leakage

Bedeutungen von dem Begriff "leakage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	leakage	vertido [m]
General
2	General	leakage	escape [m]
3	General	leakage	derrame [m]
4	General	leakage	pérdida [f]
5	General	leakage	filtración [f]
6	General	leakage	derramamiento [m]
7	General	leakage	derrame [m]
8	General	leakage	descorrimiento [m]
9	General	leakage	goteo [m]
10	General	leakage	fuga [f]
11	General	leakage	gotera [f]
12	General	leakage	merma [f]
Business
13	Business	leakage	escape [m]
14	Business	leakage	pérdidas [f/pl]
15	Business	leakage	mermas [f/pl]
16	Business	leakage	filtración
Safety
17	Safety	leakage	fuga [f]
Finance
18	Finance	leakage	merma [f]
Law
19	Law	leakage	escape [m]
Electricity
20	Electricity	leakage	escape [m]
21	Electricity	leakage	dispersión [f]
22	Electricity	leakage	dispersión [f]
23	Electricity	leakage	fuga [f]
24	Electricity	leakage	dispersión [f]
Engineering
25	Engineering	leakage	escape [m]
26	Engineering	leakage	goteo [m]
27	Engineering	leakage	infiltración [f]
28	Engineering	leakage	derivación [f]
29	Engineering	leakage	dispersión [f]
30	Engineering	leakage	merma [f]
31	Engineering	leakage	salideros [m/pl]
32	Engineering	leakage	fugas [f/pl]
33	Engineering	leakage	derramas [f/pl]
34	Engineering	leakage	fuga total
35	Engineering	leakage	vía de agua
36	Engineering	leakage	coeficiente de hopkinson
37	Engineering	leakage	fuga de neutrones
Physics
38	Physics	leakage	dispersión [f]
39	Physics	leakage	fuga [f]
40	Physics	leakage	fuga de neutrones
Water
41	Water	leakage	fuga [f]
Geology
42	Geology	leakage	derrame [m]
43	Geology	leakage	escape [m]
44	Geology	leakage	derramiento [m]
45	Geology	leakage	fuga [f]
46	Geology	leakage	filtración [f]
47	Geology	leakage	pérdida [f]
48	Geology	leakage	drenaje vertical
49	Geology	leakage	pérdida por filtración
Construction
50	Construction	leakage	escape [m]
51	Construction	leakage	derrame [m]
Technical
52	Technical	leakage	salideros [m]
Machinery
53	Machinery	leakage	fuga [f]
Ventilation
54	Ventilation	leakage	infiltración [f]
Telecom
55	Telecom	leakage	fuga [f]
Telecommunication
56	Telecommunication	leakage	escape [m]
57	Telecommunication	leakage	fuga [f]
Aeronautics
58	Aeronautics	leakage	escapes [m/pl]
59	Aeronautics	leakage	falta de estanqueidad
Maritime
60	Maritime	leakage	vía de agua
Mining
61	Mining	leakage	pérdida de fluido
Petrol
62	Petrol	leakage	pérdida [f]
63	Petrol	leakage	pérdida de fluido
Environment
64	Environment	leakage	fuga [f]
Energy
65	Energy	leakage	goteo [m]
66	Energy	leakage	fuga [f]
67	Energy	leakage	fuga [f]
Hydrology
68	Hydrology	leakage	fugas [f]
Gas
69	Gas	leakage	escape [m]
70	Gas	leakage	fuga [f]

Bedeutungen, die der Begriff "leakage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	anti-leakage	antifugas [m]
2	General	anti-leakage	antiderrames [m]
3	General	data leakage	pérdida de datos
4	General	bile duct leakage	bilis derramada [f] MX
Safety
5	Safety	leakage warning	aviso de fugas [m]
6	Safety	leakage indicator system	sistema indicador de fugas [m]
7	Safety	leakage warning	aviso de fugas
Work Safety Terms
8	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	disyuntor de corriente de defecto a tierra
9	Work Safety Terms	leakage radiation	radiación de fuga
10	Work Safety Terms	current-balance earth-leakage protection	protección diferencial
11	Work Safety Terms	earth leakage	defecto a tierra
12	Work Safety Terms	earth-leakage current	corriente de defecto a tierra
13	Work Safety Terms	gas-leakage detector	detector de escape de gas
14	Work Safety Terms	earth-leakage current	corriente de falta a tierra
15	Work Safety Terms	gas-leakage detector	detector de fuga de gas
16	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	dispositivo de protección de corriente diferencial residual
17	Work Safety Terms	leakage detector	detector de fugas
18	Work Safety Terms	earth leakage	falta a tierra
19	Work Safety Terms	residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker	dispositivo diferencial de corriente residual
