expense - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

expense

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "expense" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
expense gasto [m]
expense costa [f]
General
expense expendio [m]
expense coste [m]
expense costo [m]
expense desembolso [m]
expense gasto [m]
expense desembolso [m]
expense egreso [m]
expense misión [f]
expense gastos [m/pl]
expense expendio [m] rare
expense anafaga (árabe) [f] rare
expense despesa [f] disused
expense manlieva [f] disused
expense misión [f] disused
expense refacción [f] CU
Business
expense gasto [m]
expense expendio [m]
expense costo [m]
expense coste [m]
expense desembolso [m]
expense erogación [f]
expense impensa [f]
expense expensar [v]
Finance
expense gasto [m]
expense desembolso [m]
Law
expense impensa [f] rare
expense costas [f/pl]
expense expensas [f/pl]
expense impensas [f/pl] rare
Engineering
expense detrimento [m]
expense cargo [m]
expense pérdida [f]
Geology
expense gasto [m]
Technical
expense cargar en cuenta [v]
expense debitar [v]
Energy
expense gasto [m]

Bedeutungen, die der Begriff "expense" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
extra expense extra [m]
deductible expense gasto deducible [m]
public expense gasto público [m]
unforeseen expense imprevisto [m]
daily household expense ordinario [m]
spare no expense no escatimar gastos [v]
live at the expense of others vivir a costa ajena [v]
live at the expense of vivir a expensas de [v]
bear the expense of asumir el gasto de [v]
avoid expense evitar gastos [v]
be worth the expense valer la pena los gastos [v]
be reflected as an expense reflejarse como gastos [v]
at one's own expense con los propios gastos [adv]
at the expense of a cuenta de [prep]
at the expense of a costa de [prep]
at the expense of a costo de [prep]
at the expense of a expensas de [prep]
at someone's expense a costa de [prep]
accommodation expense gastos de alojamiento [m/pl]
accommodation expense gastos de alojamiento [m/pl]
postage expense gastos de correo
expense account cuenta de gastos
spare no expense no escatimar gastos
excessive expense dispendio [m]
daily household expense ordinario [m]
moderate in expense/pleasure ceñido [adj]
contribute to common expense escotar [v]
reduce expense limitar [v]
never mind the expense arda bayona [expr]
free of expense franco de gastos [adj]
go to expense meterse en gastos [v]
at any expense a todo coste [adv]
at any expense a toda costa [adv]
person who lives at the expense of others camarón [m] PE
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [m] PA AR UY rur. derog.
person living at someone else's expense arrimado [m] HN SV NI CR PA VE derog.
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechador [m] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
person who has the habit of eating, living or having fun at the expense of others camarón [m] PE
abusive person who drinks at someone else's expense goterero [m] CO
person who eats, drinks or has fun at the expense of others colero [m] AR:Nw derog.
man, typically the leader of some social group, who obtains certain personal benefits, at others' expense huayraleva [m] BO derog.
person who lives at the expense of others pechugón [m] PA VE PE
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
person living in someone else's house and at the owner's expense arrimada [f] PA AR UY rur. derog.
person living at someone else's expense arrimada [f] HN SV NI CR PA VE derog.
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechadora [f] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
money collected from several people to share an expense or to make a donation chancha [f] NI PE
excessive economic expense gastadera [f] MX HN SV NI CR PA CU DO CO EC PE BO CL AR
abusive person who drinks at someone else's expense goterera [f] CO
person who lives at the expense of others pechugona [f] PA VE PE
profit or benefit obtained at the expense of others pecha [f] CL
money collected from several people for a specific expense vaquita [f] MX BO AR UY
mockery made at someone's expense talla [f] CL PY
maintenance expense refacción [f] CU
idle person who lives at others expense tragadebalde [m/f] BO
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] MX GT HN NI DO PR CO VE EC PE PY derog.
living in someone else's house and at the owner's expense arrimado [adj] PA AR UY rur. derog.
using tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense aprovechador [adj] CU DO VE PE BO CL PY AR UY
living slyly at the expense of others vivón [adj] HN
liking to eat and drink at others' expense joceador [adj] PR
living at other's expense pega [adj] DO
take advantage at others expense pillín [adj] CL
living at another's expense recostado [adj] CO:W derog.
living at another's expense recostado [adj] PA PR
at other's expense mogollón [adj] rare
live at the expense of another acotillarse [v] DO
live with someone else at their expense arrimarse [v] MX GT HN NI PA DO PR CO VE derog.
live with someone else at their expense arrimarse [v] AR rur. derog.
