mischief

Bedeutungen von dem Begriff "mischief" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mischief	travesura [f]
General
2	General	mischief	malicia [f]
3	General	mischief	enredo [m]
4	General	mischief	mal recado [m]
5	General	mischief	diablura [f]
6	General	mischief	fechoría [f]
7	General	mischief	jaimitada [f]
8	General	mischief	picardía [f]
9	General	mischief	travesura [f]
10	General	mischief	revoltoso [m]
11	General	mischief	travieso [m]
12	General	mischief	maraña [f]
13	General	mischief	picardía [f]
14	General	mischief	maldad [f]
15	General	mischief	pillería [f]
16	General	mischief	barrabasada [f]
17	General	mischief	daño [m]
18	General	mischief	perjuicio [m]
19	General	mischief	mal [m]
20	General	mischief	diablura [f]
21	General	mischief	herida [f]
22	General	mischief	injuria [f]
23	General	mischief	agravio [m]
24	General	mischief	desgracia [f]
25	General	mischief	pérdida [f]
26	General	mischief	palomillaje [m] CLrare
27	General	mischief	bandolerismo [m] CU
28	General	mischief	mancebía [f] disused
29	General	mischief	flechura [f] SV
30	General	mischief	zamarrada [f] GTHNNI
31	General	mischief	ñaña [f] AR:W
32	General	mischief	palomillada [f] PECL
33	General	mischief	plebada [f] SV
34	General	mischief	diablada [f] MX
35	General	mischief	mañosería [f] GT
36	General	mischief	rubiera [f] VE
37	General	mischief	bandolería [f] DO
38	General	mischief	malditura [f] PArur.
39	General	mischief	barraganada [f] disused
40	General	mischief	mañosería [f] PYUY
41	General	mischief	cuerada [f] PR
42	General	mischief	mañosería [f] ECPYUY
43	General	mischief	rubiera [f] VE
44	General	mischief	cabriola [f] DO
45	General	mischief	muchachería [f] DOPR
46	General	mischief	bandolería [f] PRdisused
47	General	mischief	ranada [f] ARUY
48	General	mischief	mocedad [f] rare
49	General	mischief	pilatuna [f] CO
50	General	mischief	rubiera [f] VE
51	General	mischief	travesura [f] disused
Colloquial
52	Colloquial	mischief	belén [m]
53	Colloquial	mischief	diablillo [m]
54	Colloquial	mischief	trastada [f]
55	Colloquial	mischief	cagada [f]
56	Colloquial	mischief	pilatuna [f]
57	Colloquial	mischief	carlancas [f]
58	Colloquial	mischief	jangada [f]
59	Colloquial	mischief	jugarreta [f]
60	Colloquial	mischief	lilaila [f]
61	Colloquial	mischief	trastada [f]
62	Colloquial	mischief	trastería [f]
63	Colloquial	mischief	lilailas [f/pl]
64	Colloquial	mischief	pillullo [m] CL
65	Colloquial	mischief	caribería [f] VE
66	Colloquial	mischief	gauchada [f] ARUYdisusedderog.
67	Colloquial	mischief	pilatunada [f] EC
68	Colloquial	mischief	diablada [f] MXAR:Nw
69	Colloquial	mischief	mataperrada [f] PEAR
70	Colloquial	mischief	maldad [f] USMXSVNIPACUDOPRCOVECLUY
Slang
71	Slang	mischief	bellaquería [f] CU:EDO
Law
72	Law	mischief	problema [m]
73	Law	mischief	irregularidad [f]
74	Law	mischief	conducta reprochable
75	Law	mischief	mala conducta
76	Law	mischief	comportamiento ilícito
77	Law	mischief	conducta ilícita
78	Law	mischief	daño voluntario a propiedad ajena

Bedeutungen, die der Begriff "mischief" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	act of mischief	picardía [f]
General
2	General	mischief-maker	cizañero [m]
3	General	making mischief	cizañero [adj]
4	General	make mischief	cizañar [v]
5	General	make mischief	cizañear [v]
6	General	make mischief	jugar [v]
7	General	get into mischief	picardear [v]
8	General	make mischief	trapacear [v]
9	General	make mischief	trastear [v]
10	General	make mischief	triscar [v]
11	General	a great mischief-maker	un alborotador [m]
12	General	someone that causes mischief	revoltoso [m]