20	Work Safety Terms	earth-leakage circuit-breaker	interruptor de fuga a tierra
21	Work Safety Terms	leakage current	corriente de fuga
22	Work Safety Terms	earth leakage	defecto a la masa
Industry
23	Industry	air leakage	escape de aire
Packaging
24	Packaging	leakage test	ensayo de fugas [m]
25	Packaging	leakage detection	detección de escapes [f]
26	Packaging	leakage resistance	ensayo de fugas
27	Packaging	leakage detection	detección de escapes
Electricity
28	Electricity	oil leakage sump	foso de recogida de aceite [m]
29	Electricity	leakage detector	buscafugas [m]
30	Electricity	ground leakage guard [us]	monitor de fuga a tierra [m]
31	Electricity	leakage field	campo de fugas [m]
32	Electricity	surface leakage path	recorrido de la fuga superficial [m]
33	Electricity	earth-leakage circuit breaker [uk]	cortocircuito de fuga a tierra [m]
34	Electricity	earth-leakage circuit breaker [uk]	cortocircuito de pérdida tierra [m]
35	Electricity	ground-leakage circuit breaker [us]	cortocircuito de fuga a tierra [m]
36	Electricity	ground-leakage circuit breaker [us]	cortocircuito de pérdida tierra [m]
37	Electricity	ground-leakage meter [us]	medidor de fuga a tierra [m]
38	Electricity	ground-leakage detector [us]	detector de fuga a tierra [m]
39	Electricity	ground-leakage meter [us]	medidor de tierra accidental [m]
40	Electricity	earth-leakage detector [uk]	detector de fuga a tierra [m]
41	Electricity	leakage path	camino de fuga [m]
42	Electricity	earth-leakage meter [uk]	medidor de fuga a tierra [m]
43	Electricity	earth-leakage meter [uk]	medidor de tierra accidental [m]
44	Electricity	charge leakage	escape de carga [m]
45	Electricity	magnetic leakage	escape magnético [m]
46	Electricity	leakage flux	flujo de dispersión [m]
47	Electricity	flat leakage power	potencia transmitida en régimen permanente [f]
48	Electricity	ground leakage [us]	fuga a tierra [f]
49	Electricity	ground leakage current [us]	corriente de pérdida a tierra [f]
50	Electricity	leakage current	corriente de fuga [f]
51	Electricity	leakage test	prueba de aislamiento [f]
52	Electricity	leakage resistance	resistencia de fuga [f]
53	Electricity	surface leakage	fuga superficial [f]
54	Electricity	total leakage power	potencia de fuga total [f]
55	Electricity	leakage current	corriente de descarga espontánea [f]
56	Electricity	leakage current	corriente de dispersión [f]
57	Electricity	leakage current	corriente de fuga [f]
58	Electricity	earth-leakage current [uk]	corriente de fuga a tierra [f]
59	Electricity	gate leakage current	corriente de pérdida en puerta [f]
60	Electricity	charge leakage	fuga de carga [f]
61	Electricity	capacitor leakage current	fuga de corriente del condensador [f]
62	Electricity	earth leakage [uk]	fuga a tierra [f]
63	Electricity	ground leakage current [us]	corriente de fuga a tierra [f]
64	Electricity	ground leakage [us]	dispersión a tierra [f]
65	Electricity	leakage radiation	radiación por fugas [f]
66	Electricity	leakage loss	disipación por fuga [f]
67	Electricity	charge leakage	dispersión de carga [f]
68	Electricity	junction leakage	dispersión de junta [f]
69	Electricity	magnetic leakage	dispersión magnética [f]
70	Electricity	earth leakage [uk]	dispersión a tierra [f]
71	Electricity	leakage path	línea de fuga [f]
72	Electricity	ground leakage [us]	fuga a tierra [f]
73	Electricity	earth-leakage circuit breaker [uk]	cortocircuito de fuga a tierra
74	Electricity	earth leakage [uk]	dispersión a tierra
75	Electricity	earth-leakage current [uk]	corriente de fuga a tierra
76	Electricity	earth-leakage meter [uk]	medidor de fuga a tierra
77	Electricity	earth-leakage meter [uk]	medidor de tierra accidental
78	Electricity	earth leakage [uk]	fuga a tierra
79	Electricity	earth leakage [uk]	pérdida a tierra
80	Electricity	earth leakage [uk]	derivación a tierra
81	Electricity	earth-leakage detector [uk]	detector de fuga a tierra
82	Electricity	ground leakage [us]	fuga a tierra