record income or expense entry in an accounting book apropiar [v] EC rare
obtain a personal benefit at the expense of others avivarse [v] MX NI BO CL PY AR UY
live at someone's expense cafishiar [v] CO AR
try to get things done with little effort or at someone else's expense cucarachear [v] PR
spend a small portion of an amount of money that was destined for another expense casar [v] BO:W,C,S
live at the expense of others pechar [v] BO:E,S CL UY
eat at another's expense quechar (inglés catch) [v] PA
at someone else's expense de cachucha [adv] MX
at the expense of a costillas de [prep] DO
at the expense of a su costilla [prep] BO PY
living slyly at the expense of others alagartado [adj] HN NI derog.
moderate in expense/pleasure ceñida [adj/f]
Idioms
live at somebody's expense vivir de gorra [v]
live at somebody's expense andar de gorra [v]
live at someone's expense comer la sopa boba [v]
live at someone's expense andar la sopa boba [v]
live at someone's expense vivir de la sopa boba [v]
live at other people's expense sentarse a mesa puesta [v]
go to the expense of something invertir dinero en algo [v]
go to the expense of something pagar el alto costo de hacer algo [v]
go to the expense of something gastar un montón de dinero en algo [v]
go to the expense of something gastar un dineral en algo [v]
spare no expense tirar la casa por la ventana [v]
spare no expense echar la casa por la ventana [v]
spare no expense empeñar la venera [v]
go to the expense of something malgastar dinero en algo [v]
concentrate on one issue at the expense of a wider view mirarse el ombligo [v]
do well at the expense of others enriquecerse a costa ajena [v]
do well at others' expense enriquecerse a costa ajena [v]
live at someone's expense vivir a cuenta de alguien [v]
spare no expense/effort echar la casa por la ventana [v]
live off at other's expense vivir sobre el país [v]
sparing no expense por todo lo alto [adv]
at the expense of a merced [adv]
at the expense of a mercedes [adv]
at the expense of a expensas [prep]
at the expense of a merced de [prep]
have fun at someone's expense gastar una broma a alguien
the expense account la cuenta de gastos
supply money for a common expense hacer baca [v] EC
pay each person an aliquot in a common expense hacer baca [v] EC
spare no expense botar la casa por la ventana [v] DO PR EC
eat and drink at someone else's expense andar como perro [v] HN
live or to eat at the expense of somebody else poner la canal [v] CO
collect money among a group of people for a common expense, generally food or drink hacer una cucha [v] CL
make a joke at someone else's expense correr máquina [v] CU PR
have fun at someone else's expense gufearse la nota [v] PR teen
eat or drink at the expense of another hacer baja [v] DO
collect money in an improvised way among a group of people for a common expense, usually food or drink hacer una cucha [v] CL
take advantage of someone's invitation to eat or drink at their expense pegar en la pera [v] CL
get to the expense meter a costa [v] disused
at the expense of a su costilla [adv] BO PY
at someone else's expense al remo [adv] EC teen
at the expense of a costillas de [prep] MX NI CR CU DO CO EC PE BO CL UY
Speaking
no expense was spared sin reparar en gastos
no expense was spared sin escatimar gastos
Phrases
at your expense a su costa
at the expense of en el momento del paso
at your expense a sus expensas
at great expense con mucho gasto
at my expense a mi costa
at its sole cost and expense bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos
at the expense of nothing a costa de nada
at the expense of something a costa de algo
at someone's expense a costa de alguien
sparing no expense sin reparar en gastos
at someone else's expense por cuenta ajena
at the expense of por cuenta de
at the company's expense con cargo a la empresa
at one's expense a cargo de uno
Colloquial
place where one lives well at other people's expense caponera [f]
extravagant expense barrumbada [f]
something acquired with little trouble or at others' expense cucaña [f]
extravagant expense borrumbada [f]
live at someone's expense andar de gorra [v]
live at someone's expense ir de gorra [v]
live at someone's expense vivir de gorra [v]
live at somebody's expense dar el gorrazo a alguien [v]
keep at one's expense llevar alguien a las ancas [v]
keep at one's expense llevar a las ancas [v]
keep at one's expense traer alguien a las ancas a otra persona [v]
spare no expense echar la casa por la ventana [v]
spare no expense tirar la casa por la ventana [v]
be a recurring expense ser un censo [v]
be a recurring expense ser un censo perpetuo [v]
eat at another's expense gorrear [v]
eat at another's expense gorronear [v]
spare no expense empeñar la venera [v]
at the expense of others de gorra [adv]
at other's expense de mogollón [adv]
at my expense a mi cuenta (gastos)
expense is no object no se repara en gastos
at my expense a mis expensas
at own expense a nuestras propias expensas
at own expense a nuestra cuenta (gastos)
and hang the cost/expense no importa el costo
and hang the cost/expense no importa el precio
never mind the expense arda bayona
person who lives at the expense of others pechugón [m] CO
person who lives at the expense of others piojo pegao [m] CU derog.
