costa - Spanisch Englisch Wörterbuch

costa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "costa" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Medicine
costa costilla [f]

Bedeutungen von dem Begriff "costa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
costa [f] coast
costa [f] shore
costa [f] coastline
General
costa [f] expense
costa [f] cost
costa [f] sole smoother
costa [f] rib
costa [f] bank (of a river)
costa [f] seashore
costa [f] charge
costa [f] price paid
costa [f] shoemaker's boxwood polisher
costa [f] seaboard
costa [f] sea-shore
costa [f] seaside
costa [f] littoral (a coastal region; a shore)
costa [f] costing
costa [f] VE:W AR:Nw strip of land extending from the foothills of a mountain
costa [f] price
costa [f] AR strip of land that extends along the foot of a mountain range
Colloquial
costa [f] beach
Business
costa [f] cost
costa [f] price
Engineering
costa [f] strand
costa [f] coast
costa [f] shore
Geology
costa [f] shoreline
costa [f] coast
costa [f] shore
Medicine
costa [f] costa (pl:costae)
Marine
costa [f] waterfront
Nautical
costa [f] sea-board
Geography
costa [f] coastland
costa [f] oceanfront
costa [f] tideland
costa [f] seafront
Petrol
costa [f] coast line
Hydrology
costa [f] water front
Archaic
costa [f] labor
costa [f] fatigue

Bedeutungen, die der Begriff "costa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 360 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
costa de marfil [f] ivory coast
costa rica [f] costa rica
artillería de costa [f] coastal artillery
ayuda de costa [f] money to partly pay for
ayuda de costa [f] gratification paid over and above salary
a toda costa [adv] at all costs
a toda costa [adv] no matter what
río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m] bia (river)
tramo escarpado de la costa central de california entre carmel y san simeón [m] big sur
costa del mar negro [f] black sea coast
costa del delfín (literal) [f] dolphin coast
costa marítima del egeo [f] aegean sea coast
costa del mar egeo [f] aegean sea coast
costa de algarve (portugal) [f] algarve
costa aluvial [f] alluvial coast
alejándose de la costa [adj] offshore
vivir a costa ajena [v] live off other people
vivir a costa ajena [v] live at the expense of others
vivir a costa de otros [v] live off other people
lejos de la costa [adv] offshore
alejado de la costa [adv] offshore
hacia la costa [adv] inshore
a costa de alguien [adv] at someone's cost
a costa de la propia vida [adv] at the cost of one's own life
a lo largo de la costa [adv] along the seashore
a costa de [prep] at the expense of
a costa de [prep] at the cost of
a costa de [prep] at someone's expense
a lo largo de la costa along the coast
paralelo a la costa along the coast
a lo largo de la costa alongshore
costa del oro gold coast
costa de marfil côte d'ivoire
línea de costa waterfront
no hay moros en la costa the coast is clear
costa de barlovento windward side
costa de barlovento windward coast
costa de sotavento leeward coast
costa de sotavento leeward side
costa de oro [f] gold coast
derecho de costa [m] shorage
ir a la costa (un buque) [v] run ashore
abandonar en una costa desierta [v] maroon
a toda costa [adv] at any expense
echado sobre la costa [adv] astrand
a toda costa [adv] neck or nothing
a toda costa [adv] at all hazards
tortuga de la costa atlántica terrapin
bejuco de costa [m] PR rur. water vine
guarda costa [m] CL coast guard
guarda costa [m] CL coast guardsman
corre costa [f] PR prostitute
tabla de costa [f] PR cheap coast palm plank used for construction
Idioms
progresar a costa de su propio sudor [v] come up the hard way
querer algo a toda costa [v] give one's eye teeth for something
querer algo a toda costa [v] give one's eyeteeth for
querer algo a toda costa [v] give one's eyeteeth to
enriquecerse a costa ajena [v] do well at the expense of others
enriquecerse a costa ajena [v] do well at others' expense
agarrar de chancho (costa rica/desuso) [v] cheat someone with a joke
a toda costa [adv] by hook or by crook
a toda costa [adv] by fair means or foul
a toda costa [adv] at any cost
a toda costa [adv] by all means
hay moros en la costa the coast isn’t clear
¿hay moros en la costa? is the coast clear?
