| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Mechanics | ||
| Mechanics | manually-operated | commande manuelle |
| Englisch | Französisch | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | manually operated | manuel [adj] |
| Technical | manually-operated signal | signal à commande manuelle |
| Technical | manually operated bypass valve | robinet by-pass à commande manuelle |
| Technical | manually operated sunroof | toit ouvrant à ouverture manuelle |
| Technical | manually operated | actionné manuellement |
| Technical | manually operated station | station exploitée en mode manuel |
| Technical | manually operated | commande manuelle |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | manually operated | actionne manuellement |
| Aeronautics | manually operated bypass valve | robinet de dérivation à commande manuelle |