proof - Spanisch Englisch Wörterbuch

proof

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "proof" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 64 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
proof comprobante [m]
proof prueba [f]
General
proof testimonio [m]
proof probanza [f]
proof demostración [f]
proof muestra [f]
proof constancia [f]
proof aparte [m]
proof apoyo [m]
proof dato [m]
proof grado [m]
proof justificante [m]
proof testimonio [m]
proof demostración [f]
proof evidencia [f]
proof justificación [f]
proof muestra [f]
proof probación [f]
proof probanza [f]
proof prueba [f]
proof verificación [f]
proof justificante [m]
proof graduación [f]
proof prenda [f]
proof comprobación [f]
proof impermeable [adj]
proof pruebas [f/pl]
proof escandallo [m]
proof ensay [m]
proof ensaye [m]
proof testigo [m]
proof calificación [f]
proof probación [f]
proof impenetrabilidad [f]
proof de prueba [adj]
proof a prueba [adj]
proof impenetrable [adj]
Colloquial
proof probatura [f]
Business
proof comprobante [m]
proof prueba [f]
proof evidencia [f]
Law
proof ensayo [m]
Philosophy
proof demostración [f]
Engineering
proof verificación [f]
proof galerada [f]
proof impronta [f]
proof resistencia [f]
proof prueba [f]
proof protegido contra
Chemistry
proof graduación del alcohol
Math
proof la comprobación
proof la prueba
Technical
proof tirar una prueba [v]
proof impermeabilizar [v]
proof hacer resistente [v]
proof hacer estanco [v]
proof proteger [v]
Printing
proof prueba de imprenta
Distillation
proof grado alcohólico
Coil Minting
proof mate-brillo [m]
proof moneda proof [f]
Automotive
proof a prueba de
Aeronautics
proof a prueba de
Production
proof ensayo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "proof" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
tamper-proof inviolable [adj]
earthquake-proof sismorresistente [adj]
General
galley proof galerada [f]
damp-proof hidrófugo [adj]
rot-proof imputrescible (formal) [adj]
ladder-proof indesmallable [adj]
scratch-proof inrayable [adj]
written proof justificante [m]
proof of life fe de vida [f]
proof impression prueba antes de la letra [f]
proof of innocence salva [f]
bullet-proof antibalas [adj]
earthquake-proof antisísmico [adj]
explosion-proof deflagrante [adj]
hail proof granífugo [adj]
rot-proof imputrescible [adj]
rust-proof inoxidable [adj]
oven-proof refractario [adj]
firedamp-proof antigrisú [m]
proof of love prueba de amor [m]
proof of purchase comprobante de compra [m]
proof of purchase ticket de compra [m]
someone that requires proof tomás el incrédulo [m]
lithographic proof reporte [m]
proof sheet capilla [f]
action of proof comprobación [f]
burden of proof carga de la prueba [f]
drip proof resguardado [adj]
lightning-proof ceraunorresistente [adj]
tear-proof indesgarrable [adj]
explosion-proof antidetonante [adj]
without proof of identification indocumentado [adj]
heat-proof termorresistente [adj]
bullet-proof a prueba de balas [adj]
fool-proof infalible [adj]
all-proof a prueba de todo [adj]
inevitable (proof/evidence) fehaciente [adj]
inescapable (proof/evidence) fehaciente [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
accident-proof contra riesgo de accidentes [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
be proof of acreditar [v]
give as proof aducir [v]
furnish proof of probar [v]
furnish proof aducir pruebas [v]
be a good proof of something ser buena prueba de algo [v]
be obvious proof of something ser buena prueba de algo [v]
documentary proof justificantes [m/pl]
proof load carga de prueba
grease-proof paper papel vegetal
grease-proof paper papel impermeable a la grasa
grease-proof paper papel sulfurizado
proof load carga de ensayo
weather-proof a prueba de intemperie
living proof prueba viviente
living proof muestra viviente
proof against a prueba de
burden of proof peso de la prueba
definitive proof prueba definitiva
authentic proof atestado [m]
proof or confirmation of a statement desempeño [m]
proof-reader corrector [m]
proof (gold/silver) toque [m]
counter-proof contraprueba [f]
new proof reprueba [f]
air-proof hermético [adj]
proof-reader corrector de pruebas [m]
written proof prueba por escrito [f]
proof-reading corrección de pruebas [f]
india-proof prueba en papel de china [f]
bullet-proof blindado [adj]
cannon-proof a prueba de cañón [adj]
fire-proof incombustible [adj]
fire-proof a prueba de incendio [adj]
sun-proof a prueba de sol [adj]
put to the proof meter a prueba [v]
bomb proof a prueba de bomba [adv]
lightning-proof a prueba de rayos [adv]
shell proof a prueba de bomba [adv]
high proof sugar cane moonshine fuerte [m] EC
high proof moonshine or liquor guaro de lija [m] CR
high proof moonshine guarón [m] SV NI
sip, swig, or gulp of high proof alcohol cocotazo [m] CU
low quality high proof alcoholic drink mofuco [m] CU rare
low quality high proof alcohol palmolive [m] CU
proof-reader quality control (inglés) [m] US
high proof alcoholic drink rascapecho [m] BO:E
high proof moonshine raspalalma [m] GT
proof of delivery cargo [m] PE
document in which official data is registered (used as proof) boleta [f] MX HN PA
poor quality, high proof alcohol guafarina [f] CU
high proof alcoholic drink guarapeta [f] CU
low-quality high proof moonshine rum guarfarina [f] CU derog.
