical damage préjudice physique
financial damage préjudice financier
severe psychological damage dommage psychologique grave
damage to property dommages matériels
indirect damage dommage indirect
consequential damage dommage indirect
consequential damage préjudice indirect
indirect damage préjudice indirect
State Law
cause damage avarier [v]
actual damage or loss perte ou dommages réels
assessment of damage évaluation des dommages
to indemnify against all damage suffered supporter la responsabilité de tout dommage subi
to improperly destroy or damage indûment détruire ou endommager
action for damage action pour dommages
claim for loss or damage demande de règlement
loss or damage perte ou détérioration
oil pollution damage dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
claim for damage demande relative aux dommages causés
pollution damage dommages par pollution
actual loss or damage perte ou dommages réels
physical damage cover couverture des dommages directs
to suffer actual damage subir un préjudice réel
severe psychological damage dommages psychologiques graves
accidental damage dommages accidentels
loss or damage sustained perte ou dommage subis
Family Law
duty to mitigate the damage obligation de limiter les dommages [f]
Politics
non-compensable damage préjudice non indemnisable [m]
non-pecuniary damage préjudice non pécuniaire [m]
Contract Law
property damage dommage matériel [m]
collateral damage dommages collatéraux [m]
aggravated damage préjudice aggravé [m]
direct damage préjudice direct [m]
actual damage préjudice de fait [m]
economic damage préjudice financier [m]
damage in fact dommage de fait [m]
damage in law dommage de droit [m]
damage in fact préjudice de fait [m]
financial damage préjudice financier [m]
actual damage dommage de fait [m]
future damage préjudice futur [m]
damage to consortium préjudice au consortium [m]
general damage dommage de droit [m]
damage in law préjudice de droit [m]
general damage préjudice de droit [m]
future damage dommage futur [m]
head of damage catégorie de dommage [f]
Governmental Terms
person suffering damage victime [f]
hunter damage dommages causés par les chasseurs
severe psychological damage dommages psychologiques graves
property damage insurance assurance contre les dommages matériels
direct damage dommage direct
accidental damage dommage accidentel
substantial damage dommages importants
psychological damage dommage psychologique
consequential damage dommage indirect
undue damage dommages injustifiés
physical damage cover couverture des dommages directs
environmental damage dommages à l'environnement
pecuniary damage dommage pécuniaire
actual damage dommage réel
sea damage avarie de mer
victims of movable property damage sinistrés mobiliers
real-property damage victims sinistrés immobiliers
UN Terms
non-located or non-localised damage dommage non localisé
EU Terms
war damage dommage de guerre
Human Rights
substantial damage dommage important [m]
intangible damage préjudice immatériel [m]
compensable damage dommage indemnisable [m]
recoverable damage dommage indemnisable [m]
direct damage dommage direct [m]
intangible damage dommage immatériel [m]
genital damage lésion génitale [f]
Parliamentary Terms
uncertain damage préjudice incertain [m]
Passport Terms
prospective damage préjudice potentiel [m]
psychiatric damage préjudice psychiatrique [m]
Humanitarians
all damage caused tous dégâts occasionnés
any damage incurred tous dégâts occasionnés
damage assessment évaluation des dégâts
Urbanism
liability to frost damage gélivité [f]
Lobbying
neurological damage préjudice neurologique [m]
tangible damage préjudice matériel [m]
material damage préjudice matériel [m]
irreparable damage préjudice irréparable [m]
E-Learning
psychological damage dommage psychologique [m]
property damage dommage aux biens [m]
remoteness of damage éloignement du préjudice [m]
collateral damage dégâts accessoires [m]
Library
duty to mitigate the damage obligation de limiter le préjudice [f]
Internet
psychological damage dommage psychologique [m]
Information Management
uncertain damage dommage incertain [m]
Electricity
non-damage fault défaut sans dommage
damage fault défaut avec dommage
Biology
ıntracellular damage dommage intra cellulaires
tissue damage dommage tissulaire
anatomical damage lésion anatomique