vivir a costa de alguien live off of someone
vivir a costa de alguien live off someone
vivir a costa de otros live off the backs of others
vivir lujosamente a costa de otro live like fighting cocks
de costa a costa from coast to coast
de costa a costa from sea to shining sea
hay moros en la costa the coast is not clear
de costa a costa coast-to-coast
no hay moros en la costa the coast is clear
haber monos en la costa [v] BO be close to someone unreliable
meter a costa [v] disused get to the expense
de costa [adv] disused on the side
de costa [adv] disused sideways
Speaking
a toda costa no matter what it takes
¡no hay moros en la costa! the coast is clear!
a toda costa whatever it takes
deja de vivir a costa mía quit mooching off me
Phrasals
vivir a costa de [v] batten on
vivir a costa de [v] batten upon
vivir a costa de [v] sponge off
vivir a costa de [v] live off
depositar a alguien o a algo en la costa (la marea) [v] cast someone or something up
arrojar a alguien o algo a la costa (la marea) [v] cast someone or something up
Phrases
a toda costa [adv] at all costs
a toda costa [adv] at all cost
a toda costa [adv] at any price
a toda costa [adv] at whatever cost
a toda costa [adv] whatever it takes
a toda costa [adv] at any cost
a costa de mucho trabajo by dint of hard work
a su costa at your expense
a mi costa at my expense
a costa de nada at the expense of nothing
si no hay moros en la costa while no one is around
a costa de algo at the expense of something
a costa de alguien at someone's expense
muy cerca de la costa just off the coast
a dos millas de la costa two miles offshore
hay moros en la costa the coast is not clear
frente a la costa de off the coast of
Colloquial
huevazo (guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/costa rica/pa/ecuador/p.u [m] hard blow
haber moros en la costa [v] not have a clear coast
a toda costa [adv] by all means
a toda costa [adv] by any means necessary
a toda costa [adv] at any cost
a toda costa [adv] at any price
a mil millas de la costa a thousand miles off shore
¡hay moros en la costa! be careful!
¡hay moros en la costa! look out!
¡hay moros en la costa! look sharp!
¡hay moros en la costa! watch it!
hay moros en la costa ears are flapping
Proverbs
cortesía de boca gana mucho a poca costa a soft answer turneth away wrath
hay moros en la costa the walls have ears
Business
costa judicial court cost
Law
a su costa at his expense
costa judicial court cost
a su costa at its expense
International Law
programa de desarrollo sostenible en la costa del pacífico pacific coast sustainable development program
red nacional de investigación de costa rica costa rican national research network
Politics
confederación de trabajadores de costa rica [f] CR confederation of costa rican workers
instituto nicaragüense de la costa atlántica NI nicaraguan institute of the atlantic coast
ferrocarriles de costa rica CR costa rican railways
instituto tecnológico de costa rica CR technological institute of costa rica
asociación de empleados del seguro social de costa rica CR association of costa rican social security employees
sindicato de trabajadores de la universidad de costa rica CR trade union of costa rica university workers
corporación eléctrica de la costa atlántica CO electric corporation of the atlantic coast
federación de estudiantes universitarios de costa rica CR federation of costa rican university students
movimiento costa rica libre CR free costa rica movement
Engineering
áreas costa afuera [f/pl] offshore areas
a lo largo de la costa off the coast
práctico de costa coasting pilot
con base en la costa shore-based
costa emergida emerged shoreline
erosión de la costa coast erosion
costa baja low shore
costa baja flat coast
desplazamiento de la línea de costa beach drifting
línea de costa coastline
costa sucia foul coast
cerca de la costa off the coast
efecto de costa shore effect
costa accidentada broken coast
lado costa shore-side
costa de acreción accretion coast
laurel de costa ecuador laurel