low proof alcoholic drink that is prepared with marcela marcela [f] AR:Ne
proof of payment with a default format nota de remisión [f] MX PY
high proof chicha fermented corn drink reculona [f] HN
high proof moonshine reculona [f] HN
low quality high proof rum warfarina (de warfarin®) [f] CU
high proof machador [adj] AR:Nw
high proof maduro [adj] EC PE
earthquake-proof asísmico [adj] GT PE CL
revise or correct the proof-sheets of writings castigar [v] fig.
clarify or be precise on a matter to leave it as proof parquear (inglés park) [v] GT NI PA
high proof sugar cane moonshine puntas [m/pl] EC
damp-proof hidrófuga [adj/f]
bullet-proof blindada [adj/f]
air-proof hermética [adj/f]
Idioms
be bullet proof ser a prueba de balas [v]
bring to the proof probar [v]
put to the proof poner a prueba [v]
at the proof stage en capillas [v]
await further proof suspender alguien el juicio [v]
water-proof a prueba de (agua/bomba) [adv]
bomb-proof a prueba de (agua/bomba) [adv]
-proof a prueba de (agua/bomba) [adv]
as proof of en prueba de [prep]
high proof clandestine sugar cane rum lágrima del monte [n] PR
the proof of the pudding is in the eating a las pruebas me remito
the proof is in the pudding para muestra un botón
the real proof la prueba del nueve
the real proof la prueba del algodón
be able to consume any alcoholic beverage, even high proof or low quality tener garganta de pirata [v] MX
Speaking
i am living proof soy la prueba viviente
Phrases
the proof of the pudding is in the eating para saber si algo es bueno hay que probarlo
the proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo sin antes haberlo probado
as proof of en prueba de
Colloquial
proof of life fe de vida [f]
the proof is in the pudding al freír los huevos [adv]
the burden of proof el peso de la prueba
low-quality high proof alcohol guayacol [m] PE rare
drink of a high proof alcoholic drink planazo [m] CU
high proof alcoholic drink guachipupa [f] CU
low quality high proof alcohol gualfarina [f] CU derog.
high proof alcoholic drink guarapeta [f] SV
high proof alcoholic drink guarapeta [f] CU
high proof moonshine reculona [f] HN
high proof chicha fermented corn beverage reculona [f] HN
Proverbs
the proof of the pudding is in the eating al freír de los huevos, lo verá [old-fashioned]
the proof of the pudding is in the eating no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba
the proof of the pudding is in the eating al probar se ve el mosto
the proof of the pudding is in the eating el algodón no engaña
the proof of the pudding is in the eating en la cancha se ven los pingos
the proof will be in the pudding por la muestra se conoce el paño
the proof of the pudding (is in the eating) por la muestra se conoce el paño
the proof of the pudding (is in the eating) el movimiento se demuestra andando
the proof will be in the pudding el movimiento se demuestra andando
Slang
fool-proof a prueba de tontos
fool-proof fácil de entender
Business
written proof justificante [m]
proof of payment comprobante de pago [m]
tamper-proof a prueba de adulteración [adj]
inflation-proof a prueba de la inflación [adj]
tamper-proof a prueba de alteración [adj]
proof of posting comprobante de asiento
documentary proof prueba documentada
proof of debt prueba de deuda
proof of claim prueba de reclamación
proof of loss prueba de pérdida
acquisition proof prueba de adquisición
accounting proof prueba contable
proof of insurability prueba de asegurabilidad
proof of authority prueba de autoridad
proof of quality prueba de calidad
coinsurance proof prueba de coaseguro
proof of purchase prueba de compra
accounting proof prueba de contabilidad
proof of damage prueba de daños
proof of deposit prueba de depósito
proof of debt prueba de deuda
proof of eligibility prueba de elegibilidad
proof of employment prueba de empleo
proof of delivery prueba de entrega
proof of identity prueba de identidad
proof of incorporation prueba de incorporación
proof of participation prueba de participación
proof of loss prueba de pérdida
proof of weight prueba de peso
proof of claim prueba de reclamación
proof of insurance prueba de seguro
proof of value prueba de valor
proof of sale prueba de venta
health proof prueba de salud
identity proof prueba de identidad
damage proof prueba de daños
debt proof prueba de deuda
analysis proof prueba de análisis
incorporation proof prueba de incorporación
participation proof prueba de participación
deposit proof prueba de depósito
insurability proof prueba de asegurabilidad
insurance proof prueba de seguro
authority proof prueba de autoridad
pod (proof of delivery) prueba de entrega
