Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | deflower | decentar [v] |
General | deflower | desflorar [v] |
General | deflower | desvirgar [v] |
General | deflower | desfogar [v] |
General | deflower | desvirgar [v] |
General | deflower | desflorar [v] |
General | deflower | desflorecer [v] |
General | deflower | ajar [v] |
General | deflower | deslustrar [v] |
General | deflower | arruinar (quitar la virginidad) [v] CAM |
General | deflower | desguabilar [v] NI |
General | deflower | desniñar [v] NI |
Idioms | ||
Idioms | deflower | hacerle el daño a una doncella [v] HN NI |
Colloquial | ||
Colloquial | deflower | desgraciar [v] |
Slang | ||
Slang | deflower | romper [v] MX |
Slang | deflower | romper el tambor [v] MX |
Law | ||
Law | deflower | estuprar [v] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | deflower (a woman) | desvirgar [v] | ||
General | deflower (a woman) | hacer perder la virginidad [v] | ||
General | deflower a woman | desguabilar [v] NI | ||
Idioms | ||||
Idioms | deflower a woman | quebrar el nance [v] SV | ||
Idioms | deflower a woman | quebrar el traste [v] NI | ||
Idioms | deflower a woman | quitar los diez cheles [v] DO | ||
Slang | ||||
Slang | deflower a young woman | desniñar [v] NI | ||
Slang | deflower a woman | descorchar [v] CO HN SV | ||
Slang | deflower a woman | descuerar [v] NI | ||
Slang | deflower someone | descuerinar [v] NI | ||
Slang | deflower a woman | descular [v] HN NI | ||
Slang | deflower a woman | desfloronar [v] HN SV NI | ||
Slang | deflower someone | desfondar [v] CL | ||
Slang | deflower a woman | desgraciar [v] HN NI PR |