Verlauf

spending

Bedeutungen von dem Begriff "spending" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	spending	gasto [m]
General
2	General	spending	empleo [m]
3	General	spending	expendición [f]
4	General	spending	expendedor [adj]
5	General	spending	tragaperras [adj]
6	General	spending	empleo [m]
7	General	spending	gastamiento [m]
8	General	spending	gastadero [m]
9	General	spending	expendedor [adj]
10	General	spending	expendedora [adj/f]
Business
11	Business	spending	gasto [m]
12	Business	spending	gastos [m/pl]
Aeronautics
13	Aeronautics	spending	derrochador [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "spending" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	go on a spending spree	triunfar [v]
2	General	social spending	gasto social [m]
3	General	bring spending money	traer dinero para gastar [v]
4	General	spending limits	límites de gasto
5	General	be chary of spending	guardar [v]
6	General	useless and excessive spending	botadera [f] CO PE
7	General	wasteful spending	chuña [f] CL
8	General	spending of money from a budget	erogación [f] MX CR EC
9	General	wasteful spending	farra [f] CL
10	General	government spending oversight committee	contralaría [f] PR
11	General	wasting or heavy spending of money	rajonería [f] HN SV
12	General	extravagant (spending)	botado [adj] HN
13	General	extravagant (spending)	botador [adj] MX GT HN SV NI CR PR EC derog.
14	General	extravagant (spending)	botarate [adj] US MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE PE CL PR disused BO:E disused
15	General	spending very little or as little as possible	garra [adj] GT
16	General	spending more money than one has	gastado [adj] MX EC
17	General	spending a lot of money	gastivo [adj] VE
18	General	spending time praying and pretending to be virtuous	pechón [adj] BO
19	General	be restrained in spending	achocar [v] DO
20	General	be generous in spending when making an invitation	botarse [v] CR CU DO PR VE
21	General	stop spending time with someone	cortarse [v] MX NI BO AR UY teen
22	General	start spending money saved or set aside	encetar [v] PR
23	General	reduce government spending	mochar [v] PA AR:N
24	General	reduce public spending	mochar [v] PA AR:N
25	General	control someone else's spending	reparar [v] VE
Idioms
26	Idioms	have spending needs	andar a las tres menos cuarto [v]
27	Idioms	be in control of spending	tener las llaves de la caja [v]
28	Idioms	spending of the last amount of money available	raspado de olla [m] CL
29	Idioms	stop spending time with a person	darse una perdida [v] CU PR VE
30	Idioms	stop spending time going to a place	darse una perdida [v] CU PR VE
31	Idioms	not get what one wants after spending great effort or money	salir mojado y sin pescado [v] PR
Speaking
32	Speaking	we're going to be spending a lot of time together	vamos a pasar mucho tiempo juntos
33	Speaking	you are spending too much	estás gastando mucho
34	Speaking	you are spending a lot	estás gastando mucho
35	Speaking	you are spending too much money	estás gastando mucha plata
36	Speaking	you are spending a lot of money	gastas mucho dinero
37	Speaking	i don't have any spending money either	tampoco tengo ahorros
38	Speaking	i don't have any spending money either	no llevo nada de dinero para gastar
Colloquial
39	Colloquial	university student spending easter away	pascasio [m]
40	Colloquial	excessive spending	barrumbada [f]
41	Colloquial	watch one's spending	mirar la peseta [v]
42	Colloquial	free-spending person	rajón [m] HN SV
43	Colloquial	government spending oversight committee	contralaría [f] DO
44	Colloquial	repeated spending of money	sacadera [f] HN SV
45	Colloquial	repeated spending of money	sacadera de plata [f] PE BO
46	Colloquial	free-spending person	rajona [f] HN SV
47	Colloquial	extravagant (spending)	manisuelto [adj] PA CU DO CO EC
48	Colloquial	extravagant (spending)	botadero [adj] PE
49	Colloquial	extravagant (spending)	brotadera [adj] PE
50	Colloquial	spending little money	gasolero [adj] AR
51	Colloquial	bragging about money by spending it on parties and luxuries	rangoso [adj] BO:E CL
52	Colloquial	free-spending	rajón [adj] HN SV
53	Colloquial	extravagant (spending)	manisuelta [adj/f] PA CU DO CO EC
Business
54	Business	discretionary spending	gasto discrecional [m]
55	Business	government spending	gasto público [m]
56	Business	public spending	gasto público [m]
57	Business	consumer spending	gasto de los consumidores finales [m]
58	Business	consumer spending	gasto en bienes de consumo [m]
59	Business	spending patterns	pautas de gasto [m]
60	Business	total public spending	gasto público total [m]
61	Business	compulsive spending	gasto de dinero compulsivo [m]
62	Business	spending variance	variación en consumo
63	Business	consumer spending	consumo privado
64	Business	spending money	dinero para gastos personales
65	Business	spending power	poder adquisitivo
66	Business	spending patterns	pautas de consumo
67	Business	flexible spending account	cuenta de gastos flexibles
68	Business	government spending	gastos gubernamentales
69	Business	public spending	gastos públicos
70	Business	discretionary spending	gastos discrecionales
71	Business	private spending	consumo privado
72	Business	public spending	consumo público
73	Business	government spending	gastos gubernamentales
74	Business	corporation spending	gastos de la corporación
75	Business	shared spending	gastos compartidos
76	Business	shopper spending	gastos del comprador
77	Business	organisation spending	gastos de la organización
78	Business	cumulative spending	gastos acumulativos
79	Business	organization spending	gastos de la organización
