onda - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

onda

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "onda" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
onda [f] wave
onda [f] ripple
onda [f] wavelength
General
onda [interj] cool
onda [f] wave
onda [f] ripple
onda [f] curl
onda [f] scallop
onda [f] vibe
onda [f] mood
onda [f] undulation
onda [f] fluctuation
onda [f] agitation
onda [f] flicker
onda [f] reverberation of light
onda [f] billow
onda [m] GT HN altered state caused by drugs
onda [m] GT HN derog. hallucination
onda [f] NI PA CU CL AR UY child style
onda [f] HN NI BO child subject
onda [f] HN piece of gossip
onda [f] HN rumor
onda [f] CL vibe
onda [f] HN NI BO child topic
onda [f] HN NI AR behavior
onda [f] CL AR UY charm
onda [f] HN NI AR attitude
onda [f] HN SV NI obsessive idea
onda [f] NI PA CU CL AR UY child taste
onda [f] NI PA CU CL AR UY child way
onda [f] HN NI new skill, understanding, or lifestyle
onda [f] HN NI BO child matter
onda [f] GT complex matter
onda [f] cult wave
onda [f] SV fad
onda [adv] CL UY child nearby
onda [adv] CL UY child close by
onda [adv] CL UY child close
onda [adv] CL UY child near
Colloquial
onda [interj] great
Electricity
onda [f] impulse
onda [f] surge
Engineering
onda [f] roller
onda [f] crimp
onda [f] wave
onda [f] impulse
Physics
onda [f] wave
Energy
onda [f] wave
onda [f] surge
Hairdressing
onda [f] crimp
Poetry
onda [f] brine

Bedeutungen, die der Begriff "onda" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
longitud de onda [f] wavelength
General
onda media [f] medium wave (mw, 530-160 khz)
onda progresiva [f] progressive wave
superficie de onda [f] wave surface
andar en su onda [v] do one's own thing
en la misma onda [adv] on the same wavelength
buena onda [expr] good vibe
forma de onda waveform
onda extendida mush
onda electromagnética electromagnetic wave
mala onda mean person
onda de calor heatwave
onda gravitacional gravitational wave
onda verde green wave
onda de calor heat
onda senoidal sine wave
onda acústica sound wave
onda sonora sound wave
función de onda wavefunction
onda de choque shock wave
dualidad onda corpúsculo wave-particle duality
onda larga long wave
onda media medium wave
onda corta short wave
onda de sonido sound wave
onda expansiva shockwave
onda sónica sound wave
onda (explosiva) [f] blast
longitud de onda [f] wave-length
onda alta [f] very short wave
estar en la misma onda [v] fig. be on the same wavelength
estar en la misma onda que alguien [v] MX CAM be on somebody's wavelength
Idioms
captar la onda [v] understand
captar la onda [v] dig it
captar la onda [v] get it
estar fuera de onda [v] be out of the touch
estar fuera de onda [v] be out of the loop
estar fuera de onda [v] be out of step
estar fuera de onda [v] be out of time
pillar la onda [v] catch the wave
agarrarle la onda a algo [v] work something out
agarrarle la onda a algo [v] get the hang of something
captar la onda [v] catch someone's drift
agarrar la onda [v] catch the drift
estar en la misma onda [v] be of the same mind
estar en otra onda [v] be on different wavelengths
estar en la misma onda [v] be on the same wavelength
estar en la onda [v] be up-to-date
perder la onda [v] no longer be able to do or handle something skillfully
perder la onda [v] lose one's knack for a particular skill
perder la onda [v] lose one's touch
perder la onda [v] lose one's special mastery of a particular skill
sacar de onda a alguien [v] confuse someone
estar fuera de onda [v] be outdated
estar fuera de onda [v] be disconnected from the latest trends
buena onda [expr] cool
estar en la onda/al día to be on the ball
en la onda with it
