injury - Spanisch Englisch Wörterbuch

injury

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "injury" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 82 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
injury daño [m]
injury herida [f]
injury detrimento [m]
injury lesión [f]
injury injuria [f]
General
injury trauma [m]
injury baja [f]
injury baldón [m]
injury ultraje [m]
injury injuria [f]
injury lastimadura [f]
injury lesión [f]
injury lisiadura [f]
injury ofensión [f]
injury pesadumbre [f]
injury sobra [f]
injury baldonar [v]
injury denigrar [v]
injury traumatismo [m]
injury percance [m]
injury agravio [m]
injury costalada [f]
injury lastimadura [f]
injury tarascada [f]
injury astillazo [m]
injury agraviamiento [m]
injury deshonor [m]
injury clavo [m]
injury deterioro [m]
injury desabono [m]
injury desaguisado [m]
injury entuerto [m]
injury estropeo [m]
injury perjuicio [m]
injury mal [m]
injury maleficio [m]
injury tuerto [m]
injury ofensa [f]
injury ofensión [f]
injury sinrazón [f]
injury baldón [m]
injury insulto [m]
injury afrenta [f]
injury molestia [f]
injury alacrán (árabe) [m] SV
injury baldonamiento [m] disused
injury lastimado [m] EC
injury acumulo [m] DO
injury tarrajazo [m] HNSVDOPR
injury lastimado [m] ECAR:Nw
injury toque [m] SVdelinq.
injury lastimada [f] MXNICRCUDOCO
injury lastimada [f] MXCU
injury forjadura [f] rare
injury matadura [f] UY
injury escatima [f] disused
injury cesura [f] DOVE
injury lijadura [f] ESlocal
injury superchería [f] disused
injury baldonear [v] rare
Business
injury perjuicio [m]
injury lesión [f]
Law
injury prejuicio [m]
injury ultraje [m]
injury desmedro [m]
injury pérdida [f]
injury concusión [f]
injury injuria [f]
injury daños [m/pl]
Electricity
injury daño corporal
Engineering
injury accidente [m]
injury menoscabo [m]
injury desperfecto [m]
injury avería [f]
Geology
injury perjuido [m]
Medicine
injury trauma [m]
injury lesión [f]
Petrol
injury lesión [f]
Energy
injury lesión [f]
injury daño personal
Baseball
injury herida [f]
injury lesión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "injury" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
injury time descuento [m]
injury from a bayonet bayonetazo [m]
injury time descuento [m]
grave injury homicillo [m]
self-inflicted injury autolesión [f]
injury from driving a nail in a horse-shoe clavadura [f]
brain injury conmoción cerebral [f]
knee injury scar rodillera [f]
wrongful act causing injury agravio [m]
traumatic brain injury traumatismo craneoencefálico [m]
injury caused by a sharp pointed object puntazo [m]
knee injury rodillera [f]
that causes death or injury pernicioso [adj]
do an injury inferir [v]
get a knock (injury) despampanarse [v]
succumb (to die as a result of something, such as disease, injury, old age) morir [v]
escape without injury salir indemne [v]
cause injury producir daños [v]
cause injury causar lesiones [v]
cause injury causar heridas [v]
escape without injury escapar ileso [v]
escape injury salir ileso [v]
injury rate porcentaje de lesiones
injury-severity gravedad de las lesiones
real injury perjuicio material
injury potential potencial de lesión
injury potential potencial de demarcación
serious injury gravísima lesión
dull ache or pain left after an illness or injury redolor [m]
serious injury tiro [m]
injury done to a horse's foot by being unshod desherradura [f]
injury made by a fang/tusk colmillada [f]
injury to health maletía [f]
injury of the knees of horses rodillera [f]
experience (an injury) recibir [v]
add insult to injury sobre cuernos [v]
add insult to injury penitencia [v]
injury from a dagger dagazo [m] NIBO:Erur.
injury caused by a sting or other sharp object chutazo [m] GT
lower leg injury chimpinillazo [m] HNSV
grave injury homecillo [m] disused
gore injury quin (quechua) [m] CO
serious injury tiro [m] rare
a minor injury yaya [f] CLCUPE
sense of injury escama [f] fig.
damage or injury caused to a person/company/institution bruñida [f] HN
bleeding from the rooster's legs caused by injury or accident during the fight (cock fighting) canillera [f] PR
injury caused by a violent rubbing ñoma [f] CO:N
lacking feathers on the head due to a blow or injury (rooster) casquirroto [adj] PR
suffering injury or death caused by a machete macheteado [adj] NICRPADOrur.
missing one or two hand from an injury ñeco [adj] DO
suffer an injury to the stomach (animal/person) desfondarse [v] HN:Erur.
suffer an accident resulting in grave physical injury desmadrar [v] MXGTHNSV
suffer a hard fall resulting in grave physical injury desmadrar [v] MXGTHNSV
spur a horse to the point of injury chagüitear [v] NIrur.
