| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be outdated | perimir [v] CO AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | be outdated | ser de los tiempos del cólera [v] |
| Idioms | be outdated | estar fuera de onda [v] |
| Idioms | be outdated | ser un carroza [v] ES |
| Colloquial | ||
| Colloquial | be outdated | ser de cuando reinó carolo [v] |
| Colloquial | be outdated | ser de cuando reinaba carolo [v] |
| Colloquial | be outdated | estar fuera de onda [v] |
| Colloquial | be outdated | estar mandado recoger (alguien o algo) [v] derog. |