13	General	someone that causes mischief	travieso [m]
14	General	mischief-maker	cizañera [f]
15	General	that causes mischief	travieso [adj]
16	General	that causes mischief	pícaro [adj]
17	General	make mischief	desuñarse [v]
18	General	make mischief	hacer travesuras [v]
19	General	be up to some mischief	estar planeando una travesura [v]
20	General	be up to some mischief	estar tramando algo [v]
21	General	a great mischief-maker	un agitador
22	General	a great mischief-maker	un revoltoso
23	General	mischief-maker	embarrador [m]
24	General	mischief (boys)	enredo [m]
25	General	mischief-maker	malsín [m]
26	General	mischief-making	maleficencia [f]
27	General	mischief-maker	correveidile [m/f]
28	General	produce mischief	henchir [v]
29	General	cause mischief	herir [v]
30	General	make mischief	picardear [v]
31	General	mischief-maker	dañador [m]
32	General	mischief-maker	enredador [m]
33	General	mischief-maker	tea de la discordia [f]
34	General	mischief-maker	enredadora [f]
35	General	mischief-maker	dañadora [f]
36	General	mischief-making	dañino [adj]
37	General	mischief-making	perjudicial [adj]
38	General	make mischief	sembrar cizaña [v]
39	General	from pure mischief	por pura maldad [adv]
40	General	out of pure mischief	por pura maldad [adv]
41	General	child's mischief	güirrada [f] SV
42	General	children's mischief	pilatuna [f] CO
43	General	child's mischief	bandolerear [v] CU
44	General	make mischief (child)	chivear [v] BO
45	General	get into mischief (child)	flechar [v] SV
46	General	do mischief	malorear [v] MX
47	General	make mischief	palomillear [v] CLPErare
48	General	make mischief	palomillar [v] CLrare
49	General	get into mischief	pelusear [v] CL
50	General	make mischief	titerear [v] PR
51	General	make mischief	ututear [v] AR:Nw
52	General	mischief-making	dañina [adj/f]
Idioms
53	Idioms	get up mischief	hacer travesuras [v]
54	Idioms	make mischief	armar un caramillo [v]
55	Idioms	make mischief	ocasionar problemas
56	Idioms	make mischief	causar daños
57	Idioms	make mischief	hacer maldades
58	Idioms	make mischief	hacer travesuras
59	Idioms	do yourself a mischief	lesionarse
60	Idioms	do yourself a mischief	hacerse daño a uno mismo
61	Idioms	encourage discord with mischief	hacer el jueguito [v] PR
Colloquial
62	Colloquial	mischief-maker	embrollón [m]
63	Colloquial	serious mischief	barrabasada [f]
64	Colloquial	mischief-maker	embrollona [f]
65	Colloquial	mischief-maker	buscarruidos [m/f]
66	Colloquial	mischief-maker	correvedile [m/f]
67	Colloquial	get into mischief	diablear [v]
68	Colloquial	make mischief	mataperrear [v] CUPEAR
69	Colloquial	do mischief	palomillear [v] CL
70	Colloquial	get into mischief	pelusear [v] CL
Proverbs
71	Proverbs	mischief comes by the pound and goes away by the ounce	el mal entra a brazadas y sale a pulgaradas
72	Proverbs	mischief comes by the pound and goes away by the ounce	los trabajos vienen al trote y se van al paso
Slang
73	Slang	mischief-maker	buscapleitos [m/f]
74	Slang	mischief-maker	pendenciero
75	Slang	mischief-maker	revoltoso
76	Slang	mischief-maker	alborotador
Law
77	Law	malicious mischief	vandalismo [m]
78	Law	malicious mischief	daño intencional
79	Law	criminal mischief and related offenses	daños contra la propiedad
80	Law	malicious mischief	daño malicioso
81	Law	malicious mischief	daño doloso
82	Law	malicious mischief	agravio malicioso
83	Law	malicious mischief	daños dolosos a la propiedad
84	Law	malicious mischief	travesura maliciosa
85	Law	criminal mischief	daños en propiedad ajena
Engineering
86	Engineering	mischief-making	lioso [adj]