background damage dommage de bruit de fond
Physics
creep damage endommagement fluage
cumulative damage endommagement cumulé
Medicine
direct damage dommage direct [m]
remoteness of damage éloignement du dommage [m]
diffuse brain damage souffrance cérébrale diffuse
brain damage dommage cérébral
Health Research
foreseeable damage préjudice prévisible [m]
Emergency Management
damage assessment évaluation des dégâts
First Aid
damage control protection [f]
Oncology
potentially lethal damage (pld) dommage potentiellement létal
sublethal damage (sld) dommage sublétal
Psychology
brain damage lésion cérébrale
Construction
consequential damage dommage consécutif
ındirect loss or damage dommage indirect
joint seal damage défaut de joint
damage due to de-icing salts dégâts dus aux sels de déverglaçage
property damage dommages matériels
resistance to damage during overtopping résistance au déversement
property damage dégâts matériels
Real Estate
property damage dommage matériel [n]
special damage préjudice particulier [m]
neurological damage dommage neurologique [m]
tangible damage dommage matériel [m]
consequential damage dommage indirect [m]
substantial damage dégât important [m]
material damage dommage matériel [m]
reparable damage préjudice réparable [m]
prospective damage dommage potentiel [m]
indirect damage dommage indirect [m]
economic damage dommage financier [m]
Housing
consequential damage préjudice indirect [m]
recoverable damage préjudice indemnisable [m]
damage to consortium dommage au consortium [m]
special damage dommage particulier [m]
aggravated damage dommage aggravé [m]
indirect damage préjudice indirect [m]
compensable damage préjudice indemnisable [m]
pecuniary damage dommage pécuniaire [m]
Woodworking
bark stripping damage dommages à l'écorce
animal damage dégâts d'animaux
Coin Minting
collateral damage dommages indirects [m]
foreseeability of damage prévisibilité du préjudice [f]
Technical
extent of damage importance du dommage
damage tolerance tolérance de détérioration
damage tolerance tolérance aux dommages
property damage dommages matériels
property damage dégâts matériels
light damage léger dommage
damage accumulation accumulation de dommages
severe damage dégâts sérieux
ingestion damage dommages par ingestion de corps étrangers
fitting damage avarie au montage
visible damage dommage apparent
extent of damage étendue du dommage
material damage dommage matériel
damage area zone endommagée
handling damage dommage de manutention
damage evaluation évaluation d'un dommage
foreign object damage (fod) dommages causés par les corps étrangers
severe damage avarie grave
visible damage dommage visible
Gyroscopic
psychiatric damage dommage psychiatrique [m]
Automotive
cavitation damage dommages par cavitation [n]
consequential-damage protection protection contre les incidences [f]
loss damage waiver assurance rachat de franchise
damage reports expertises pour des dommages
damage tolerance tolérance aux dommages
damage to the environment dégradation de l’environnement
sustain damage subir des dégâts
Aeronautics
liquidated damage pénalité [f]
aerodrome damage repair réparation des dégâts subis par un aérodrome
lightning strike damage endommagement par la foudre
foreign object damage dommages causes par un corps étranger
substantial damage dégât important
damage threshold seuil d'endommagement
cumulative fatigue damage détérioration due à la fatigue cumulée
fuselage damage avarie de structure
scuffing damage avarie par choc trottoir
property damage dégâts matériels
damage ratio rapport de détérioration
replacement damage dommage réparable par remplacement
kerbing damage usure trottoir
damage evaluation évaluation d'un dommage
consequential damage dommages secondaires
radiation damage détérioration due aux radiations
section through damage coupe dans la zone endommagée
concealed damage dommage dissimule
material damage dommage matériel
joint seal damage défaut de joint
resultant damage dommages consécutifs
permissible damage dommage admissible
handling damage dommage lors de manutention
cavitation damage détérioration par cavitation
light damage léger dommage
airfield damage repair réparation des dégâts subis par un aérodrome
damage to baggage avarie de bagages
damage waiver franchise d'assurance
extent damage étendue du dommage
