atteinte - Französisch Englisch Wörterbuch

atteinte

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Bedeutungen von dem Begriff "atteinte" im Englisch Französisch Wörterbuch : 45 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
atteinte [f] attack
atteinte [v.p./der.] feminine past participle of atteindre
General
atteinte [f] stroke
atteinte [f] bump
atteinte [f] blow
atteinte [f] swipe
atteinte [f] mischief
atteinte [f] wallop
atteinte [f] disorder
atteinte [f] knock
atteinte [f] slur
atteinte [f] injury
atteinte [f] pity
atteinte [f] attainment
atteinte [f] impact
atteinte [f] involvement
atteinte [f] smash
atteinte [f] disadvantage
atteinte [f] hit
atteinte [f] bang
atteinte [f] whack
atteinte [f] coup
atteinte [f] wrong
atteinte [f] shot
atteinte [f] percussion
atteinte [f] achievement
atteinte [f] punch
atteinte [f] damage
atteinte [f] buffet
atteinte [f] reach
atteinte [f] harm
atteinte [f] beat
atteinte [f] shock
atteinte [f] thump
atteinte [f] inroad
atteinte [f] strike
atteinte [f] detriment
atteinte [f] damnification
Law
atteinte [f] trespass
atteinte [f] interference with
atteinte [f] infringement of
atteinte [f] restriction
Contract Law
atteinte [f] injuria
Governmental Terms
atteinte [f] infringement
Geology
atteinte [f] impact

