pérdida - Spanisch Englisch Wörterbuch

pérdida

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "pérdida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
pérdida [f] loss
General
pérdida [f] forfeiture
pérdida [f] wastage
pérdida [f] leakage
pérdida [f] waste
pérdida [f] leak
pérdida [f] loss
pérdida [f] lack
pérdida [f] absence
pérdida [f] reduction
pérdida [f] lessening
pérdida [f] drop
pérdida [f] damage
pérdida [f] harm
pérdida [f] clean shot (billiards)
pérdida [f] shortage
pérdida [f] absence
pérdida [f] something which is lost
pérdida [f] losing
pérdida [f] privation
pérdida [f] damage
pérdida [f] detriment
pérdida [f] deprivement
pérdida [f] detriment
pérdida [f] fall
pérdida [f] disinterest
pérdida [f] dissipation
pérdida [f] mischief
pérdida [f] miss
pérdida [f] wastefulness
pérdida [f] undoing
pérdida [f] wreck
pérdida [f] abatement
Idioms
pérdida red ink
Colloquial
pérdida [f] COCLCRPAECPEBOPYUYdisused miscarriage
Business
pérdida [f] damage
pérdida [f] loss
pérdida [f] waste
pérdida [f] forfeiture
Finance
pérdida [f] shortfall
pérdida [f] loss
Law
pérdida [f] damages
pérdida [f] deprivation
pérdida [f] injury
pérdida [f] harm
pérdida [f] destruction
pérdida [f] casualty
pérdida [f] forfeiture
pérdida [f] damnum
pérdida [f] loss
pérdida [f] forfeiture
Engineering
pérdida [f] deperdition
pérdida [f] fault
pérdida [f] death
pérdida [f] shrinkage
pérdida [f] decrement
pérdida [f] dwindle
pérdida [f] drain
pérdida [f] slippage
pérdida [f] expense
pérdida [f] impairment
pérdida [f] leaking
pérdida [f] loss
Geology
pérdida [f] leak
pérdida [f] leakage
Medicine
pérdida [f] deletion
pérdida [f] attrition
Psychology
pérdida [f] bereavement
Mechanics
pérdida [f] slippage
Aeronautics
pérdida [f] stalling
pérdida [f] decay
pérdida [f] wearing
Petrol
pérdida [f] loss
pérdida [f] leakage
pérdida [f] waste
Energy
pérdida [f] miss
pérdida [f] wastage
pérdida [f] loss
Baseball
pérdida [f] loss