hacia la costa shorewards
costa escarpada steep shore
comunicación de barco a costa ship-to-shore communication
servicio de transmisión barco-costa ship-to-shore way of transmission
frecuencia de trabajo barco-costa ship-to-shore working frequency
comunicación de costa a barco shore-to-ship communication
costa de sotavento leo shore
costa de barlovento weather shore
costa marítima seacoast
Biology
costa oceánica coastal ocean
Marine Biology
herrera de la costa oeste west coast seabream
Meteorology
modelo de olas cerca de la costa nearshore wave model
viento hacia la costa offshore wind
pronóstico marino cerca de la costa offshore forecast
pronóstico marítimo lejos de la costa offshore waters forecast
Ornithology
colibrí de costa [m] costa's hummingbird
Science
costa rocosa rocky coast
Geology
lejos de la costa [f] offshore
costa afuera [f] offshore
línea de costa [f] coastline
costa fuera [adj] offshore
costa afuera [adj] offshore
hacia la costa [adj] shoreward
fuera costa [adj] offshore
hacia la costa [adv] onshore
costa-afuera [adv] off-shore
hacia la costa [adv] onshore
fuera costa offshore
ruptura de la línea de costa shoreline break
a lo largo de la costa nearshore
costa acandilada steep coast
costa de sumersión submergence coast
Medicine
erisipela de la costa coast erysipelas
disco de plácido da costa placido da costa's disk
erisipela de la costa coastal erysipelas
fiebre de la costa este east coast fever
síndrome de da costa da costa's syndrome
Psychology
síndrome de da costa da costa's syndrome
Construction Machinery
lejos de la costa cruise far off the coast
Technical
alejarse de la costa [v] bear off
barajar la costa [v] skirt
barajar la costa [v] hug the land
navegar por la costa [v] coast
barajar la costa [v] hug the coast
barajar la costa [v] hug the shore
barajar la costa [v] coast
seguir la costa [v] range
navegar cerca de la costa [v] hug the shore
Telecom
radiotelefonía buque a costa [f] ship-to-shore radio
Aeronautics
contorno de la costa [m] coast outline
costa de sotavento lee shore
a lo largo de la costa alongshore
efecto costa shore effect
a lo largo de la costa nearshore
reflector de costa searching light
hacia la costa onshore
a lo largo de la costa coastwise
efecto costa coast effect
aviación con base en la costa shore based aircraft
montaje de costa seacoast mount
línea de costa coastline
separado de la costa offshore
Marine
costa-afuera [adj] offshore
cerca de la costa [adv] inshore
defensa de costa coastal defence [uk]
fuera costa offshore
costa a sotavento lee shore
sobre la costa onshore
línea de costa coastline
a lo largo de la costa nearshore
hacia la costa shoreward
frente a la costa shoreward
costa de sotavento lee shore
a lo largo de la costa alongshore
Maritime
barajar la costa [v] hug the coast
barajar la costa [v] circumnavigate
barajar la costa [v] sail along the coast
dar a la costa [v] shipwrecked
dar a la costa [v] wash ashore
ir costa a costa [v] circumnavigate
ir costa a costa [v] sail along the coast
navegar costa a costa [v] circumnavigate
navegar costa a costa [v] sail along the coast
costa a costa [adv] circumnavigate
costa a costa [adv] sail along the coast
costa peligrosa dangerous coast
costa de barlovento weather shore
costa de sotavento lee shore
hacia la costa shorewards
costa baja flat coast
costa del golfo de méjico gulf coast
costa limpia clean coast
línea de la costa shoreline
Nautical
costa de sotavento [f] lee shore
navegar muy cerca de (la costa) [v] hug
acercar la nave a la costa [v] make the land
hacia el largo de la costa [adv] offward
a lo largo de la costa alongshore
cerca a la costa inshore
costa afuera off-shore
Oceanography
costa brava [f] bold shore
costa marina [f] shore
costa escarpada [f] steep coast
línea de costa [f] shoreline
línea de costa [f] coastline
fuera costa [adj] offshore
cercanías de costa [f/pl] foreshore
costa brava bold shore
costa marina shore
vista de la costa seascape
perfil de la costa seascape
costa escarpada steep coast
fuera costa offshore
línea de costa coastline