a joke made at somebody's expense bachata [f] CU DO PR
eating or drinking at someone else's expense lambedera [f] DO
person who lives at the expense of others pechugona [f] CO
closed group of people seeking benefits at the expense of others piña [f] CU
money collected by several people for a specific expense ponina [f] CU
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense garrero [adj] AR:Nw,W
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense jeteador [adj] AR rare
having the habit of taking advantage of others or living at someone else's expense jetero [adj] AR rare
pay a certain amount of money owed or agreed to contribute for a common expense caer [v] CR PA VE
make jokes at someone else's expense bufear [v] PR
pay a certain amount of money which was decided upon as one's share of a shared expense descorchar [v] CR
Business
output expense gasto de producción [m]
marketing expense gasto de ventas [m]
factory expense gasto de fábrica [m]
extra expense gasto suplementario [m]
financial expense gasto financiero [m]
advertising expense gasto de publicidad [m]
travelling expense gasto de viaje [m]
capitalized expense gasto amortizable [m]
constant expense gasto fijo [m]
operating expense gasto operativo [m]
extraordinary expense gasto extraordinario [m]
indirect expense gasto indirecto [m]
business expense gasto deducible de impuestos [m]
constant expense gasto constante [m]
overhead expense gasto general [m]
extra expense gasto adicional [m]
operating expense gasto de explotación [m]
operating expense gasto de operación [m]
formation expense gasto de constitución [m]
current expense gasto corriente [m]
marketing expense gasto de distribución [m]
sales expense gasto de venta [m]
production expense gasto de producción [m]
expense voucher comprobante de gasto [m]
prepaid expense gasto anticipado [m]
extra expense gasto extraordinario [m]
bank expense gasto bancario [m]
community expense gasto comunitario [m]
business expense gasto profesional [m]
legal expense gasto jurídico [m]
office expense gasto de oficina [m]
promotion expense gasto de promoción [m]
incorporation expense gasto de constitución [m]
management expense gasto de gestión [m]
prepaid expense gasto pagado por adelantado [m]
administration expense gasto de administración [m]
legal expense gasto judicial [m]
rental expense gasto de alquiler [m]
advertising expense gasto publicitario [m]
machinery expense gasto de maquinaria [m]
fixed expense gasto fijo [m]
business expense gasto de explotación [m]
business expense gasto comercial [m]
capitalized expense gasto capitalizado [m]
commercial expense gasto comercial [m]
interest expense gasto de intereses [m]
organization expense gasto de organización [m]
organization expense gasto de constitución [m]
estimated expense gasto estimado [m]
additional expense gasto adicional [m]
expense incurred gasto incurrido [m]
special expense gasto especial [m]
maintenance expense gasto de mantenimiento [m]
bad-debt expense gasto por deuda incobrable [m]
general expense gasto general [m]
basic expense gasto básico [m]
deferred expense gasto diferido [m]
necessary expense gasto necesario [m]
reasonable expense gasto razonable [m]
recurring expense gasto recurrente [m]
direct expense gasto directo [m]
nondeductible expense gasto no deducible [m]
incidental expense gasto incidental [m]
nonrecurring expense gasto no recurrente [m]
discretionary expense gasto discrecional [m]
capital expense gasto de capital [m]
rent expense gasto de alquiler [m]
actual expense gasto real [m]
period expense gasto periódico [m]
personal interest expense gasto de intereses personales [m]
investment interest expense gasto de intereses de inversiones [m]
expense commitment compromiso de gasto [m]
basic expense gasto básico [m]
capitalized expense gasto capitalizado [m]
community expense gasto comunitario [m]
loss adjustment expense gasto de ajuste de pérdidas [m]
interest expense gasto de intereses [m]
deferred expense gasto diferido [m]
direct expense gasto directo [m]
discretionary expense gasto discrecional [m]
special expense gasto especial [m]
estimated expense gasto estimado [m]
financial expense gasto financiero [m]
general expense gasto general [m]
incidental expense gasto incidental [m]
expense incurred gasto incurrido [m]
indirect expense gasto indirecto [m]
unnecessary expense gasto innecesario [m]
necessary expense gasto necesario [m]
noncontrollable expense gasto no controlable [m]
nondeductible expense gasto no deducible [m]
nonrecurring expense gasto no recurrente [m]
nonrefundable expense gasto no reembolsable [m]
nonrecurring expense gasto no repetitivo [m]
periodic expense gasto periódico [m]
finance expense gasto por financiamiento [m]
reasonable expense gasto razonable [m]
real expense gasto real [m]
recurring expense gasto recurrente [m]
quarterly expense gasto trimestral [m]
one-time expense gasto único [m]
expense voucher comprobante de gasto [m]