estar en la misma onda be on the same page
mala onda [adj] MX GT HN SV NI CR DO CO EC BO CL PY AR UY villainous
de onda [adj] PY AR UY in style
mala onda [adj] MX GT HN SV NI CR DO CO EC BO CL PY AR UY cruel
mala onda [adj] MX GT NI CR DO CO EC BO CL AR unfavorable
mala onda [adj] MX GT HN SV NI CR DO CO EC BO CL PY AR UY wicked
de onda [adj] PY AR child no strings attached
mala onda [adj] MX GT HN SV NI CR DO CO EC BO CL PY AR UY evil
mala onda [adj] MX GT NI CR DO CO EC BO CL AR not looking good
mala onda [adj] MX GT HN SV NI CR DO CO EC BO CL PY AR UY insensitive
sacado de onda [adj] SV dismayed by some news
agarrarle la onda a algo [v] MX get the hang of something
captar la onda [v] LAM catch the drift
agarrar la onda [v] MX GT HN CU DO PE BO CL PY AR EC catch the drift
agarrar la onda [v] MX AR master a skill
agarrar la onda [v] MX BO AR UY understand something
cachar la onda [v] CL understand something from the beginning
estar en onda [v] GT be drunk
estar en onda [v] GT be entertained
estar en onda [v] GT be high on drugs
estar en onda [v] GT CU be in style
estar en onda [v] VE be in style
estar en onda [v] GT be under the influence of a drug or alcohol
estar en onda [v] VE follow fashion or be up to date
estar en onda [v] GT be distracted
estar en onda [v] GT CU follow fashion or be up to date
estar en onda [v] GT be three sheets to the wind
írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL momentarily forget something one wanted to say or remember
írsele la onda [v] MX HN SV NI CR CU CO BO CL have a brain fart
joder la onda [v] CL wind up
joder la onda [v] CL burn up
joder la onda [v] CL bother
joder la onda [v] CL piss off
joder la onda [v] CL annoy
joder la onda [v] CL irritate
ponerse para la onda [v] CU disused keep an eye on
ponerse para la onda [v] CU disused monitor
ponerse en onda [v] MX NI PA EC PE BO CL UY adapt to the circumstances
ponerse para la onda [v] CU disused court
ponerse para la onda [v] CU disused watch
ponerse para la onda [v] CU disused look after
ponerse para la onda [v] CU disused woo
sacar de onda [v] MX SV NI DO confuse
sacar de onda [v] MX SV NI DO perplex
sacar de onda [v] MX SV NI DO distract
tener onda [v] MX have romantic relationships
tener onda [v] CL be resistant
tener onda [v] CL have stamina
tener onda [v] CL have endurance
tirar la onda [v] MX insinuate
tirar onda [v] PY AR UY insinuate
tirar buena onda [v] PY UY AR teen raise someone's spirits
tirar la onda [v] MX make a move
tirar mala onda [v] UY PY AR teen be a bad influence
tirar onda [v] PY AR UY make a move
tirar buena onda [v] PY UY AR teen put someone in a good mood
tener onda [v] MX be sexually active
ser buena onda [v] MX be a nice person
ser buena onda [v] MX be a good person
ponerse para la onda de alguien [v] CU woo
ponerse para la onda de alguien [v] CU keep an eye on
ponerse para la onda de alguien [v] CU watch
de onda [adv] AR UY child unselfishly
de onda [adv] AR UY child selflessly
de onda [adv] AR UY child disinterestedly
de onda [adv] AR UY child with disinterest
tirarle la onda a MX make advances to
tirarle la onda a MX make advances towards
tirar la onda MX make a pass
tirarle la onda a alguien MX make a pass at someone
tirarle la onda a alguien MX make advances to someone
tirarle la onda a alguien MX make advances at someone
tirar la onda MX make a move on
qué onda MX what’s going on?
qué onda MX what’s up?
qué onda MX what's going on
qué onda MX what's up
Speaking
soy bastante buena onda I'm pretty cool
¿me estás tirando la onda? MX are you coming on to me?
¿qué onda? ¿qué pasa? MX what's up?
¿qué onda? MX what's up?
¿qué onda? what's up?
