gastos

Bedeutungen von dem Begriff "gastos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	gastos [m/pl]	cost
General
2	General	gastos [m/pl]	expenditures
3	General	gastos [m/pl]	expense
4	General	gastos [m/pl]	outlays
5	General	gastos [m/pl]	disbursements
Business
6	Business	gastos [m/pl]	charges
7	Business	gastos [m/pl]	costs
8	Business	gastos [m/pl]	spending
9	Business	gastos [m/pl]	expenses
10	Business	gastos [m/pl]	expenditure
Accounting
11	Accounting	gastos [m/pl]	outgo
12	Accounting	gastos [m/pl]	outlays
13	Accounting	gastos [m/pl]	outgoings
Engineering
14	Engineering	gastos [m/pl]	charge
Linguistics
15	Linguistics	gastos [m/pl]	plural of gasto

Bedeutungen, die der Begriff "gastos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	economizar (gastos) [v]	cut off
General
2	General	gastos sociales [m/pl]	social expenses
3	General	gastos de representación [m/pl]	entertainment expenses
4	General	política de reducción de gastos [f]	belt-tightening policy
5	General	los beneficios sobrepasan los gastos [m/f]	benefit outweigh the costs
6	General	gastos generales [adj]	overhead
7	General	gastos generales [adj]	pertaining to the operating expenses of a business
8	General	no escatimar gastos [v]	spare no expense
9	General	sufragar los gastos de [v]	offset the cost of
10	General	sufragar los gastos de [v]	defray the cost of
11	General	cubrir gastos [v]	recover expenses
12	General	recuperar los gastos [v]	recover expenses
13	General	equilibrar gastos e ingresos [v]	balance expenses and income
14	General	correr con los gastos [v]	bear the expenses
15	General	correr con los gastos [v]	bear the costs
16	General	correr con los gastos [v]	take on the expenses
17	General	correr con los gastos [v]	bear the cost
18	General	correr con los gastos [v]	cover the expenses
19	General	correr con los gastos [v]	meet the expenses
20	General	reducir los gastos [v]	bring down the cost
21	General	evitar gastos [v]	avoid expense
22	General	evitar gastos innecesarios [v]	avoid unnecessary expenses
23	General	asumir los gastos [v]	bear the expenses
24	General	valer la pena los gastos [v]	be worth the expense
25	General	reflejarse como gastos [v]	be reflected as an expense
26	General	sumar gastos de mano de obra: añadir el coste de la mano de obra [v]	add labour charge
27	General	sumarle los gastos de mano de obra a la factura [v]	add the labour charges to the invoice
28	General	añadirse a los gastos [v]	add to the cost
29	General	acceder a pagar el sueldo y los gastos incurridos de uno [v]	agree to pay one’s salary and expenses
30	General	pagar los gastos [v]	afford the fee
31	General	afrontar los gastos [v]	afford the charge
32	General	afrontar los gastos [v]	afford the fee
33	General	asumir los gastos [v]	bear the costs
34	General	con los propios gastos [adv]	at one's own expense
35	General	gastos menores [m/pl]	incidentals
36	General	gastos de subsistencia [m/pl]	living expenses
37	General	gastos básicos [m/pl]	living expenses
38	General	gastos imprevistos [m/pl]	incidentals
39	General	gastos de mantenimiento [m/pl]	living expenses
40	General	gastos de alojamiento [m/pl]	accommodation expense
41	General	gastos de alojamiento [m/pl]	accommodation expense
42	General	gastos adicionales [m/pl]	additional expenses
43	General	gastos de sanidad	health expenditure
44	General	sin gastos	without protest
45	General	gastos de puerto	port dues
46	General	gastos de correo	postage expense
47	General	gastos imprevistos	incidentals
48	General	deducidos todos los gastos	all charges deducted
49	General	gastos de envío	postage charge
50	General	todos los gastos incluidos	all expenses included
51	General	gastos generales	common counts
52	General	gastos autorizados	allowable expenses
53	General	gastos permitidos	allowable expenses
54	General	gastos de puerto	port charges
55	General	gastos menores	petty cash
56	General	gastos generales	overhead
57	General	cuenta de gastos	expense account
58	General	gastos generales	overhead [us]
59	General	gastos generales	overheads
60	General	gastos diversos	sundries
61	General	dinero para gastos menores	petty cash
62	General	gastos de envío	postage and packing
63	General	no escatimar gastos	spare no expense
64	General	gastos de litigio	litigation expenses
65	General	gastos operativos	operating expenses
66	General	programas de gastos	expenditure programs
67	General	consignaciones y gastos	appropriations and expenditures
68	General	asignaciones y gastos	appropriations and expenditures
69	General	recortar gastos [v]	budget
70	General	gastos diarios del hogar [m/pl]	daily household expenses