línea de costa shoreline
Transportation
costa abordable [f] accessible coast
costa a sotavento [f] lee shore
línea de costa [f] coastline
radiotelefonía buque a costa [f] ship-to-shore radio
línea de costa [f] shoreline
hacia la costa [adv] shoreward
sobre la costa [adv] onshore
cerca de la costa [adv] inshore
línea de costa shoreline
Botanic
uva de la costa seagrape
zona afuera de costa offshore zone
costa litoral seacoast
Zoology
perrito de costa carinate curly-tailed lizard
Mammals
aullador de la costa [m] south pacific blackish howler monkey
aullador de la costa [m] mantled howler monkey
aullador de la costa [m] ecuadorian mantled howling monkey
aullador de la costa [m] south pacific blackish howling monkey
aullador de la costa [m] ecuadorian mantled howler monkey
Reptiles
culebra listonada de la costa oeste west coast garder snake
Geography
costa rica costa rica (country)
línea de costa coast line
Mining
línea de costa shoreline
campo petrolero costa-fuera offshore field
Petrol
pozo costa-fuera [m] offshore well
campo petrolero costa-fuera [m] off shore field
en litoral de costa [adj] onshore
fuera costa [adj] offshore
costa-afuera [adv] offshore
fuera costa offshore
plataforma costa-fuera offshore platform
línea de costa shoreline
perforación costa-fuera offshore drilling
costa playa low coast
costa acantilada steep coast
costa afuera offshore
costa-playa low coast
costa afuera VE offshore
Environment
limpieza de la costa desde la línea de pleamar [f] shoreline clean-up
Energy
fuera de costa offshore
Hydrology
línea de costa [f] coastline
costa afuera [n] offshore
costa marina seashore
costa acantilada bold coast
navegación a la vista de costa terrestrial navigation
determinación de la línea de costa coastlining
pozo alejado de la costa offshore well
manantial costa afuera offshore wellhead
costa desabrigada open coast
línea de costa shoreline
levantamiento costa afuera offshore survey
instalación costa afuera offshore installation
plataforma costa afuera offshore platform
Military
artillería de costa [f] coastal artillery
artillería de costa [f] coastal artillery
batería de costa [f] coast battery
batería de costa coast battery
agrupación especial de costa special coast group
frente de costa coastal defense front
sonar de costa coastal sonar
grupo de cohetes de costa coastal rocket battalion
defensa de costa coastal defense
regimiento de artillería de costa coastal artillery regiment
American Football
ofensiva de la costa oeste west coast offense
British Slang
natural de ciudades de la costa oeste de Iancashire (blackpool/morecombe) sand grown
Botany
algarrobo de la costa [m] EC algarrobo
algarrobo de la costa [m] EC mesquite (prosopis inermis)
bejuco de costa [m] red sweet potato
bejuco de costa [m] ipomoea rubra
bejuco de costa [m] moonflower
bejuco de costa [m] morning glory
bejuco de costa [m] PR rur. standing cypress
carey de costa [m] CU a species of tree in the buckthorn family, rhamnaceae (krugiodendron ferreum)
carey de costa [m] CU leadwood
carey de costa [m] CU black ironwood
guano de costa [m] CU cuban silver palm (coccothrinax litoralis)
melón de costa [m] PR turk's cap cactus (melocactus communis)
guayabilla de costa [f] PR red stopper (eugenia rhombea)
guara de costa [f] CU florida toadwood (cupania glabra)
guayabilla de costa [f] PR red stopper (eugenia rhombea)
cuaba de costa [f] CU a species of flowering plant in the citrus family, rutaceae (amyris elemifera)
cuaba de costa [f] CU sea amyris
cuaba de costa [f] CU sea torchwood
cuaba de costa [f] CU smooth torchwood
cuaba de costa [f] CU candlewood
guara de costa [f] CU toadwood
guara de costa [f] CU guarana
guara de costa [f] CU wild ackee
guara de costa [f] CU guarano
palma de costa [f] PR royal palm
palma de costa [f] PR a species of palm (roystonea regia)
palma de costa [f] PR cuban royal palm
yarúa de costa [f] CU ratwood (erythroxylum rotundifolium)
Folklore
corrido de la costa [m] flamenco song accompanied with guitar to the rhythm of the fandango