with it

Bedeutungen von dem Begriff "with it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	with it	lo último
2	Idioms	with it	a la moda
3	Idioms	with it	de moda
4	Idioms	with it	en la onda

Bedeutungen, die der Begriff "with it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	(with clothes) to see if it fits	probarse [v]
General
2	General	clay whistle, shaped like a bird with water so when it is blown, it imitates the twittering of birds	rejiñol [m]
3	General	children's game consisting of hitting a smaller stick on the ground with a larger stick to make it bounce and hit it a second time	billarda (francés) [f]
4	General	shop with flat over it	casatienda [f]
5	General	get with it	espabilarse [v]
6	General	butt with it's horns	morcar [v]
7	General	have it out with someone	poner las cuentas claras con alguien [v]
8	General	carry with it	traer consigo [v]
9	General	have it out with someone	habérselas con alguien [v]
10	General	stretch the leather of a freshly skinned animal by fixing it with stakes	estaquear [v]
11	General	do something little by little with the intention that it will last longer	chiquitear [v]
12	General	bring with it	traer consigo [v]
13	General	to hell with it!	¡alante yauco! [n] PR
14	General	take it up with	hablar con (de un asunto) [v]
15	General	attitude with which it seems to belong to a socio-cultural and economic stratum lower than it is	abajismo [m] CL
16	General	robbery in which the robber violently takes something and runs away with it	arranchón [m] PE
17	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling used to protect it from animals	balai [m] VE:W
18	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling to protect it from animals	balay [m] VE:W
19	General	(confectionery) slow cooking of a fruit in water with sugar until it is a transparent substance	calado [m] PE
20	General	a cock with a lump in the back that prevents it from fighting	camello [m] PR
21	General	a dance celebrated on st. andrew's day, with women dressed in white and their hair powdered with talcum to make it white	baile blanco [m] DO
22	General	it is played with both hand sand a foot	baisié [m] DO
23	General	play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area	culpiche [m] VE:E
24	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
25	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
26	General	hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting)	golpe de cuerda [m] PR
27	General	fighter cock that goes into fight with its neck smeared with some slippery substance so that its opponent's beak cannot grasp it well	gallo untado [m] PR
28	General	rooster of any color, with white feathers on it's legs	coliblanco [m] PR
29	General	rooster of any color, with white feathers on it's legs	calsao [m] PR
30	General	person who cooks corn with lime or ash to make it edible	nixtamalero [m] MX
31	General	prior agreement or pact of honor between two antagonistic or rival parties to determine that the number of representatives of a party do not vote and balance it with an equal number of the other party that are absent for some reason	pareo [m] CL
32	General	rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes	pato enterrado [m] BO:E
33	General	person who asks for money with no intention of returning it, or simply requests it for said purpose	pechero [m] PY
34	General	in gymnastics, spin around the bar while holding it with one hand or both	tornisquete [m] BO:S
35	General	method of waterproofing a new receptacle by exposing it to heat with some salt in it	arishca (del quechua) [f] EC
36	General	stopping the heifer by putting it against the fence with the horse (in a rodeo)	atajada [f] CL
37	General	rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down	angarilla [f] CU
38	General	big machete with a straight blade and a rooster's head stamped on it	cara de gallo [f] HNrur.
39	General	coffee plant with it's first two leaves sprouted and the seed casing still attached	copita [f] CRrur.
40	General	mark made with a thread on a log or on the boards extracted from it	hilada [f] SV
41	General	spontaneous cooperative composed of neighbors with the purpose of carrying out free work for the good of one of them who needs it or the community	junta [f] PADOPR
42	General	person who cooks corn with lime or ash to make it edible	nixtamalera [f] MX
43	General	push a rider gives a cow with the chest of his horse to separate or turn it around	pechada [f] MXNIECPEBO:E,SCLARUYrur.
44	General	shake of cane honey that hardens by shaking it with a spatula and to which anise is added for flavor	parada [f] GTrur.
45	General	person who asks for money with no intention of returning it, or simply requests it for said purpose	pechera [f] PY
46	General	it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man	abagualado [adj] AR
47	General	with short wings making it a favorite in cock fights (rooster)	alicorto [adj] PR
48	General	it refers to hiring or inviting someone with food and accommodation	con cama y rancho [adj] BO
49	General	that no longer connects with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] COPE
50	General	that no longer lines up with something else to which it had been connected (something)	descuadrado [adj] COPE
51	General	entrusted to be sold with the possibility of returning it (merchandise)	a consignar [adj] PY
52	General	who feels satisfied with something and would like to repeat it	convidado [adj] DO
53	General	with a mat over it's penis to avoid impregnating sows	enmantado [adj] HNrur.
54	General	with a layer of paint or quicksilver to prevent it from being transparent	pavonado [adj] PE
55	General	with a indented back due to riding before it's time	sillón [adj] CLrur.
56	General	with a stripe down it's face	testerilla [adj] ARUY
57	General	color food with annatto when cooking it	achotar [v] CREC
58	General	rope a cow with a lasso to subdue it	vestir [v] VE
59	General	kick a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
60	General	hide something in order to avoid sharing it with someone	apuñalear [v] DO
61	General	hit a horse's sides with the heels to make it move forward	arganear [v] CR:Nw
62	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
63	General	show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player)	asolear [v] VE:W
64	General	adulterate a product and sell it with false pretenses	bambear [v] PE
65	General	fill a hollow with building material to reinforce it (construction site)	amacizar [v] MX
66	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] NIderog.