Bedeutungen, die der Begriff "atteinte" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
General
porter atteinte à [v] infringe
porter atteinte à l'honneur [v] affect one's honour
porter atteinte sur [v] cast a slur on
porter atteinte [v] cause harm to
porter atteinte à l'économie du pays [v] damage the country's economy
auteur d'une atteinte directe [m] trespasser
hors d'atteinte [adj] beyond reach
atteinte de l'équilibre [f] breaking even
hors d'atteinte [prep] beyond the reach of
infraction d'atteinte à la vie privée privacy-related offence
atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports endangering safety of aircraft or airport
atteinte à la pudeur molestation
Business
porter atteinte à impair
porter atteinte à harm
Foreign Trade
Marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur Pirated copyright goods
Commerce
atteinte à l'environnement [n] environmental damage
Work Safety
atteinte à la santé injury to health
atteinte à la santé health impairment
atteinte auditive auditory damage
risque d'atteinte à la santé health hazard
atteinte auditive hearing damage
atteinte à la santé health damage
atteinte dorsale back injury
Human Resources
porter atteinte au droit ou à l'autorité du Conseil du Trésor affect the right or authority of the Treasury Board
être réputé porter atteinte à la capacité be deemed to impair the ability
Finance
atteinte immobilière [f] trespass to real property
atteinte immobilière [f] trespass
atteinte immobilière [f] trespass to land
Economy
atteinte à la libre concurrence [n] restrictive practice
atteinte à la propriété interference with property rights
atteinte à la propriété offence against property
Law
porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v] endanger the safe navigation of a ship
porter atteinte à la sécurité d’une plateforme fixe [v] endanger the safety of a fixed platform
porter atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports [v] endanger safety of aircraft or airport
porter atteinte à [v] have an adverse effect on
porter atteinte à [v] cause injury to
atteinte dérogation [n] derogation
atteinte à la libre concurrence [n] restrictive practice
Porter atteinte aux libertés individuelles et publiques Breach individual and public liberties
Atteinte aux droits et libertés breach of rights and liberties
Personne atteinte d’incapacité mentale Mentally incompetent person
atteinte au crédit de l'état disparagement of public credit
Atteinte à la vie privée Breach of privacy
atteinte à l'honneur insult
Porter atteinte a l'identité humaine Breach human identity
Porter atteinte aux droits de l'homme Breach human rights
Atteinte directe sans gravité Minor trespass
atteinte au lien conjugal matrimonial offence
atteinte à la liberté infringement of freedom
atteinte à la propriété privée interference with private property
Porter atteinte à la vie privée Breach privacy
porter atteinte à undermine
porter atteinte à adversely affect
Atteinte directe conjointe Joint trespass
atteinte à l'honneur defamation
porter atteinte à infringe
atteinte à l'honneur libel
atteinte à l'intégrité physique bodily harm
porter atteinte à violate
porter atteinte à interfere with
atteinte à l'honneur slander
Atteinte direct Trespass
atteinte à la vie privée invasion of privacy
atteinte à la vie privée invasion of privacy
personne atteinte de troubles mentaux mentally disordered person
atteinte à la vie privée violation of privacy
atteinte illicite unlawful interference
personne atteinte d’incapacité mentale person mentally incapable
infraction d'atteinte à la vie privée privacy-related offence
atteinte à des voyageurs interfering with transportation facilities
atteinte au droit d’auteur copyright infringement
atteinte à un droit infringement of a right
atteinte à la vie privée invasion of privacy
State Law
personne atteinte de maladie aiguë acutely ill
porter atteinte to affect detrimentally
troubles ou atteinte à la paix publique disturbance or breach of the peace
rendre inexécutable ou porter atteinte to defeat or affect
atteinte à la vie privée invasion of privacy
porter atteinte to adversely affect
atteinte illicite unlawful interference
sans porter atteinte aux droits des parties without prejudice to the rights of any party
porter atteinte to injuriously affect
ne pas porter atteinte aux autres recours to be without prejudice to any other remedy
action pour atteinte indirecte action upon the case
porter atteinte to limit or abridge
porter atteinte à la condition résolutoire to affect a contingency
porter atteinte to be unfairly prejudicial
la compétence n'est pas atteinte jurisdiction is not lost
porter atteinte à la conservation de l'actif to jeopardize the assets
porter atteinte à la santé to cause injury to the health
risque d'atteinte potential prejudice
porter atteinte à l'application to affect the operation
porter atteinte to prejudicially affect
porter atteinte au pouvoir du Parlement to limit the right of Parliament
porter atteinte à une assurance to prejudice an insurance
porter atteinte to affect or prejudice
risquer de porter atteinte à la solvabilité to impair the solvency
porter atteinte to limit or affect
porter atteinte to affect prejudicially
porter atteinte à la sécurité to endanger the safety
ne porter aucune atteinte to be without prejudice
atteinte à la paix publique breach of the peace
personne atteinte de maladie chronique chronically ill
porter atteinte ou préjudice to prejudice or affect
situation qui porte réellement atteinte state of affairs that is materially prejudicial
porter atteinte to derogate
avoir pour effet de porter atteinte au pouvoir to derogate from the authority
Politics
atteinte au privilège prima facie [f] prima facie breach of privilege
atteinte au privilège [f] breach of privilege
question d'atteinte au privilège [f] question of privilege
atteinte au privilège breach of privilege
Contract Law
bref d'atteinte directe [m] writ of trespass
dommage sans atteinte [m] damnum sine injuria
dommage sans atteinte [m] damnum absque injuria
atteinte directe [f] trespass
atteinte en equity [f] equitable injury
atteinte mobilière [f] trespass to chattels
atteinte de droit [f] legal injury
atteinte mobilière [f] trespass to goods
action pour atteinte directe [f] trespass
atteinte directe à la personne [f] trespass to the person
atteinte à la vie privée [f] privacy invasion
atteinte de fait [f] injury in fact
atteinte mobilière [f] trespass to personal property
atteinte à la vie privée [f] invasion of privacy
action pour atteinte directe [f] action of trespass
action pour atteinte directe [f] trespass action
atteinte sans dommage [f] injuria absque damno
atteinte directe conjointe [f] joint trespass
atteinte directe accidentelle [f] accidental trespass
atteinte en common law [f] legal injury
Governmental Terms
porter indûment atteinte à [v] unduly prejudice
porter atteinte à [v] derogate
porter atteinte à [v] infringe
atteinte injustifiée à la vie privée unjustified invasion of personal privacy
atteinte aux moeurs sexual molestation
action pour atteinte indirecte action upon the case
personne atteinte de maladie chronique chronically ill
atteinte aux sentiments injury to feelings
atteinte à l'estime de soi injury to self-respect
atteinte à la paix publique breach of the peace
atteinte à la vie privée invasion of privacy
atteinte à la possession mobilière trespass to goods
action pour atteinte action for trespass
atteinte à la dignité injury to dignity
porter atteinte à un droit adversely affect a right
atteinte aux droits et libertés abuse of rights and liberties
atteinte aux droits et libertés infringement of rights and liberties
UN Terms
porter atteinte injure
porter atteinte aux biens protégés injury to protected interests