Verlauf

frapper

Bedeutungen von dem Begriff "frapper" im Englisch Französisch Wörterbuch : 87 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	frapper [v]	strike (a chord)
2	Common	frapper [v]	bash
3	Common	frapper [v]	knock (on a door)
4	Common	frapper [v]	strike
5	Common	frapper [v]	hit
6	Common	frapper [v]	strike down
7	Common	frapper [v]	bang (to get attention)
General
8	General	frapper [v]	pulsate
9	General	frapper [v]	slash
10	General	frapper [v]	bash
11	General	frapper [v]	crack
12	General	frapper [v]	plague
13	General	frapper [v]	slug
14	General	frapper [v]	knock
15	General	frapper [v]	throb
16	General	frapper [v]	pop
17	General	frapper [v]	slog
18	General	frapper [v]	bat
19	General	frapper [v]	beat
20	General	frapper [v]	smack
21	General	frapper [v]	clap
22	General	frapper [v]	bang
23	General	frapper [v]	tap
24	General	frapper [v]	hammer
25	General	frapper [v]	impinge
26	General	frapper [v]	patter
27	General	frapper [v]	pound
28	General	frapper [v]	batter
29	General	frapper [v]	clobber
30	General	frapper [v]	mint
31	General	frapper [v]	rap
32	General	frapper [v]	clout
33	General	frapper [v]	thrash
34	General	frapper [v]	chill
35	General	frapper [v]	hit
36	General	frapper [v]	thump
37	General	frapper [v]	poke
38	General	frapper [v]	offend
39	General	frapper [v]	fight
40	General	frapper [v]	pelt
41	General	frapper [v]	refrigerate
42	General	frapper [v]	smite
43	General	frapper [v]	wallop
44	General	frapper [v]	chance
45	General	frapper [v]	pant
46	General	frapper [v]	strike
47	General	frapper [v]	smash
48	General	frapper [v]	bump
49	General	frapper [v]	whack
50	General	frapper [v]	slam
51	General	frapper [v]	hit
52	General	frapper [v]	strike
53	General	frapper [v]	beat off
54	General	frapper [v]	beat somebody up
55	General	frapper [v]	coin it
Computer
56	Computer	frapper [v]	smite
57	Computer	frapper [v]	struck
58	Computer	frapper [v]	smote
59	Computer	frapper [v]	strike
60	Computer	frapper [v]	smitten
61	Computer	frapper [v]	hit
62	Computer	frapper [v]	hit out
Medicine
63	Medicine	frapper [v]	hit
Coin Minting
64	Coin Minting	frapper [v]	mint
65	Coin Minting	frapper [v]	coin
Aeronautics
66	Aeronautics	frapper [v]	strike
Bookbinding
67	Bookbinding	frapper [v]	stamp
Sports
68	Sports	frapper [v]	hit
69	Sports	frapper [v]	strike
Basketball
70	Basketball	frapper [v]	tap in
71	Basketball	frapper [v]	tip
72	Basketball	frapper [v]	tap
73	Basketball	frapper [v]	tip-in
Tennis
74	Tennis	frapper [v]	strike
Boxing
75	Boxing	frapper [v]	hit
76	Boxing	frapper [v]	strike
77	Boxing	frapper [v]	punch
Volleyball
78	Volleyball	frapper [v]	spike
79	Volleyball	frapper [v]	hit
Athleticism
80	Athleticism	frapper [m]	hit
Table Tennis
81	Table Tennis	frapper [v]	hit
82	Table Tennis	frapper [v]	smash
83	Table Tennis	frapper [v]	strike
Badminton
84	Badminton	frapper [v]	hit
85	Badminton	frapper [v]	strike
Gastronomy
86	Gastronomy	frapper [v]	chill (wine)
87	Gastronomy	frapper [v]	ice