83	Electricity	ground leakage [us]	derivación a tierra
84	Electricity	ground-leakage meter [us]	medidor de tierra accidental
85	Electricity	ground-leakage circuit breaker [us]	cortocircuito de fuga a tierra
86	Electricity	ground leakage [us]	pérdida a tierra
87	Electricity	ground-leakage meter [us]	medidor de fuga a tierra
88	Electricity	ground leakage [us]	dispersión a tierra
89	Electricity	ground-leakage current [us]	corriente de fuga a tierra
90	Electricity	flux leakage	dispersión de flujo
91	Electricity	leakage permeance	permeancia de dispersión
92	Electricity	unidentified leakage	fuga no identificada
93	Electricity	leakage radiation	radiación de fuga
94	Electricity	electric leakage	pérdida eléctrica
95	Electricity	magnetic leakage	pérdida magnética
96	Electricity	flat leakage power	potencia de fuga en marcha normal
97	Electricity	leakage current	corriente de dispersión
98	Electricity	spike leakage energy	energía de fuga de punta
99	Electricity	leakage indicator	indicador de fugas
100	Electricity	magnetic leakage	dispersión magnética
101	Electricity	leakage flux	flujo de dispersión
102	Electricity	identified leakage	fuga identificada
103	Electricity	leakage path	camino de fuga
104	Electricity	radiation leakage	fuga de radiación
105	Electricity	leakage current	corriente de descarga espontánea
106	Electricity	coolant leakage measuring assembly	conjunto de medida de fuga del fluído refrigerante
107	Electricity	total leakage power	potencia total de fuga
108	Electricity	leakage loss	disipación por fuga
109	Electricity	magnetic leakage factor	factor de fuga magnética
110	Electricity	abnormal leakage	fuga anormal
111	Electricity	inductive leakage factor	factor de dispersión inductivo
112	Electricity	leakage rate	tasa de fuga
113	Electricity	allowable leakage	fuga admisible
114	Electricity	magnetic leakage	escape magnético
115	Electricity	leakage resistance	resistencia de dispersión
116	Electricity	leakage reactance	resistencia de fuga
117	Electricity	leakage detection circuit	circuito detector de fugas
118	Electricity	leakage path	línea de fuga
119	Electricity	leakage resistance	resistencia de fuga
120	Electricity	leakage inductance	inductancia de escape
121	Electricity	leakage detector	buscapérdidas de corriente
122	Electricity	interelectrode leakage	fuga interelectródica
123	Electricity	inverse leakage current	corriente inversa de fuga
124	Electricity	leakage inductance	inductancia de fuga
125	Electricity	leakage inductance	indicador de fugas
126	Electricity	reverse leakage current	corriente inversa de fuga
127	Electricity	spike-leakage energy	energía de fuga de punta
128	Electricity	earth leakage	fuga a tierra
129	Electricity	earth leakage	derivación a tierra
130	Electricity	earth leakage	pérdida a tierra
131	Electricity	earth leakage current	corriente a tierra
132	Electricity	earth leakage current	pérdida a tierra
133	Electricity	leakage factor	coeficiente de dispersión
134	Electricity	leakage factor	factor de dispersión
135	Electricity	leakage conductance	conductancia de dispersión
136	Electricity	leakage flux	flujo de dispersión
137	Electricity	leakage current	corriente de escape
138	Electricity	leakage current	corrientes dispersas
139	Electricity	leakage detector	indicador de pérdidas a tierra
140	Electricity	surface leakage	descarga superficial
141	Electricity	leakage current	corriente de fuga
142	Electricity	leakage current	corriente de falla
Electrics/Electronics
143	Electrics/Electronics	oil leakage sump	foso de recogida de aceite [m]
144	Electrics/Electronics	surface leakage tester	comprobador de corriente de fuga de superficie
Electronics
145	Electronics	low-leakage diode	diodo de baja dispersión [m]
146	Electronics	leakage current	corriente de descarga espontánea
147	Electronics	leakage current	corriente de fuga
148	Electronics	leakage current	corriente de dispersión
Engineering
149	Engineering	dc leakage current	corriente de pérdidas en continua [f]
150	Engineering	magnetic leakage	dispersión magnética