Verlauf

proteger

Bedeutungen von dem Begriff "proteger" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	proteger [v]	protect
2	Common	proteger [v]	shield
General
3	General	proteger [v]	protect
4	General	proteger [v]	favor
5	General	proteger [v]	safeguard
6	General	proteger [v]	screen
7	General	proteger [v]	defend
8	General	proteger [v]	cover
9	General	proteger [v]	keep safe
10	General	proteger [v]	secure
11	General	proteger [v]	guard
12	General	proteger [v]	favour
13	General	proteger [v]	favor
14	General	proteger [v]	preserve
15	General	proteger [v]	keep intact
16	General	proteger [v]	champion (to support; defend)
17	General	proteger [v]	keep from harm
18	General	proteger [v]	cherish
19	General	proteger [v]	embosom
20	General	proteger [v]	foment
21	General	proteger [v]	ensconce
22	General	proteger [v]	patronize
23	General	proteger [v]	hedge
24	General	proteger [v]	shade (to protect from light, heat, or view)
25	General	proteger [v]	shelter (to provide cover or protection for)
26	General	proteger [v]	bield
27	General	proteger [v]	forfend (to protect or secure)
28	General	proteger [v]	forefend (to protect or secure)
Phrasals
29	Phrasals	proteger [v]	back up
30	Phrasals	proteger [v]	hold up
Business
31	Business	proteger [v]	secure
32	Business	proteger [v]	hedge
33	Business	proteger [v]	safeguard
34	Business	proteger [v]	protect
Law
35	Law	proteger [v]	keep
36	Law	proteger [v]	safeguard
Engineering
37	Engineering	proteger [v]	ward
38	Engineering	proteger [v]	protect
Technical
39	Technical	proteger [v]	hold
40	Technical	proteger [v]	proof
Energy
41	Energy	proteger [v]	secure
42	Energy	proteger [v]	screen
43	Energy	proteger [v]	shelter
Baseball
44	Baseball	proteger [v]	protect

Bedeutungen, die der Begriff "proteger" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arropar (proteger) [v]	protect
2	General	proteger contra [v]	protect
3	General	amortiguar suavizar proteger [v]	cushion
4	General	amortiguar suavizar proteger [v]	absorb impact
5	General	guardar (proteger/ocultar) [v]	guard
6	General	proteger cañería (con fieltro) [f]	lag
Idioms
7	Idioms	proteger a alguien [v]	take someone under one's wing
8	Idioms	proteger a alguien de un balazo [v]	take a bullet for someone
9	Idioms	proteger/evitar la pérdida de dignidad [v]	face saving
Speaking
10	Speaking	debemos proteger los recursos naturales	we must protect our natural resources
11	Speaking	deberíamos proteger a los animales	we should protect animals
Phrasals
12	Phrasals	proteger de [v]	protect from
13	Phrasals	proteger algo/a alguien de [v]	protect something/someone from
14	Phrasals	proteger algo/a alguien contra [v]	protect something/someone against
15	Phrasals	proteger algo/a alguien contra algo [v]	safeguard something/someone against something
16	Phrasals	proteger algo/a alguien de [v]	screen something/someone from
17	Phrasals	proteger a alguien de [v]	shield someone from
18	Phrasals	proteger a alguien de algo [v]	guard someone against something
19	Phrasals	proteger algo en contra de un riesgo [v]	hedge something against something
20	Phrasals	proteger a alguien de algo [v]	preserve someone against something
21	Phrasals	proteger a alguien de algo [v]	preserve someone from something
22	Phrasals	proteger a alguien contra algo [v]	protect someone from something
23	Phrasals	proteger a alguien de algo [v]	protect someone against something
Business
24	Business	proteger intereses [v]	protect interests
25	Business	proteger contra [v]	provide against
26	Business	proteger contra la copias	write-protect
27	Business	código para proteger el crédito del consumidor	consumer credit code
28	Business	leyes para proteger a menores en el empleo	child labor laws
29	Business	leyes para proteger a menores en el empleo	child labour laws
Law
30	Law	proteger a la parte más débil [v]	protect the weaker party
31	Law	orden judicial para proteger a alguien	protective order
32	Law	proteger intereses	protect interests
Computer
33	Computer	proteger contra escritura [v]	write-protect
34	Computer	proteger contra grabación [v]	write-protect
35	Computer	proteger documento	protect document
Psychology
36	Psychology	deber de proteger	duty to protect
Construction
37	Construction	protegido (sin proteger) [adj]	shielded (shieldless)
Technical
38	Technical	proteger contra el calor [v]	keep cool
39	Technical	proteger la superficie [v]	blanket
40	Technical	proteger con cestones [v]	gabion
41	Technical	proteger con fusibles [v]	fuse
42	Technical	proteger de [v]	screen
43	Technical	proteger con sacos de arena [v]	sandbag
Agriculture
44	Agriculture	leyes para proteger la calidad de alimentos	food quality protection act
Environment
45	Environment	proteger contra la intemperie	weatherize
American Football
46	American Football	proteger el balón	protect the ball
Baseball
47	Baseball	proteger el plato [v]	protect the plate
48	Baseball	proteger el corredor [v]	protect the runner
Botany
49	Botany	árbol para proteger a otros	wet nurse