Verlauf

preserve

Bedeutungen von dem Begriff "preserve" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	preserve	preservar [v]
2	Common	preserve	conservar [v]
3	Common	preserve	preservación [f]
4	Common	preserve	librar [v]
5	Common	preserve	encurtir [v]
General
6	General	preserve	confitura [f]
7	General	preserve	conserva [f]
8	General	preserve	disecar [v]
9	General	preserve	guarecer [v]
10	General	preserve	reserva [f]
11	General	preserve	vedado [m]
12	General	preserve	compota [f]
13	General	preserve	reserva [f]
14	General	preserve	confitar [v]
15	General	preserve	disecar [v]
16	General	preserve	disecar [v]
17	General	preserve	guardar [v]
18	General	preserve	guarecer [v]
19	General	preserve	mantenerse [v]
20	General	preserve	preservar [v]
21	General	preserve	sustentar [v]
22	General	preserve	coto [m]
23	General	preserve	aguantar [v]
24	General	preserve	mantener [v]
25	General	preserve	enlatar [v]
26	General	preserve	asegurar [v]
27	General	preserve	defender [v]
28	General	preserve	curar [v]
29	General	preserve	obtener [v]
30	General	preserve	resguardar [v]
31	General	preserve	retener [v]
32	General	preserve	salar [v]
33	General	preserve	proteger [v]
34	General	preserve	vedado [m]
35	General	preserve	reservar [v]
36	General	preserve	guardar [v]
37	General	preserve	deviedo [m] disused
38	General	preserve	encerramiento [m] disused
39	General	preserve	conserva [f] SV VE
40	General	preserve	cultivar [v] fig.
Business
41	Business	preserve	conservar [v]
42	Business	preserve	preservar [v]
Engineering
43	Engineering	preserve	mermelada [f]
44	Engineering	preserve	conservas [f/pl]
Food Engineering
45	Food Engineering	preserve	conserva [f]
46	Food Engineering	preserve	conservar [v]
47	Food Engineering	preserve	preservar [v]
Geology
48	Geology	preserve	preservar [v]
Agriculture
49	Agriculture	preserve	conserva de fruta [f]
Gastronomy
50	Gastronomy	preserve	hacer conservas de [v]
51	Gastronomy	preserve	almibarar [v]
52	Gastronomy	preserve	confitar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "preserve" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 58 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hunter hunting on the preserve limits	orillero [m]
2	General	game preserve	vedado [m]
3	General	nature preserve	reserva natural [f]
4	General	marinate meats or foods to season and preserve	adobar [v]
5	General	wildlife preserve	coto [m]
6	General	land preserve	coto [m]
7	General	piece of meat salted, smoked and dried to preserve it	tasajo [m]
8	General	preserve from harm	guarecer [v]
9	General	preserve (a flower)	disecar [v]
10	General	preserve against	preservar contra [v]
11	General	preserve from	preservar de [v]
12	General	preserve jar	bonete [m]
13	General	preserve jam	conserva [f]
14	General	art of preserve-making or canning	conservería [f]
15	General	preserve made of citrons	cidrada [f]
16	General	preserve-jar	orza [f]
17	General	small orange to preserve	naranjita [f]
18	General	small orange to preserve	naranjilla [f]
19	General	preserve (fruit) in sugar	almibarar [v]
20	General	preserve health	higienizar [v]
21	General	preserve grain in pits	ensilar [v]
22	General	preserve from damage	guardar [v]
23	General	preserve with salt	salpresar [v]
24	General	dried fruit preserve	bocados [m/pl]
25	General	can (to preserve in a can or tin)	guardar [v]
26	General	coconut preserve	bocadillo [m] MX
27	General	person who wraps up the bunch's of bananas in a plastic bag to preserve them from damage while growing	bellotero [m] HN:N rur.
28	General	game preserve	deviedo [m] disused
29	General	salting or drying meat in order to preserve it	charquiada [f] AR:Nw UY
30	General	fried tomato sauce preserve	salsina [f] HN
31	General	fried tomato sauce preserve	salsina [f] HN
32	General	salt or dry meat in order to preserve it	charquiar [v] AR
33	General	marinate food in vinegar to preserve it	curtir [v] GT
Idioms
34	Idioms	firmly preserve uses, customs, or opinions	estar en su ley [v] CO
Phrasals
35	Phrasals	preserve someone against something	proteger a alguien de algo [v]
36	Phrasals	preserve someone from something	proteger a alguien de algo [v]
Phrases
37	Phrases	May God preserve your sight	Que Dios te conserve la vista
Law
38	Law	preserve and enforce	asegurar [v]
39	Law	preserve secrecy	guardar secreto [v]
40	Law	game preserve	heredad de caza
Engineering
41	Engineering	fishing-preserve	coto de pesca
42	Engineering	game preserve	coto de caza
43	Engineering	fishing preserve	coto pesquero
44	Engineering	preserve factory	fábrica de conservas
Dam Terms
45	Dam Terms	game preserve	reserva de caza
Technical
46	Technical	salt-preserve	salpresar [v]
Telecommunication
47	Telecommunication	register-preserve memory	memoria de conservación de registros
Forestry
48	Forestry	forest preserve	vedado forestal
Gastronomy
49	Gastronomy	kid preserve	cabrito confitado [m]
50	Gastronomy	pork preserve	cerdo confitado [m]
51	Gastronomy	salting and drying meat in the air or sun to preserve it longer	charqueo [m] BO
52	Gastronomy	broth made of vinegar, salt, oregano, garlic and paprika to season and preserve meats and foods	adobo [m]
53	Gastronomy	salting and drying meat in the air or sun to preserve it longer	charqueada [f] AR:Nw UY
54	Gastronomy	curd cheese with quince preserve	requesón y dulce de membrillo
55	Gastronomy	quince cheese/quince preserve	membrillo/dulce de membrillo
56	Gastronomy	goose preserve	oca confitada
57	Gastronomy	rabbit preserve	conejo confitado
58	Gastronomy	duck preserve	pato confitado