Phrases
estamos en la misma longitud de onda we're on the same wavelength
en otra onda out of it
en la misma onda on the same wavelength
se me fue la onda I lost my train of thought
Colloquial
coger la onda [v] get it
coger la onda [v] dig it
coger la onda [v] get someone's drift
coger la onda [v] get the point
coger la onda [v] catch someone's drift
estar en la onda [v] be with it
estar en la onda [v] be up to date
estar en la onda [v] be on the ball
estar en la onda [v] be in the loop
estar en la onda [v] be up-to-date
estar fuera de onda [v] be outdated
estar fuera de onda [v] be out of touch
captar la onda [v] catch someone's drift
coger la onda [v] catch someone's drift
llegar la onda a alguien [v] reach the ears of someone
pillar la onda [v] catch the wave
onda cerebral brain wave
volver a ponerse en onda get back in the groove again
agarrar la onda get it
agarrar la onda dig it
agarrar la onda get someone's drift
agarrar la onda get the point
agarrar la onda catch someone's drift
mala onda gloomy gus
pesimista onda gloomy gus
buena onda [adj] AMER agreeable
mala onda [adj] PE nasty
mala onda [adj] PE unpleasant
buena onda [adj] AMER amusing
buena onda [adj] AMER likeable
buena onda [adj] MX GT NI EC BO CL looking good
mala onda [adj] PE disagreeable
buena onda [adj] MX GT NI EC BO CL favorable
mala onda [adj] PE mean
buena onda [adj] AMER kind
mala onda [adj] PE not nice
buena onda [adj] AMER nice
buena onda [adj] AMER likable
buena onda [adj] AMER generous
mala onda [adj] PE obnoxious
buena onda [adj] AMER pleasant
de onda [adj] AR in style
ponerse en onda [v] MX NI EC PE BO CL PY UY get up-to-date
tener alguien buena onda [v] AR be likeable
tener alguien buena onda [v] AR be friendly
tener alguien buena onda [v] AR be easy-going
tener onda con alguien [v] AR be interested in each other
tener onda con alguien [v] AR get along
¿qué onda? [expr] MX GT HN SV NI BO AR CL child what's going on?
¿qué onda? [expr] UY rare what's going on?
¿cuál es la onda? [expr] NI PA derog. what's up?
¿qué onda [expr] MX GT HN SV NI BO CL child what's up?
¿qué onda [expr] UY rare what's up?
¿qué onda? [expr] MX GT HN SV NI BO AR CL child what's up?
¿qué onda? [expr] UY rare what's up?
esa onda [expr] CL child i don't believe it
esa onda [expr] CL child i can't believe it
tirarle la onda a alguien MX make approaches to somebody
Slang
estar en la onda [v] be in
no me tires mala onda don't kill my vibe
¡qué buena onda! that's awesome!
¿cuál es tu onda? what's your flava
en la onda funky
fuera de onda uncool
mala onda uncool
buena onda [adj] CL AR good vibe
en buena onda [adj] MX on a good vibe
buena onda [adj] CL AR cool
¿qué onda? [expr] MX CAM BO AR CL what´s up?
¿qué onda? [expr] MX what´s up?
¿qué onda? [expr] MX what’s up?
¿qué onda? [expr] MX what's up
¿qué onda? LAM what's up?
¿qué onda? LAM how are things going?
¿qué onda? LAM how're things going?
¿qué onda? LAM how you doing?
¿qué onda? LAM what's the good word?
¿qué onda? LAM what's cooking?
¿qué onda? LAM have you been okay?
¿qué onda? LAM how's life been treating you?
¿qué onda? LAM what's shakin'?
¿qué onda? LAM how's it with you?
¿qué onda? LAM how's the world been treating you?
¿qué onda? LAM how's with you?
¿qué onda? LAM what's popping?
¿qué onda? LAM how's the world treating you?
¿qué onda? LAM how's by you?
¿qué onda? LAM how're things with you?
¿qué onda? LAM how is everything with you?
¿qué onda? LAM what's new?
¿qué onda? LAM how's tricks?
¿qué onda? LAM what's shakin' bacon?
¿qué onda? LAM anything new down your way?
¿qué onda? LAM you been okay?
¿qué onda? LAM how are you diddling?
¿qué onda? LAM what's the sp?
¿qué onda? LAM what's the skinny?
¿qué onda? LAM what's the crack?
¿qué onda? LAM how's it hanging?
¿qué onda? LAM how goes it?
¿qué onda? LAM how are you making out?
¿qué onda? LAM how are you getting on?
¿qué onda? LAM how's things?
¿qué onda? LAM how's every little thing?
¿qué onda? LAM how are you holding up?
¿qué onda? LAM what's the score?
¿qué onda? CL what's up?
¿qué onda? MX what's going on?
¿qué onda? MX what's happening?
