curar - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

curar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "curar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
curar [v] nurse
curar [v] cure
curar [v] treat
curar [v] dress (a wound)
curar [v] restore
curar [v] heal
curar [v] recover
General
curar [v] mature
curar [v] season
curar [v] bleach
curar [v] tan
curar [v] work
curar [v] restore to health
curar [v] prescribe
curar [v] salt
curar [v] preserve
curar [v] season (timber)
curar [v] remedy an ill
curar [v] console
curar [v] fig. soothe
curar [v] mind
curar [v] dress
curar [v] prepare
curar [v] ripen
curar [v] remedy (an evil)
curar [v] smoke
curar [v] intoxicate
curar [v] tan (animal hides)
curar [v] make drunk
curar [v] dry (wood)
curar [v] treat with bleach
curar [v] make better
curar [v] MX HN EC PE BO CL AR UY waterproof clay vessels or wood containers before use
curar [v] MX GT HN SV NI CU DO VE prepare the tobacco leaf by subjecting it to a special process for its industrialization
curar [v] VE BO prepare new cookware, especially a pot or griddle, by greasing it with butter and heating it up so that the food to be cooked will not burn or stick
curar [v] GT NI AR make someone sober up
curar [v] GT HN SV curse someone
curar [v] SV lick the paper of a marijuana cigarette or joint before smoking it
curar [v] NI DO PR dry tobacco leaves, in the tobacco industry
curar [v] GT HN SV put a spell on someone
curar [v] medicine
curar [v] leech
curar [v] smoke-dry
Phrasals
curar patch up
Textile
curar [v] cure
Food Engineering
curar [v] cure
Construction
curar [v] cure
curar [v] cure
Technical
curar [v] bloat
curar [v] age
Woodworking
curar [v] season

Bedeutungen, die der Begriff "curar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 46 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
más vale prevenir que curar better safe than sorry
General
curar el mal de ojo [v] counteract the evil eye
curar la madera [v] beath
curar a [v] GT NI AR help someone get over their hangover
curar (las heridas) [v] dress
cuidar y curar las manos y uñas [v] manicure
curar jamón [v] gammon
curar pescado al humo [v] kipper
curar una herida con ungüentos [v] salve
curar una heridad con emplastos [v] salve
parrilla para curar carne barbecue
Colloquial
fácil es recetar, difícil es curar easier said than done
Phrases
más vale prevenir que curar it's better to be safe than sorry
más vale prevenir que curar an ounce of prevention is worth a pound of cure
más vale prevenir que curar better safe than sorry
mejor prevenir que curar better safe than sorry
Phrasals
curar con un beso [v] kiss something away (from something)
Idioms
curar a alguien de algo [v] heal someone of something
curar la herida [v] heal the breach
curar a alguien [v] patch someone up
curar la chicha [v] BO adulterate chicha by adding more alcohol to it
curar el cuerpo [loc/v] BO alleviate the hangover and malaise caused by drinking too much
curar balas [loc/v] HN draw a cross on a bullet with ashes or holy water in order to shoot people or animals that made a pact with the devil
curar el chaqui [loc/v] BO:Sw,C drink alcohol or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover
curar la cabeza [loc/v] BO have a sip, swig, or gulp of an alcohol drink or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover
curar la chicha [loc/v] BO adulterate chicha mixing it with alcohol to increase the alcohol content
curar el chaqui [loc/v] BO:Sw,C take a sip, swig, or gulp of liquor or eat a spicy meal after drinking in order to prevent a hangover
más vale prevenir que curar better to be safe than sorry
más vale prevenir que curar better safe than sorry
curar las heridas lick one's wounds
más vale prevenir que curar a stitch in time saves nine
más vale prevenir que curar prevention is better than cure
Proverbs
para curar no basta la intención [old-fashioned] least said, soonest mended
mal que no tiene cura; quererlo curar es locura what can't be cured must be endured
más vale prevenir que curar better safe than sorry
más vale pervenir que curar better safe than sorry
más vale prevenir que curar a stitch in time saves nine
Physics
curar artificialmente [v] artificially age
Medicine
curar por medio del sudor [v] sweat out
Technical
curar en salmuera [v] brine
curar al humo [v] bloat
curar con sal [v] salt
curar el jamón [v] gammon
curar al humo [v] smoke
curar al humo [v] blote
curar al humo [v] smoke dry