Bedeutungen, die der Begriff "frapper" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	frapper (de l'argent) [v]	mint
2	General	frapper le filet (balle) [v]	(ball) go into the net
3	General	frapper fort [v]	hit hard
4	General	frapper avec les poings et les pieds [v]	punch and kick
5	General	frapper à mort [v]	mortally wound
6	General	frapper dur [v]	hit hard
7	General	frapper avec force [v]	hit hard
8	General	frapper avec force [v]	hit forcefully
9	General	frapper en plein sur la mâchoire [v]	hit square on the jaw
10	General	frapper d'anathème [v]	anathemise
11	General	frapper d'anathème [v]	anathematise
12	General	frapper d'anathème [v]	anathemize
13	General	frapper automatiquement [v]	autotype
14	General	frapper continuellement à la porte [v]	bang away at the door
15	General	frapper sans arrêt [v]	bang on
16	General	frapper à la porte [v]	be banging on the door
17	General	frapper à la porte [v]	be pounding at the door
18	General	frapper à la porte [v]	beat on the door
19	General	frapper dans le mille [v]	cause to hit the mark
20	General	frapper quelqu'un [v]	clock somebody one
21	General	frapper d'un coup [v]	coldcock
22	General	frapper d'estoc et de taille [v]	cut-and-thrust
23	General	frapper quelqu'un [v]	drub something into somebody
24	General	chercher à frapper un nouveau coup	to search for an encore
25	General	frapper l'eau avec un bruit sourd	plash
26	General	frapper qq de terreur	to strike someone with awe
Law
27	Law	frapper à mort [v]	fatally wound
28	Law	frapper qn jusqu'à ce qu'il soit inconscient	to knock someone unconscious
29	Law	frapper d'alignement	impose a building line
30	Law	frapper de nullité	render void
Parliamentary Terms
31	Parliamentary Terms	frapper d'embargo	embargo
Education
32	Education	frapper d'un privilège [v]	place a lien
Construction
33	Construction	marteau à frapper devant	sledgehammer
Technical
34	Technical	marteau à frapper devant	sledge-hammer
35	Technical	presse à frapper	percussion press
36	Technical	tournevis à frapper	ımpact screwdriver
37	Technical	frapper à coups de marteau	hammer
Automotive
38	Automotive	presse à frapper	percussion press
39	Automotive	visseuses à frapper	ımpact screwdrivers
40	Automotive	tournevis à frapper	impact screwdriver
Aeronautics
41	Aeronautics	lettre à frapper	letter punch
42	Aeronautics	clé à frapper	slugging wrench
43	Aeronautics	frapper une matrice	sink a die
44	Aeronautics	frapper de suspension	suspend
45	Aeronautics	frapper des pièces pour les décoller	bumping action
46	Aeronautics	presse à frapper	percussion press
Maritime
47	Maritime	frapper une amarre	to make fast
Sports
48	Sports	frapper l'adversaire	hit the opponent
49	Sports	frapper la balle du pied	kick the ball
Football
50	Football	frapper de la tête [v]	head
51	Football	frapper de la tête [v]	head the ball
52	Football	frapper le montant [v]	hit the post
53	Football	frapper un adversaire [v]	hit an opponent
54	Football	tenter une frapper	to shoot at goal
Swimming
55	Swimming	frapper le ballon avec le poing fermé [v]	hit the ball with a closed fist
56	Swimming	frapper du poing [v]	punch
57	Swimming	frapper le ballon avec le poing fermé [v]	strike the ball with a closed fist
58	Swimming	frapper un adversaire [v]	strike an opponent
59	Swimming	frapper la barre transversale [v]	hit the crossbar
Tennis
60	Tennis	frapper en bout de course [v]	hit on the run
Boxing
61	Boxing	frapper du gauche	land a left
62	Boxing	tirer et frapper	pull and hit
63	Boxing	frapper de la droite	to land a right
Athleticism
64	Athleticism	frapper et rouler [v]	hit and roll
65	Athleticism	frapper et rester [v]	hit and stay
66	Athleticism	frapper et rester [v]	hit and stick
67	Athleticism	frapper une pierre d'aplomb [v]	hit a rock on the nose
68	Athleticism	frapper une pierre d'aplomb [v]	hit a stone on the nose
69	Athleticism	frapper une pierre d'aplomb [v]	hit a rock thick
70	Athleticism	frapper une pierre d'aplomb [v]	hit a stone thick
71	Athleticism	frapper une pierre et s'immobiliser [v]	hit and stay
72	Athleticism	frapper une pierre et s'immobiliser [v]	hit and stick
73	Athleticism	frapper une pierre adverse et s'immobiliser [v]	hit and stay
74	Athleticism	frapper une pierre adverse et s'immobiliser [v]	hit and stick
75	Athleticism	frapper et demeurer [v]	hit and stay
76	Athleticism	frapper une pierre de plein fouet [v]	hit a rock on the nose
77	Athleticism	frapper et demeurer [v]	hit and stick
78	Athleticism	frapper une pierre de plein fouet [v]	hit a rock thick
79	Athleticism	frapper une pierre de plein fouet [v]	hit a stone on the nose
80	Athleticism	frapper une pierre de plein fouet [v]	hit a stone thick
81	Athleticism	frapper et rester dans la maison [v]	hit and stay
82	Athleticism	frapper et rester dans la maison [v]	hit and stick
Hockey
83	Hockey	frapper un adversaire avec les mains [v]	punch an opponent with hands
Handball
84	Handball	frapper le ballon [v]	strike the ball
85	Handball	frapper un adversaire [v]	punch an opponent
Arts
86	Arts	frapper une monnaie [v]	stamp
87	Arts	frapper une monnaie [v]	mint
Election Terms
88	Election Terms	frapper aux portes [v]	be canvassing at the doors