71	General	sin gastos [adj]	expenseless
72	General	franco de gastos [adj]	free of expense
73	General	libre de gastos [adj]	cost free
74	General	libre de gastos a bordo [adj]	free on board (fob)
75	General	meterse en gastos [v]	go to expense
76	General	pagar los gastos [v]	bear the charges
77	General	hacer frente a sus gastos [v]	meet one's expenses
78	General	sufragar los gastos [v]	provide
79	General	limitar gastos [v]	pinch
80	General	cercenar los gastos [v]	retrench
81	General	hacer gastos [v]	spend
82	General	gastos menudos [m/pl]	petty expenses
83	General	gastos excesivos [m/pl]	extravagance
84	General	gastos excesivos [m/pl]	extravagancy
85	General	gastos de demora [m/pl]	demurrage
86	General	gastos de embarque [m/pl]	shipping-charges
Idioms
87	Idioms	contable puntilloso (obsesionado con los gastos) [m]	a bean counter
88	Idioms	relajar el control (de gastos) [m]	loosen one's purse strings
89	Idioms	reducir los gastos [v]	take one's belt in (a notch)
90	Idioms	recortar gastos [v]	cut corners
91	Idioms	reducir los gastos [v]	pull one's belt in a notch
92	Idioms	no reparar en gastos [v]	shoot the works
93	Idioms	pagar sus propios gastos [v]	pay one's own way
94	Idioms	arruinar una cosa muy cara por evitar gastos menores [v]	spoil the ship for a hap'orth of tar
95	Idioms	pagarle todos sus gastos a alguien [v]	pay someone's way
96	Idioms	apretarse el cinturón (gastos) [v]	pull one's belt in (a notch)
97	Idioms	comprarse algo más caro para evitarse pequeños gastos [v]	spoil the ship for a hap'orth of tar
98	Idioms	cubrir con los gastos (de uno) [v]	pay one's own way
99	Idioms	cubrir los gastos (de algo) [v]	put money up (for something)
100	Idioms	cubrir los gastos de alguien [v]	pay someone's way
101	Idioms	recortar tus gastos [v]	trim your sails
102	Idioms	salir a los gastos de alguien [v]	cover someone's expenses
103	Idioms	ser mirado en los gastos [v]	make one's money stretch
104	Idioms	correr con los gastos [v]	bear the costs
105	Idioms	cubrir gastos [v]	break even
106	Idioms	no escatimar gastos	go to town on something
107	Idioms	justificar los gastos	get one's money's worth
108	Idioms	pagar los gastos	foot the bill
109	Idioms	cargar con los gastos	foot the bill
110	Idioms	la cuenta de gastos	the expense account
Speaking
111	Speaking	sin escatimar gastos	no expense was spared
112	Speaking	sin reparar en gastos	no expense was spared
113	Speaking	¿dónde diablos se ocasionan los gastos?	where the hell do the expenses come from?
Phrasals
114	Phrasals	cubrir los gastos [v]	break even
115	Phrasals	reducir gastos	cut down
116	Phrasals	cubrir los gastos	pay for
Phrases
117	Phrases	bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos	at its sole cost and expense
118	Phrases	se cubren todos los gastos	costs are covered
119	Phrases	con todos los gastos pagados	with all expenses paid
120	Phrases	¡sin gastos!	free of charge!
121	Phrases	sin gastos adicionales	at no extra charge
122	Phrases	sin reparar en gastos	sparing no expense
123	Phrases	con todos los gastos pagados	all expenses paid
124	Phrases	sin reparar en gastos	regardless of the cost
125	Phrases	con gastos	with expenses
126	Phrases	junto con los gastos	along with expenses
127	Phrases	incluyendo los gastos	including expenses
Colloquial
128	Colloquial	cubrir gastos [v]	break even
129	Colloquial	recuperar los gastos [v]	break even
130	Colloquial	cargar con los gastos [v]	shoulder the expenses
131	Colloquial	no se repara en gastos	expense is no object
132	Colloquial	a mi cuenta (gastos)	at my expense
133	Colloquial	a nuestra cuenta (gastos)	at own expense
134	Colloquial	cortar gastos	cut corners
135	Colloquial	reducir gastos	cut corners
136	Colloquial	prestar atención a los gastos	watching the pennies
137	Colloquial	gastos de viaje	travel expenses
Business
138	Business	control de gastos [m]	cost control
139	Business	cálculo de gastos [m]	calculation of expenses
140	Business	cómputo de gastos [m]	computation of expenses
141	Business	control de gastos [m]	expense control
142	Business	control de gastos [m]	expenditure control
143	Business	cálculo de gastos [m]	calculation of expenditures
144	Business	cálculo de gastos [m]	calculation of expenses
145	Business	control de gastos [m]	expenditure containment
146	Business	control de gastos [m]	expense containment
147	Business	cómputo de gastos [m]	computation of expenditures
148	Business	gastos de dársena [f]	dock charges
149	Business	gastos incurridos por asistir a una convención [f]	convention expenses
150	Business	categorización de gastos [f]	categorization of expenditures