aircraft handling damage dommages au sol
damage area zone endommagée
secondary damage dommages consécutifs
damage risk criterion critère de risque d'endommagement
curbing damage avarie par choc sur trottoir
Nautical
damage control contrôle des dommages
Maritime
sea damage fortune de mer
Transportation
consequential damage dommage indirect [n]
sweat damage dommages de buée de cale
sea damage fortune de mer
equipment damage report (edr) rapport d'avarie
Logistics
certificate of damage certificat d'avarie
Broadcasting
statutory damage dommages statutaires
Geology
radiation damage radiolésion [f]
ecological damage dégradation écologique
Geography
agricultural damage dégât des cultures
damage valuation évaluation des dégâts
Forestry
logging damage dommage de coupe
Petroleum
damage to consortium dommage au consortium [m]
irreparable damage dommage irréparable [m]
non-pecuniary damage dommage non pécuniaire [m]
financial damage dommage financier [m]
damage to a pipe endommagement d'une conduite
contact damage dommage par contact
Environment
ecological damage dégradation écologique [n]
eye damage affection oculaire
basel protocol on liability and compensation for damage resulting from the transboundary movement and disposal of hazardous wastes and their disposal protocole de bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux
large-scale forest damage survey in europe grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'europe
convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route
damage to the environment atteinte à l'environnement
convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road rail et bateaux de navigation intérieure
convention on civil liability for damage caused during carriage of dangerous goods by road convention crtd
forest damage dommages causés aux forêts
crop damage pertes agricoles
risk of damage risque de dommages
environmental damage dommage causé à l'environnement
damage to a protected area dommage causé à une zone protégée
environmental damage dégât causé à l'environnement
environmental damage dommage environnemental
damage to a protected area dommage causé à une aire protégée
ecological damage dommage écologique
Ecology
liability for environmental damage responsabilité en matière de préjudice écologique
ecological damage dommage écologique
damage to the environment ravages causés à l'environnement
damage to the environment atteinte à l'environnement
Nuclear Energy
radiation damage dégât par rayonnement [m]
Meteorology
damage-tolerant tolérance aux dommages
Traffic
brain damage lésions cérébrales
Heritage Conservation
prevention of damage prévention des dégâts
mechanical damage dégât mécanique
impact damage trace d'impact
Military
nuclear damage assessment évaluation de dommages nucléaires
damage survey expertise des dégâts
moderate damage dégât modéré
damage control organisation sécurité
post-strike damage estimation estimation indirecte des dommages
damage tolerance tolérance aux dommages
battle damage assessment évaluation des dommages de combat
light damage dégât léger
damage repair réparation des dégâts
radiation damage dommage dû au rayonnement
convention on ınternational liability for damage caused by space objects convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux
collateral damage dommages indirects
damage assessment évaluation des dégâts
damage threat probabilité d'avarie
severe damage dégât grave
accidental damage dommage accidentel
area damage control organisation de sécurité d'une zone
nuclear damage dégât nucléaire
direct damage assessment évaluation directe des dommages
damage assessment évaluation des dommages
damage estimation estimation des dégâts
damage control organisation organisation de sécurité
damage radius rayon de choc
collateral damage dommages collatéraux
physical damage dégâts matériels
battle damage repair réparation au combat
damage area zone de choc
probability of damage dégâts probables
Naval Forces
damage control le contrôle des dégâts
to suffer damage être endommagé
to damage causer des dommages
Bookbinding
non-compensable damage dommage non indemnisable [m]
Canoeing
damage the hull trouer la coque
damage the hull faire un trou dans la coque
Cycling
foreseeable damage dommage prévisible [m]
Business Law
suffer damage subir des dommages [v]
damage award jugement en dommages-intérêts