Work Safety Terms
onda de choque shock wave
onda sonora sound wave
onda de choque blast wave
golpe de onda de presión de agua water hammer
onda explosiva shock wave
onda explosiva blast wave
Industry
guía de onda abierta open wave guide
Employment
orejeras de onda dieléctricas wave dielectric ear muffs
Packaging
cartón ondulado de onda ancha [m] corrugated-board with broadly spaced flutes
Disaster Planning
onda s s wave
onda p p wave
onda s shear wave
onda p compressional wave
onda p longitudinal wave
Computer
forma de onda waveform
guía de onda waveguide
onda cuadrada square wave
forma de onda compleja complex waveform
clasificación en onda bubble sort
matriz de frente de onda wavefront array
onda luminosa lightwave
onda celeste sky wave
onda tipo a type a wave
Radio
dipolo de onda completa [m] full wave dipole
radar de onda continua [m] continuous wave radar
onda fundamental [f] ordinary wave
emisión de onda portadora completa [f] full carrier emission
onda portadora completa [f] full carrier wave
onda portadora completa [f] full carrier
onda piloto [f] pilot wave
onda de presión [f] pressure wave
onda de tierra [f] ground wave [us]
antena de látigo de cuarto de onda [f] quarter wave whip antenna
onda compleja [f] complex wave
onda media [f] medium wave
emisión de onda portadora suprimida [f] suppressed carrier emission
onda portadora suprimida [f] suppressed carrier
de onda corta [adj] short-wave
trampa de onda wave trap
transmisor de media onda half-wave radiator
transmisor de onda corta short-wave transmitter
receptor de toda onda all-wave receiver
onda parásita de intervalo spacing wave
longitud de onda lineal straight-line wave length
adaptador de onda wave adapter
circuito de media onda half-wave circuit
circuito de plena onda full-wave circuit
generador de toda onda all-wave generator
filtro de un cuarto de onda quarter-wave filter
onda refleja echo
onda celeste sky wave
onda cuadrada square wave
onda continua interrumpida interrupted continuous wave
onda conductora AR carrier wave
onda de llamada calling wave
onda de reposo spacing wave
onda de tierra ground wave
onda de trabajo AR signal wave
onda de señal signal wave
onda dirigida guided wave
onda diente de sierra saw-tooth wave
onda entretenida AR continuous wave
onda extraelevada AR ultrashort wave
onda espacial AR sky wave
onda insertada insert wave
onda polarizada horizontalmente horizontally polarized wave
onda plana plane wave
onda refleja reflected wave
onda sostenida continuous wave
onda terrestre ground wave
convertidor de onda wave converter
gama de onda AR wave band
oscilador de toda onda signal oscillator
generador de toda onda signal generator
oscilador de toda onda all-wave oscillator
onda de reposo back wave
onda celeste indirect wave
onda refleja indirect wave
onda espacial AR indirect wave
onda celeste ionospheric wave
onda espacial AR ionospheric wave
onda de cielo AR indirect wave
onda de cielo AR sky wave
onda de cielo AR ionospheric wave
onda reflejada reflected wave
onda reflejada indirect wave
onda reflejada echo
Electricity
rectificador de onda completa [m] full wave rectifier
rectificador de media onda [m] halation wave rectifier
tubo de onda de carga espacial [m] space charge wave tube
dispositivo de onda acústica de superficie [m] surface acoustic wave device
componente de onda de superficie [m] surface wave component
rectificador de media onda [m] half-wave rectifier
rectificador de semilongitud de onda [m] half-wave rectifier
frente de onda [m] wavefront
filtro de onda acústica [m] acoustic wave filter
rectificador de onda completa [m] full-wave rectifier
vector de onda [m] wave vector
antena de pérdida de onda [f] leaky-wave antenna
antena de onda progresiva [f] travelling wave antenna
guía-onda [f] waveguide
onda-p [f] p-wave
antena de onda superficial [f] surface-wave antenna
válvula de onda progresiva [f] traveling wave valve [us]
válvula de onda progresiva [f] travelling wave valve [uk]
rectificación de onda completa [f] full wave rectification
rectificación de media onda [f] halation wave rectification
onda hertziana [f] hertz wave
onda radioeléctrica [f] radio wave
forma de onda compuesta [f] composite waveform
coherencia de onda [f] wave coherence
onda acústica de superficie [f] surface acoustic wave
onda de superficie [f] surface wave
propagación de la onda acústica [f] acoustic wave propagation
detección de la onda portadora [f] carrier detection
línea de transmisión de media onda [f] half-wave transmission line
estructura de onda lenta [f] slow-wave structure
forma de onda [f] waveform
forma de onda diente de sierra [f] ramp waveform
forma de onda compleja [f] complex waveform
longitud de onda [f] wavelength
superficie de onda [f] wave surface
forma de onda diente de sierra [f] sawtooth waveform