Idioms
add insult injury por si fuera poco [v]
add insult to injury echar leña al fuego [v]
add insult to injury echar aceite al fuego [v]
add insult to injury para colmo de males
add insult to injury para empeorar las cosas
add insult to injury y por si esto fuera poco
to add insult to injury por si fuera poco
escape without injury salir liso [v] VE
injury with a machete volar machetazo [v] HN
to add insult to injury de ñapa [adv] PAVEPY
to add insult to injury de ñapa [adv] UYdisused
Speaking
an injury to one is an injury to all si lastima a uno lastima a todos
Phrases
add insult to injury para colmo de desfachatez [v]
to add insult to injury para más inri
to add insult to injury para colmo
to add insult to injury para mayor escarnio
Colloquial
add insult to injury añadir leña al fuego [v]
add insult to injury liarla parda [v]
feel pain at the site of an injury cantarle a un herniado la potra [v]
used to react to an injury that has occurred zape [interj]
add insult to injury poner el dedo en la llaga
add insult to injury para colmo de males
hard blow that causes physical or moral injury chancacazo [m] PErur.
hard blow that causes physical or moral injury chancacazo [m] BOCL
sustain an injury acuñarse [v] CAM
Slang
to add insult to injury encima de puta, pongo la cama
to add insult to injury además de puta, pongo la cama
injury from a hard blow majada CR
Business
physical injury lesión corporal
job-related injury lesión relacionada al trabajo
personal injury lesión personal
bodily injury lesión corporal
occupational injury lesión ocupacional
occupational injury lesión de trabajo
occupation-related injury lesión relacionada al trabajo
serious injury lesión seria
industrial injury lesión industrial
accident resulting in a personal injury accidente corporal
bodily injury lesión corporal
occupational injury lesión de trabajo
injury on the job lesión en el trabajo
occupational injury lesión laboral
occupational injury lesión ocupacional
personal injury lesión personal
job-related injury lesión relacionada al empleo
job-related injury lesión relacionada al trabajo
personal injury protection cobertura para lesiones personales
industrial injury lesión laboral
employment-related injury lesión relacionada al empleo
work-related injury lesión relacionada al trabajo
repetitive strain injury lesión por movimientos repetitivos
rsi (repetitive strain injury) lesión por movimientos repetitivos
Foreign Trade
serious injury daño grave
Social Security Terms
work injury scheme régimen de seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales [m]
employment injury insurance seguro de (los) accidentes del trabajo [m]
compensation for occupational injury indemnización de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales [f]
compensation for injury indemnización en (el) caso de lesión
employment injury compensation indemnización por accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
employment injury accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
employment injury and occupational diseases accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
occupational injury lesión profesional
risk of occupational injury or disease riesgo de accidente del trabajo o de enfermedad profesional
employment injury benefits prestaciones en caso de accidente de trabajo y de enfermedad profesional
employment injury protection protección contra los riesgos profesionales
employment injury compensation indemnización en caso de accidente del trabajo y de enfermedad profesional
employment injury benefits prestaciones por accidente del trabajo y enfermedad profesional
Safety
industrial injury benefit compensado por lesiones de trabajo [f]
eye injury lesión a los ojos
industrial injury lesión industrial
eye injury lesión ocular
Work Safety Terms
occupational injury accidente laboral [m]
serious injury traumatismo [m]
occupational injury accidente de trabajo [m]
work injury accidente de trabajo [m]
radiation injury radiolesión [f]
compensation for occupational injury reparación de los accidentes del trabajo [f]
compensation for occupational injury indemnización de los accidentes del trabajo [f]
back injury afección dorsal
back injury lesión dorsal
cutting injury herida incisa
injury to health afección de la salud
eye injury lesiones de los ojos
high-voltage injury lesión por alta tensión
low-back injury lesión de la región lumbar
injury to health daño para la salud
thermal injury quemadura térmica
injury to health afectación de la salud
radiation injury lesión por radiación
repetitive strain injury traumatismo por reiteración de esfuerzos
lightning injury herida por rayo
thermal injury traumatismo térmico
lightning injury lesión por rayo
piercing injury herida por perforación
skin injury lesión cutánea
piercing injury herida punzante