expense allowance dieta [f]
auto-expense allowance asignación para gastos de automóvil [f]
automobile-expense allowance asignación para gastos de automóvil [f]
car expense allowance asignación para gastos de automóvil [f]
expense allocation asignación de gastos [f]
expense allowance asignación para gastos [f]
maintenance expense refacción [f]
free of expense franco [adj]
spare no expense no reparar en gastos [adj]
spare no expense no escatimar en gastos [v]
expense shared jointly expensas [f/pl]
travelling expense dietas [f/pl]
expense allowance dietas [f/pl]
business expense deductions deducciones por gastos de negocios [f/pl]
expense allowance fondo para dietas
expense ledger libro auxiliar de gastos
fee and commission expense gastos por cargos y comisiones
administration expense gastos de dirección
interest expense gastos financieros
free of expense libre de gastos
free of expense sin gastos
provision expense for financial assets gastos por provisiones de activos financieros
interest expense intereses pagados
development expense gasto de desarrollo
depreciation expense gastos de amortización
other non-operational income and expense otros ingresos y gastos no operacionales
administrative expense gastos de administración
business expense gastos comerciales
accrued expense pago diferido
expense account cuenta de gastos de representación
administration expense gastos de administración
overhead expense gastos generales
advertising expense inversión publicitaria
expense control control de gastos
revenue and expense accounts cuentas de ingresos y gastos
entertainment expense deduction deducción por gastos de representación
expense fund fondo para gastos
expense account cuenta para gastos
expense budget presupuesto para gastos
expense item partida de gastos
expense ratio razón de gastos
expense reimbursement reembolso de gastos
expense report informe de gastos
marketing expense gastos de mercadeo
medical expense insurance seguro de gastos médicos
medical expense deduction deducción por gastos médicos
transport expense gastos de transporte
transportation expense gastos de transporte
hospital expense insurance seguro de gastos hospitalarios
expense forecasting pronosticación de gastos
expense forecast pronóstico de gastos
expense sheet hoja de gastos
expense constant constante de gastos
expense accounting contabilidad de gastos
expense ratio proporción de gastos
income-expense ratio proporción ingresos-gastos
expense projection proyección de gastos
expense tax impuesto sobre gastos
expense ratio ratio de gastos
income-expense ratio ratio ingresos-gastos
expense control control de gastos
expense ratio razón de gastos
income-expense ratio razón ingresos-gastos
expense reduction rebaja de gastos
expense report informe de gastos
expense recovery recuperación de gastos
expense reduction reducción de gastos
expense reimbursement reembolso de gastos
amortization expense coste de amortización
expense record registro de gastos
expense regulation regulación de gastos
amortization expense costo de amortización
expense ratio relación de gastos
income-expense ratio relación ingresos-gastos
expense report rendición de gastos
expense allowance deducción por gastos
auto-expense allowance deducción por gastos de automóvil
automobile-expense allowance deducción por gastos de automóvil
car expense allowance deducción por gastos de automóvil
entertainment expense deduction deducción por gastos de entretenimiento
expense account cuenta de gastos
flexible expense account cuenta de gastos flexibles
expense report reporte de gastos
expense account cuenta para gastos
depreciation expense gastos de depreciación
expense reserve reserva para gastos
expense limitation limitación de gastos
expense limit límite de gastos
meal expense deduction deducción por gastos de comidas
moving expense deduction deducción por gastos de mudanza
business expense deduction deducción por gastos de negocios
entertainment expense deduction deducción por gastos de representación
education expense deduction deducción por gastos educativos
medical expense deduction deducción por gastos médicos
expense centre centro de gastos
expense forecast previsión de gastos
depreciation expense gastos de amortización
expense limit máximo de gastos
capitalized expense desembolso capitalizado
compulsory expense desembolso compulsorio
essential expense desembolso esencial
forced expense desembolso general
indispensable expense desembolso indispensable
nondeductible forced expense desembolso no deducible
obligatory expense desembolso obligado
obligatory expense desembolso obligatorio
required expense desembolso requerido
collection expense seguro de gastos de cobros
family expense insurance seguro de gastos familiares
hospital expense insurance seguro de gastos hospitalarios
legal expense insurance seguro de gastos legales
medical expense insurance seguro de gastos médicos