80	Business	aggregate spending	gastos totales
81	Business	customer spending	gastos del cliente
82	Business	spending cut	recorte de gastos
83	Business	spending decrease	reducción de gastos
84	Business	spending increase	aumento de gastos
85	Business	spending level	nivel de gastos
86	Business	spending limit	límite de gastos
87	Business	spending money	dinero para gastos
88	Business	spending pattern	patrón de gastos
89	Business	spending power	poder para gastos
90	Business	overall spending	gastos totales
91	Business	deficit spending	gastos deficitarios
92	Business	association spending	gastos de la asociación
93	Business	discretionary spending	gastos discrecionales
94	Business	government spending	gastos del gobierno
95	Business	deficit spending	gastos en exceso de los ingresos
96	Business	joint spending	gastos conjuntos
97	Business	trim spending	recortar gastos
98	Business	buyer spending	gastos del comprador
99	Business	capital spending	gastos de capital
100	Business	corporate spending	gastos corporativos
101	Business	client spending	gastos del cliente
102	Business	collective spending	gastos colectivos
103	Business	combined spending	gastos combinados
104	Business	mutual spending	gastos mutuos
105	Business	company spending	gastos de la compañía
106	Business	net capital spending	gastos de capital neto
107	Business	flexible spending account	cuenta de gastos flexibles
108	Business	consumer spending	gastos de consumo
109	Business	consumer spending	gastos del consumidor
110	Business	deficit spending	financiamiento mediante déficit
111	Business	government spending	gastos del estado
112	Business	private spending	gastos privados
113	Business	public spending	gastos públicos
Accounting
114	Accounting	capital spending	inversiones en bienes de capital
115	Accounting	flexible-spending plan	plan de gastos flexible
116	Accounting	flexible spending plan	plan de gastos flexible
Finance
117	Finance	nonentitlement spending	gastos en prestaciones que no constituyen un derecho adquirido
118	Finance	investment spending	gasto de inversión
119	Finance	front-loaded spending	gastos concentrados al comienzo del período
120	Finance	consumer spending	gasto de los particulares
121	Finance	government spending ratio	coeficiente de gasto público
122	Finance	government spending ratio	razón gasto público/pib
123	Finance	pro-poor spending	gasto en reducción de la pobreza
124	Finance	pro-poor spending	gasto que contribuye a reducir la pobreza
125	Finance	pro-poor spending	gasto favorable a los pobres
126	Finance	public spending ratio	razón gasto público
127	Finance	public spending ratio	coeficiente de gasto público
128	Finance	consumer spending	gasto de los consumidores
129	Finance	income-spending lag	desfase ingreso-gasto
130	Finance	consumer spending	gasto de los hogares
131	Finance	debt-financed government spending	gasto público financiado con deuda
132	Finance	spending-production lag	desfase gasto-producción
133	Finance	discretionary spending	gastos discrecionales
134	Finance	spending agency	organismo ejecutor del gasto
135	Finance	spending agency	unidad ejecutora de gasto
136	Finance	spending agency	organismo que efectúa los gastos
137	Finance	spending agency	ministerio que efectúa los gastos
138	Finance	spending agency	unidad presupuestaria
139	Finance	spending agency	unidad presupuestal
140	Finance	consumption spending	gasto de consumo
141	Finance	spending department	organismo ejecutor del gasto
142	Finance	spending department	ministerio que efectúa los gastos
143	Finance	spending department	organismo que efectúa los gastos
144	Finance	spending department	unidad ejecutora de gasto
145	Finance	spending department	unidad presupuestal
146	Finance	spending department	unidad presupuestaria
147	Finance	deficit spending	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario
148	Finance	deficit spending	gasto financiado mediante déficit
149	Finance	spending unit	organismo que efectúa los gastos
150	Finance	spending unit	organismo ejecutor del gasto
151	Finance	spending unit	unidad presupuestaria
152	Finance	spending unit	ministerio que efectúa los gastos
153	Finance	spending unit	unidad ejecutora de gasto
154	Finance	spending unit	unidad presupuestal
155	Finance	deficit spending	financiamiento de gastos mediante déficit
156	Finance	spending power	poder adquisitivo
157	Finance	spending variance	variación de los gastos de fabricación
158	Finance	variable overhead spending variance	variación en el precio de los costos variables de fabricación
159	Finance	fixed overhead spending variance	variación presupuestaria de los gastos fijos de fabricación
Economy
160	Economy	income spending lag	desfase ingreso gasto
161	Economy	deficit spending	financiación con déficit
162	Economy	public spending	gasto público
Law
163	Law	extravagant spending	dilapidación [f]
164	Law	public spending	gasto público
165	Law	deficit spending	gastos en exceso de los ingresos
166	Law	public spending	gastos públicos
167	Law	deficit spending	gastos deficitarios
Politics
168	Politics	contributions and spending limits	límite a las contribuciones y gastos
169	Politics	contributions and spending limits	límites de aportaciones y gastos
170	Politics	campaign spending	gastos de campaña
171	Politics	contributions and spending limits	límites de aportes y gastos CU
172	Politics	contributions and spending limits	límites de contribuciones y gastos
Engineering
173	Engineering	deficit spending	gastos deficitarios
174	Engineering	compensatory spending	gastos compensatorios
175	Engineering	spending power	poder para gastar