strike - Französisch Englisch Wörterbuch

strike

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Bedeutungen von dem Begriff "strike" im Französisch Englisch Wörterbuch : 74 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Irregular Verb
strike struck - stricken [v]
strike struck - struck/stricken [v]
Common
strike foudroyer [v]
strike frapper [v]
strike heurter [v]
strike choc [m]
strike coup [m]
strike grève [f]
strike frappe [f]
General
strike heurter [v]
strike percuter [v]
strike cogner [v]
strike agresser [v]
strike férir [v]
strike atteindre [v]
strike toucher [v]
strike battre [v]
strike arriver [v]
strike asséner [v]
strike frapper [v]
strike foudroyer [v]
strike assaillir [v]
strike s'allumer [v]
strike forer [v]
strike rencontrer [v]
strike attaquer [v]
strike palpiter [v]
strike frapper [v]
strike heurt [m]
strike coup [m]
strike affichage [m]
strike choc [m]
strike battement [m]
strike grève [f]
strike atteinte [f]
strike assénant [v.p./der.]
strike assénons [v.p./der.]
strike assénez [v.p./der.]
strike conflits
Business
strike faire grève [v]
strike se mettre en grève
Finance
strike grève [f]
Economy
strike grève [f]
State Law
strike grève [f]
Governmental Terms
strike grève [f]
strike grève [f]
EU Terms
strike grève [f]
Education
strike grève [f]
Library
strike grève [f]
Computer
strike frapper [v]
strike grève [f]
strike frappe [f]
Health Economy
strike grève [f]
Construction
strike décintrer [v]
strike décoffrer [v]
strike grève [f]
strike gâche [f]
Fencing
strike toucher [v]
Aeronautics
strike frapper [v]
strike attaquer [v]
Transportation
strike grève [f]
Logistics
strike grève [f]
Animal Breeding
strike ferrer [v]
Geology
strike direction [f]
Environment
strike grève [f]
Military
strike action de choc
strike coup de foudre
Naval Forces
strike la frappe
Sports
strike frapper [v]
Tennis
strike frapper [v]
Boxing
strike frapper [v]
Table Tennis
strike frapper [v]
Badminton
strike frapper [v]
Paralympic
strike boxer [v]

Bedeutungen, die der Begriff "strike" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 291 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
strike (a chord) frapper [v]
strike down frapper [v]
strike out barrer [v]
steel to strike sparks from a flint fusil [m]
General
strike-picket heurter [v]
(an idea) strike someone venir à l'esprit (idée) [v]
(an idea) strike someone venir en tête (idée) [v]
be on strike être en grève [v]
be out on strike être en grave [v]
be on strike faire grève [v]
break a strike briser une grève [v]
strike-picket grève [f]
coeur d'alene strike grève de cœur d'alene [f]
counter strike contre-attaque [f]
sympathy strike condoléances [pl/f]
sympathy strike grève de solidarité
to strike a balance trouver un équilibre
to strike someone with awe frapper qq de terreur
to be on a hunger strike faire la grève de la faim
strike zone zone de prises
Idioms
to strike while the iron's hot battre le fer tant qu'il est chaud
to strike the right note trouver la note juste
to strike the right note se comporter d'une façon convenable
to strike while the iron's hot profiter sans tarder d'une occasion favorable
Proverbs
strike while the iron is hot ıl faut battre le fer pendant qu'il est chaud
strike while the iron is hot battre le fer pendant qu'il est chaud
Business
strike a partnership créer un partenariat [v]
strike a partnership établir un partenariat [v]
strike rate taux de réussite [n]
sympathy strike grève de solidarité [n]
wildcat strike grève surprise [n]
legal strike grève légale [n]
illegal strike grève illicite [n]
strike threat menace de grève [n]
sit-down strike grève sur le tas [n]
political strike grève politique [n]
hit-and-run strike grève éclair [n]
unofficial strike grève sauvage [n]
stay-in strike grève sur le tas [n]
strike call mot d’ordre de grève [n]
sympathetic strike grève de solidarité [n]
general strike grève générale [n]
strike committee comité de grève [n]
sit-down strike grève avec occupation des locaux [n]
wildcat strike grève sauvage [n]
stay-in strike grève avec occupation des locaux [n]
sit-in strike grève sur le tas [n]
rail strike grève des cheminots [n]
all-out strike grève générale [n]
strike-breaker briseur de grève [n]
strike picket piquet de grève [n]
strike breaker jaune [m]
strike-breaker jaune [m]
strike-breaker briseur de grève
call a strike appeler à la grève
call off a strike annuler un ordre de grève
sympathy strike grève de solidarité
a strike une grève
strike movement mouvement de grève
strike picket piquet de grève