extra expense insurance seguro para gastos adicionales
expense reduction disminución de gastos
expense monitoring monitoreo de gastos
expense level nivel de gastos
expense supervision supervisión de gastos
expense ceiling techo de gastos
capital-expense budget presupuesto de gastos de capital
capital-expense budgeting presupuestación de gastos de capital
major medical expense insurance seguro para gastos médicos mayores
expense cap tope de gastos
expense item partida de gastos
expense analysis análisis de gastos
expense approach acercamiento de gastos
expense authorisation autorización de gastos
expense authorization autorización de gastos
expense budgeting presupuestación para gastos
expense containment control de gastos
expense distribution distribución de gastos
expense estimate estimado de gastos
expense voucher recibo de gastos
expense minimisation minimización de gastos
expense minimization minimización de gastos
expense on infrastructure gastos de infraestructura
expense records registros de gastos
expense verification verificación de gastos
expense voucher comprobante de gastos
collection expense insurance seguro de gastos de cobros
expense center centro de gastos
expense supervision fiscalización de gastos
final expense fund fondo de gastos finales
expense fund fondo para gastos
expense ratio coeficiente de gastos
income-expense ratio coeficiente ingresos-gastos
revenue and expense accounts cuentas de ingresos y gastos
expense budget presupuesto de gastos
expense budget presupuesto para gastos
expense forecasting previsión de gastos
sales expense gastos de ventas
freight expense gastos de transporte
Employment
impairment related work expense (irwe) gastos de trabajo relacionados con la incapacidad
Accounting
deductible expense gasto deducible [m]
general operating expense gasto general de operación [m]
distribution expense gasto de distribución [m]
rent expense gasto de alquiler [m]
interest expense gastos financieros
financial income and expense gastos e ingresos financieros
fees and commission expense comisiones pagadas
statement of recognized income and expense estado de ingresos y gastos reconocidos
depreciation expense cargo por depreciación
selling expense gastos de venta
expense account cuenta de gastos
expense voucher comprobante de gastos
promotion expense gastos de promoción
manufacturing expense costo de fabricación
medical expense deduction deducción (impositiva) por gastos médicos
miscellaneous expense gastos varios
net finance expense efecto financiero neto
Finance
accrued expense gasto devengado [m]
accrued expense gasto acumulado [m]
noncash expense gasto no dinerario [m]
deferred expense gasto diferido [m]
meal expense deduction deducciones por gastos de comidas [f/pl]
operating expense ratio ratio de costos operativos
administrative expense rate tasa de gastos administrativos
payroll tax expense impuestos de seguridad social
loan loss provision expense provisión para incobrables (estado de resultados)
loan loss provision expense provisión para cuentas de cobranza dudosa
loan loss provision expense provisión para préstamos incobrables
loan loss provision expense provisiones por riesgos de incobrabilidad
expense account cuenta de gasto
direct administrative expense ratio ratio de gastos administrativos directos
direct expense ratio ratio de gastos directos
income expense ratio ratio entre gastos e ingresos
extraordinary income/expense ingresos (egresos) extraordinarios netos
expense item partida de gastos
expense item rubro de gastos
expense item rúbrica de gastos
recurrent expense gasto ordinario
revenue and expense account cuenta de ingresos y gastos
acquisition approach to interest expense perspectiva de la adquisición
acquisition approach to interest expense enfoque de compra
creditor approach to interest expense perspectiva del acreedor
debtor approach to interest expense perspectiva del deudor
expense listing relación de gastos MX
advance expense fund fondo de anticipos de gastos
advance expense fund fondo de anticipo para gastos
bad-debt expense gasto contabilizado por deudas incobrables
rent expense gasto de alquiler
development expense gasto de desarrollo
distribution expense gasto de distribución
deductible expense gasto deducible
period expense gasto del período
direct expense gasto directo
general operating expense gasto general de operación
nondeductible expense gasto no deducible
noncash expense gasto no erogable durante el período
interest income (expense) resultados financieros
travel and entertainment expense deductions gastos de viajes y entretenimiento
selling expense gastos de venta
expense account cuenta de gastos
interest expense gastos financieros
budgeted expense plan gastos presupuestados
miscellaneous expense gastos varios
prepaid insurance expense seguros pagados por anticipado
entertainment expense deduction deducción por gastos de representación
moving expense deduction deducción por gastos de traslado