onda radioeléctrica [f] electromagnetic wave
rectificar media onda [v] half wave rectify
onda espacial space wave
elemento manguito de cuarto de onda quarter-wave sleeve element
ecuación de onda wave equation
superficie de onda wave surface
onda longitudinal longitudinal wave
tubo de onda directa forward-wave tube
onda electromagnética transversal transverse electromagnetic wave
rectificador de media onda half-wave rectifier
onda de flexión bending wave
onda sinusoidal sinusoidal wave
onda de zenneck zenneck wave
onda de superfície surface wave
tubo de onda de carga de espacio space-charge-wave tube
onda de fuga leaky wave
duración convencional del frente de onda virtual front duration
dípolo de onda completa full-wave dipole
rectificación de onda completa full-wave rectification
onda difractada diffracted wave
impedancia de la onda wave impedance
onda eléctrica transversal transverse electric wave
onda regresiva backward wave
onda cilíndrica cylindrical wave
onda transmitida transmitted wave
onda piloto pilot
velocidad de una onda acústica sound wave velocity
ganancia respecto a un dipolo de media onda gain relative to a half-wave dipole
convertidor de longitud de onda wavelength shifter
longitud de onda wavelength
onda de baja frecuencia wave
onda oscilatoria amortiguada damped oscillatory wave
longitud de onda de fase wavelength
onda sinusoidal fuertemente amortiguada ring wave
onda refractada refracted wave
onda guiada guided wave
longitud de onda dominante dominant wavelength
onda senoidal sine wave
onda propresiva travelling wave
onda extraordinaria extraordinary wave
onda hertziana electric wave
onda progresiva travelling wave
onda progresiva free progressive wave
tubo de onda regresiva backward-wave tube
bloqueo de cuarto de onda quarter-wave choke
onda incidente incident wave
ensayo de forma de onda waveform test
onda hectométrica hectometric wave
onda de tierra ground wave
onda troposférica tropospheric wave
onda acústica superficial saw
onda e e wave
onda ordinaria ordinary wave
media onda half wave
onda plana plane wave
onda de radio indirecta indirect wave
desplazamiento de la frecuencia de la onda portadora carrier frequency shift
impedancia de onda de una línea surge impedance of a line
onda herciana electric wave
superficie de onda surface wavefront
forma de onda waveform
longitud de onda mínima minimum wavelength
onda de retorno backward wave
onda plana propresiva travelling plane wave
onda plana polarization wave
onda hertziana radio wave
análisis de forma de onda waveform analysis
forma de onda compleja complex waveform
guía de onda ranurada slotted waveguide
onda de radio directa direct wave
onda de eco reflected wave
onda magnética magnetic wave
onda mecánica mechanical wave
onda lateral lateral wave
transformador en cuarto de onda quarter-wave transformer
onda magnética transversal transverse magnetic wave
filtro de onda acústica superficial saw filter
filtro de onda eléctrica electric wave filter
umbral de longitud de onda threshold wavelength
placa en cuarto de onda quarter-wave plate
longitud de onda de corte critical wavelength
número de onda wave number
placa en media onda half-wave plate
onda de compresión compressional wave
onda larga long wave
longitud de onda de antena antenna wavelength
longitud de onda de corte cut-off wavelength
onda h h wave
longitud de onda de grupo group wavelength
onda directa forward wave
onda irrotacional compressional wave
onda en anillo ring wave
onda hacia adelante forward wave
longitud de onda de un máximo de intensidad peak intensity wavelength
longitud de onda complementaria complementary wavelength
onda de sobretensión voltage surge
onda plana heterogénea heterogeneous plane wave
rectificador de onda completa full-wave rectifier
inclinación de una onda de superficie wave tilt
limitador de onda inversa inverse suppressor
matriz de cadena de onda wave chain matrix
dípolo de media onda half-wave dipole
onda periódica periodic wave
línea de transmisión de media onda half-wave transmission line
guía de onda waveguide
onda electromagnética híbrida hybrid electromagnetic wave
onda superficial acústica acoustic wave
onda plana uniforme uniform plane wave
onda corta short wave
onda de rayleigh rayleigh wave
factor de reducción de longitud de onda wavelength reduction factor
onda de superficie surface wave
onda plana homogénea homogeneous plane wave
onda sinusoidal sine wave
onda electromagnética compuesta híbrida hybrid electromagnetic wave
onda inversa backward wave
onda óptica optical wave
onda dispersada scattered wave
onda acústica volumétrica bulk acoustic-wave
onda rectangular rectangular wave
onda longitudinal plana plane longitudinal wave
forma de onda en diente de sierra sawtooth waveform
propagación de la onda acústica acoustic wave propagation
onda elástica elastic wave