illegal strike grève illicite
strike threat menace de grève
go slow strike grève du zèle
no-strike clause clause interdisant la grève
rotating strike grève tournante
sit-down strike grève sur le tas
to call a strike décréter une grève
call a strike lancer un mot d'ordre de grève
strike a bargain conclure un marché
general strike grève générale
total strike grève générale
sympathetic strike grève de solidarité
strike a deal conclure une affaire
all-out strike grève générale
strike notice préavis de grève
to trigger a strike déclencher une grève
strike a deal conclure un marché
lightning strike grève surprise
sit-down strike grève avec occupation des locaux
strike call mot d'ordre de grève
strike committee comité de grève
to go on strike se mettre en grève
strike action mouvement de grève
lightning strike grève éclair
selective strike grève bouchon
indefinite strike grève illimitée
sit-in strike grève sur le tas
go-slow strike grève perlée
right to strike droit de grève
token strike grève d'avertissement
nationwide strike grève nationale
give strike notice déposer un préavis de grève
go-slow strike grève du zèle
stay-in strike grève sur le tas
come out on strike se mettre en grève
warning strike grève d'avertissement
official strike grève légale
take strike action se mettre en grève
go on strike se mettre en grève
protest strike grève de protestation
stage a strike organiser une grève
strike breaker briseur de grève
no-strike agreement clause interdisant la grève
Commerce
strike rich faire fortune
strike a bargain conclure un marché
strike a balance trouver le juste milieu
strike someone off the list rayer qn de la liste
strike a deal conclure une affaire
strike a deal conclure un marché
Employment
professional strike-breaker briseuse de grève professionnelle
professional strike-breaker briseur de grève professionnel
Human Resources
right to strike droit de grève [m]
strike management gestion de la grève [f]
participate in a strike participer à une grève
strike down a provision annuler une disposition
strike down a provision résilier une disposition
exercise the right to strike exercer le droit de grève
strike a balance trouver le juste milieu
declare a strike déclarer une grève
strike down a provision invalider une disposition
Accounting
strike price prix d'exercice
Finance
strike price prix d'exercice
strike price prix d'exécution
strike price prix d'exercice
Economy
strike a balance between trouver un juste milieu entre [v]
wild-cat strike grève sauvage
indefinite strike grève illimitée
staggered strike grève tournante
work-to-rule strike grève du zèle
selective strike grève tournante
token strike grève d'avertissement
strike force force d'intervention
stay-in strike grève sur le tas
go slow strike grève du zèle
sit-down strike grève sur le tas
lightning strike grève surprise
wild cat's strike grève sauvage
sympathy strike grève de solidarité
sit-in strike grève avec occupation des locaux
strike price prix d'exercice
Law
strike out radier [v]
strike off the list radier [v]
illegal strike grève illicite [n]
legal strike grève légale [n]
sit-down strike grève des bras croisés
token strike grève d'avertissement
revolutionary strike grève insurrectionnelle
staggered strike grève tournante
strike the case off the list déclarer la citation caduque
strike the case out of the list déclarer la citation caduque
State Law
to strike off from the number of votes retrancher du nombre des suffrages
acquisition of the right to lockout or strike acquisition du droit de lock-out ou de grève
to apply for a declaration that the strike is unlawful demander de déclarer la grève illégale
to participate in a strike participer à une grève
Politics
political strike grève politique [n]
pre-emptive strike attaque préemptive
Governmental Terms
call a strike lancer un ordre de grève [v]
strike out annuler [v]
strike from biffer de [v]
strike off radier [v]
lawful strike grève licite
strike-related misconduct inconduite liée à une grève
unlawful strike grève illicite
professional strike breaker briseur de grève professionnel
strike breaker briseur de grève
strike vote scrutin de grève
general strike grève générale
strike committee comité de grève
partial strike grève partielle
right to strike droit de grève
right to strike droit de grève
right to strike droit de faire la grève
UN Terms
space-based strike capabilities capacité de frappe spatiale
EU Terms
right to strike droit de grève
hunger strike grève de la faim
Human Rights
strike down radier [v]