Bedeutungen, die der Begriff "pérdida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
pérdida de tiempo [m] waste of time
pérdida del bebé [f] abortion
gran pérdida [f] big loss
pérdida de los estribos [f] blowing off
pérdida de brillo durante un revestimiento o una capa clara [f] dye back
entrar en pérdida [v] stall
ser una pérdida de tiempo [v] be a waste of time
llorar la pérdida de alguien [v] mourn the loss of someone
resarcir a alguien de una pérdida [v] compensate someone for a loss
vender con pérdida [v] sell at a loss
arrastrar a una pérdida [v] drag into a loss
anunciar una pérdida [v] announce loss
sin pérdida de generalidad [adv] without loss of generality
debido a una pérdida [adv] due to a loss
debido a una pérdida [adv] due to loss
pérdida de datos data leakage
pérdida de información walk-down
pérdida total overall loss
sin pérdida without any loss
pérdida de la calidad quality loss
pérdida con ~ in the red
con pérdida lossy
una gran pérdida de tiempo a great loss of time
una gran pérdida de tiempo a great waste of time
comunicacion pérdida communication loss
pérdida de memoria forgetfulness
pérdida de memoria loss of remembrance
pérdida de memoria memory leak
time una pérdida de tiempo a waste of
pérdida de conciencia loss of consciousness
pérdida de memoria de corto plazo short-term memory loss
pérdida de memoria de corto plazo loss of short-term memory
pérdida temporal de la conciencia temporary loss of consciousness
pérdida de la memoria [f] amnesia
pérdida del rastro (en la caza) [f] fault
pérdida legal de un derecho [f] forfeit
pérdida de bienes [f] forfeiture
pérdida del uso de un miembro [f] maim
pérdida de sangre [f] issue of blood
pérdida de la palabra [f] obmutescence
pérdida de reputación [f] ruin
pérdida de la pista (en caza) [f] fault
exponer a la pérdida [v] lose
tener una pérdida [v] lose
sufrir una pérdida [v] sustain a loss
con pérdida [adv] at a loss
con pérdida [adv] out of pocket
pérdida total [f] fig. shipwreck
Idioms
no tener pérdida [v] cannot miss it
asumir la pérdida [v] take up the slack
sufrir una seria pérdida financiera [v] take a bath
proteger/evitar la pérdida de dignidad [v] face saving
no tener pérdida [v] be easy to find
no tener pérdida algo [v] be easy to find
no tener pérdida algo [v] can't miss it
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very moved
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very touched
pérdida de la reputación loss of face
pérdida de prestigio loss of face
más vale tener una pequeña pérdida que seguir arriesgando y perderlo todo better lose the saddle than the horse
pérdida de tiempo wild goose chase
ser una pérdida de tiempo beat a dead horse
ser una pérdida de tiempo flog a dead horse
una pérdida de tiempo a wild goose chase
pérdida total dead loss
Speaking
lamento mucho su pérdida i'm very sorry for your loss
(vas a verlo) no tiene pérdida you can't miss it
no tiene pérdida you can't miss it
siento escuchar de su pérdida i am sorry to hear of your loss
lo siento tanto por su pérdida i am sorry to hear of your loss
lamento oír de su pérdida i am sorry to hear of your loss
lamento nuestra pérdida sorry for our loss
lamento su pérdida sorry for your loss
siento tu pérdida i'm sorry for your loss
lamento tu pérdida i'm sorry for your loss
una total pérdida de tiempo a sheer waste of time
esa es tu pérdida that will be your loss
¡qué pérdida de tiempo! what a waste of time!
qué triste pérdida what a sad loss
yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo i know what it feels like to lose a child
Phrasals
lamentar la pérdida de alguien [v] cry about someone
Phrases
pérdida con at sacrifice
por causa de la pérdida because of loss
sin pérdida de tiempo without a moment's delay
a pérdida at a loss
debido a una pérdida due to a loss
debido a la pérdida due to loss
Colloquial
pérdida del conocimiento (después de un trauma) black out
nuestra triste pérdida our sad loss
Slang
pérdida del casco hull loss
Business
pérdida contingente [f] stake
contingencia de pérdida [f] loss contingency
sujeto a pérdida [adj] forfeitable
incurrir una pérdida [v] incur a loss
absorber la pérdida [v] absorb the loss
acusar una pérdida [v] show a loss
asumir una pérdida [v] take a loss
asumir una pérdida [v] suffer a joss
con pérdida [adv] below par
pérdida de ejercicio trading loss
pérdida total write-off
pérdida fiscal tax loss carry-back
pérdida según libros book loss
pérdida de valor loss of value
pérdida de retorno return loss
pérdida de un pedido loss of an order
pérdida efectiva actual loss
pérdida de capacidad capacity loss
pérdida de personal personnel attrition
pérdida efectiva direct loss
pérdida de clientela loss of customers
pérdida de capital capital loss
pérdida efectiva effective loss
pérdida previsible foreseeable loss
pérdida del ejercicio year's-loss
pérdida en cambios loss on exchange
pérdida por reflexión return loss
pérdida fiscal tax loss carry-forward
pérdida de operaciones operating loss
pérdida de trabajadores por jubilación natural wastage
pérdida total full loss
pérdida total dead loss
pérdida del ejercicio loss for the financial year
pérdida del ejercicio trading loss
pérdida de convertibilidad loss of convertibility
venta con pérdida selling at a loss
pérdida real effective loss
pérdida oculta concealed loss
pérdida acumulada accumulated loss
pérdida del período year's-loss
indemnizar a alguien por una pérdida indemnify someone for a loss
pérdida real sufrida actual loss sustained
utilidad y pérdida profit and loss
pérdida adicional additional loss
pérdida y ganancias profit and loss
pérdida neta clear loss
pérdida financiera financial loss
pérdida de empleo loss of job
pérdida de ingresos loss of earnings
pérdida bruta gross loss
pérdida de valor depreciation
pérdida de tiempo waste of time
pérdida por abandono abandonment loss
pérdida total absoluta absolute total loss
absorber la pérdida absorb the loss
pérdida por accidente casualty loss
pérdida económica economic loss
pérdida accidental accidental loss
posibilidad de pérdida chance of loss
pérdida ordinaria ordinary loss