67	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] HN:S
68	General	kick a ball hard to hit someone with it	blanquear [v] BO
69	General	(marbles) strike one marble with a second marble, making it fall into a hole	ahogarse [v] MX
70	General	remove filth from clothing (typically by soaking it in water with detergent)	desmugrar [v] CL
71	General	astutely evade an expected difficulty in order to not have to deal with it	culipandear algo [v] CUDOPRVE
72	General	deal with an issue without the seriousness it requires	cubanear [v] CU
73	General	prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick	curar [v] VEBO
74	General	search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept	curucutear [v] CO:N
75	General	(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition	chatear (del inglés) [v] PR
76	General	wrap something with several twists of string to reinforce it	entisar [v] CU
77	General	smooth a wall by covering it with plaster	fletachar [v] UYARrare
78	General	train a fighter cock by challenging it with a broom stick	correr [v] PR
79	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
80	General	touch something with the fingers, repeatedly or by digging into it	jorungar [v] DO
81	General	introduce herbs into a jar with the portrait or effigy of someone and then burying it	enfrascar [v] GT
82	General	cook corn with lime or ash to make it digestible	nixtamalizar [v] MXHNNI
83	General	cook corn with lime or ash to make it digestible	pisquear [v] NI
84	General	cook corn with lime or ash to make it digestible	nesquizar [v] NI
85	General	cook corn with lime or ash to make it digestible	nishtamalear [v] GT
86	General	cook corn with lime or ash to make it edible	nistayolear [v] NI
87	General	push a cow with the chest of a horse to separate or turn it around	pechar [v] MXECPECLAR
88	General	push a cow with the chest of a horse to separate or turn it around	pechar [v] UYrur.
89	General	crush potting clay with feet to soften and homogenize it	patear [v] HN
90	General	cook corn with lime or ash to make it edible	nixtamalizar [v] MXHNNI
91	General	cook corn with lime or ash to make it edible	pisquear [v] NI
92	General	borrow money with no intention of returning it	trampolinear [v] PA
93	General	get with it	abusarse [v] GT
94	General	get with it	aliruzarse [v] HN
95	General	hit a ball past another with out touching it in billiards	corbatear [v] VE
96	General	hit past another ball with out touching it in billiards	corbatearse [v] VE
97	General	stretch the leather of a freshly skinned animal by fixing it with stakes	estaquear [v] AR
98	General	do it with	joder [v] derog.
99	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nesquisar [v] NI
100	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nisquear [v] HN
101	General	prepare corn for tortillas by cooking it with ash	nixquear [v] HN
102	General	deal with it	hay que joderse [interj] derog.
103	General	it is used affectionately with any friend	bicho [expr] VE
104	General	it refers to an animal, especially equine or bovine, that has become wild when losing contact with man	abagualada [adj/f] AR
Idioms
105	Idioms	be with it	estar en la oda [v]
106	Idioms	get away with it	salirse con la suya [v]
107	Idioms	be with it	conocer el paño [v]
108	Idioms	be with it	conocer el tinglado [v]
109	Idioms	be with it	verle a alguien el juego [v]
110	Idioms	take the ball and run with it	ponerse manos a la obra [v]
111	Idioms	get with it	cambiarse el chip [v]
112	Idioms	get away with it	quedarse tan ancho [v]
113	Idioms	have had it with somebody/something	estar harto de algo/alguien [v]
114	Idioms	have it off with	hacer el amor con [v]
115	Idioms	have it off with	tener sexo con [v]
116	Idioms	go with it	adaptarse a los cambios [v]
117	Idioms	go with it	seguir la corriente [v]
118	Idioms	go with it	acompañar los acontecimientos [v]
119	Idioms	hit it off with somebody	llevarse bien con alguien [v]
120	Idioms	hit it off with someone	llevarse bien con alguien [v]
121	Idioms	be with it	conocer los entresijos de algo [v]
122	Idioms	be with it	conocer la aguja de marear [v]
123	Idioms	make someone deal with something difficult without preparing them for it	echar a alguien a los leones [v]
124	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta arriba de algo [v]
125	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el cogote de algo [v]
126	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el coño de algo [v]
127	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el gorro de algo [v]
128	Idioms	have had it up to here with something	estar hasta el moño de algo [v]
129	Idioms	hit it off with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
130	Idioms	roll with it	apañarse [v]
131	Idioms	be with it	no perder comba [v]
132	Idioms	be with it	no perder ripio [v]
133	Idioms	be with it	estar bien informado [v]
134	Idioms	be with it	saber lo que está pasando [v]
135	Idioms	be with it	estar al tanto [v]
136	Idioms	be with it	estar al loro [v]
137	Idioms	do it with art or rule and accuracy	poner algo en solfa [v]
138	Idioms	be threatened with it	ser boleta [v]
139	Idioms	celebrate something with excitement and spread it early	lanzar las campanas a vuelo [v]
140	Idioms	celebrate something with excitement and spread it early	echar las campanas a vuelo [v]
141	Idioms	find fault with something and criticize it	poner peros a algo [v]
142	Idioms	carry with it	traer aparejado [v]
143	Idioms	to hit it off with someone	hacer buenas migas
144	Idioms	pick up the ball and run with it	tomar el relevo de alguien y continuar (proyecto/plan)
145	Idioms	it don't cut no ice (with me)	creo que hace aguas por todos lados
146	Idioms	it is all up with	es su final
147	Idioms	it is all up with	es todo con
148	Idioms	it is all up with	todo ha acabado con
149	Idioms	it is all up with	se acabó con
150	Idioms	it is all up with	se terminó con