Parliamentary Terms
strike (out) radier [v]
strike (out) biffer [v]
strike (out) retrancher [v]
strike (out) rayer [v]
strike from the record rayer du compte rendu
Immigration
strike new roots s'implanter [v]
to strike it rich faire fortune
Library
go on strike faire grève
Electricity
direct lightning strike coup de foudre direct
indirect lightning strike coup de foudre indirect
to strike an arc amorcer un arc
Computer
strike off radier [v]
double strike double frappe [n]
Electrobiology
lightning strike foudroiement [m]
Psychology
hunger strike grève de la faim
Construction
unofficial strike [us] grève sauvage
wildcat strike [us] grève sauvage
strike housing gâche [f]
strike plate gâche [f]
strike-slip fault faille avec décrochement
Real Estate
trial strike frappe d'épreuve [f][Fra]
trial strike empreinte d'essai [f]
Housing
strike plate gâche [f]
Coin Minting
trial strike essai [m]
Technical
lightning strike foudroiement [m]
to strike mettre en grève
strike power puissance de frappe
lightning strike grève surprise
strike range rayon d'action
strike fault faille longitudinale
four strike cycle cycle beau de rochas
lightning strike coup de foudre
nuclear strike frappe nucléaire
notice of strike action préavis de grève
lightning strike grève sans préavis
to go on strike se mettre en grève
official strike grève avec préavis
to be on strike être en grève
to strike oil atteindre une nappe pétrolifère
to strike cesser le travail
four strike cycle cycle à quatre temps
strike picket piquet de grève
to go on strike mettre en grève
to strike se mettre en grève
strike bath bain d'attaque
on strike (to be) être en grève
Paper and Printing
strike through perception au verso
Mapping
geological strike direction géologique [f]
geologic strike direction géologique [f]
Automotive
strike picket piquet de grève
Aeronautics
strike mission intervention [f]
bird strike collision volatile
air strike frappe aérienne
long-range strike aircraft avion de pénétration à long rayon d'actn
tail strike assembly assemblage de butée de queue
work-to-rule strike grève du zèle
strike bath amorce électrolyse
bird strike test essai d'impact d'oiseaux
bird strike hazard péril aviaire
strike aircraft avion d'attaque
strike power puissance de frappe
bird wildlife strike report rapport d'impact d'oiseaux et de mammifères
strike blades redresser les aubes
pre-emptive strike attaque préventive
strike range rayon d'action
lightning strike damage endommagement par la foudre
wild cat strike grève sauvage
interdictor-strike mission interdiction et attaque au sol
airport staff on strike grève du personnel
wire strike protection system dispositif coupe-câble
bird strike committee canada comite canadien du péril aviaire
strike fighter chasseur d'attaque
slowdown strike grève perlée
four strike cycle cycle à quatre temps
advanced vertical strike attaque verticale en zone avancée
strike cine-camera cine-mitrailleuse
strike plate plaque d'arrêt
go-slow strike grève perlée
Marine
strike soundings sonder [v]
to strike soundings prendre des sondes
Transportation
rail strike grève des chemins de fer [n]
rail strike grève des cheminots [n]
Geology
strike valley vallée subséquente
along the strike en direction
Geography
strike-slip fault décrochement [m]
strike force force de frappe
Geodesy
strike-slip décrochement [m]
Petroleum
trial strike frappe d'essai [f]
Military
strike aircraft l' avion de combat [m]
counter-strike contre-frappe [f]
intercepted lightning strike coup de foudre intercepté
air strike raid aérien
direct strike coup direct
triggered lightning strike impact de foudre déclenché
strike force force de frappe
second strike capability capacité de deuxième frappe
strike photography photographie de contrôle d'attaque
second strike seconde frappe
first strike première frappe
nuclear strike warning préavis d'attaque nucléaire
post-strike damage estimation estimation indirecte des dommages
nuclear strike force force de frappe nucléaire
far field strike coup de foudre lointain
first strike frappe en premier
Swimming
strike the ball with a closed fist frapper le ballon avec le poing fermé [v]
strike an opponent frapper un adversaire [v]
Boxing
to strike porter un coup
Volleyball
strike the ball away repousser le ballon [v]
Handball
strike the ball frapper le ballon [v]
Arts
strike out biffer [v]
Business Law
right to strike droit de grève
strike vote vote de grève
lawful strike grève légale
Election Terms
strike off a name rayer un nom [v]
strike off a vote retrancher un vote [v]