pod (proof of deposit) prueba de depósito
title proof prueba de dominio
proof of title prueba de dominio
eligibility proof prueba de elegibilidad
proof and transit prueba y tránsito
proof of accounting prueba de contabilidad
proof of analysis prueba de análisis
proof of health prueba de salud
proof of indebtedness prueba de deuda
proof of interest prueba de interés asegurable
proof of postage prueba de franqueo
proof of use prueba de uso
employment proof prueba de empleo
loss proof prueba de pérdida
purchase proof prueba de compra
quality proof prueba de calidad
claim proof prueba de reclamación
value proof prueba de valor
co-insurance proof prueba de seguro
sale proof prueba de venta
proof of debt comprobante de adeudo
proof of purchase comprobante de compra
proof of debt comprobante de deuda
Social Security Terms
proof of identity comprobante de identidad
proof of age comprobante de edad
proof of citizenship comprobante de ciudadanía
Safety
vapour-proof [uk] a prueba de vapores [adj]
heat-proof a prueba de calor [adj]
thief-proof a prueba de ladrones [adj]
vapor-proof [us] a prueba de vapores [adj]
acid-proof protective gloves guantes protectores a prueba de ácidos [m/pl]
heat-proof clothing prendas antitérmicas [f/pl]
vapour-proof [uk] a prueba de vapores
thief-proof a prueba de ladrones
heat-proof a prueba de calor
burglar-proof a prueba de robos
Work Safety Terms
explosion-proof enclosure cercado ininflamable [m]
document in proof justificante [m]
explosion-proof enclosure cercado inexplosible [m]
sound-proof cabin cabina insonorizada [f]
sound-proof cabin cabina de aislamiento sonoro [f]
splash-proof electrical apparatus aparato eléctrico a prueba de proyecciones de agua
spark-proof tool útil antichispa
spark-proof tool útil de seguridad antideflagrante
fool-proof a prueba de maniobras intempestivas
spark-proof tool útil no productor de chispas
firedamp-proof electrical apparatus material eléctrico antigrisú
acid-proof glove guante antiácido
skid-proof sole suela antiderrapante
acid-proof clothing traje antiácido
skid-proof flooring suelo antiderrapante
explosion-proof enclosure envuelta antideflagrante
explosion-proof electrical apparatus material eléctrico de seguridad contra las explosiones
fool-proof al abrigo de las falsas maniobras
drip-proof electrical equipment equipo eléctrico protegido contra el goteo
weather-proof clothing vestido contra la intemperie
splash-proof electrical apparatus aparato eléctrico protegido contra salpicaduras
explosion-proof electrical apparatus aparato eléctrico resistente a la explosión
skid-proof flooring pavimento antideslizante
Employment
burden of proof responsabilidad de evidencia
burden of proof obligación de probar
Employment Law
proof of payroll comprobantes de sueldo
Packaging
liquid-proof carton envase de cartón a prueba de líquidos [m]
liquid-proof resistente a los líquidos [adj]
explosion-proof a prueba de explosión [adj]
pilfer-proof a prueba de robos [adj]
explosion-proof a prueba de explosión
heat-proof resistente al calor
Accounting
proof of credit comprobación de crédito [f]
proof of credit prueba de crédito
Finance
cash proof arqueo de caja [m]
tamper-proof a prueba de intrusiones
Insurance
proof of damage comprobación del siniestro [f]
proof of loss prueba del siniestro
Law
written proof justificante [m]
proof of residency comprobante de domicilio [m]
proof of residence comprobante de domicilio [m]
documentary proof constancia [f]
item of proof prueba [f]
proof to the contrary contraprueba [f]
proof of services rendered certificación de servicios [f]
written proof constancia escrita [f]
proof of service certificación de servicios [f]
proof document constancia escrita [f]
onus of proof carga de la prueba [f]
burden of proof carga de la prueba [f]
burden of proof obligación de probar [f]
half proof prueba semiplena [f]
inflation-proof a prueba de la inflación [adj]
tamper-proof a prueba de alteración [adj]
mace-proof inmune a arresto [adj]
tamper-proof a prueba de adulteración [adj]
produce proof presentar prueba [v]
proof of authority justificativos [m/pl]
proof of authority títulos [m/pl]
proof of authority credenciales [f/pl]
lineage proof pruebas [f/pl]
author's proof prueba del autor
offer of proof oferta de prueba
proof of foreign law prueba del derecho extranjero
demand strict proof poner a prueba
burden of proof responsabilidad de probar
proof of baptism fe de bautismo
proof of obligations prueba de obligaciones
witness proof prueba testimonial
burden of proof carga procesal
in proof of en prueba de
means of proof medios de prueba
proof of expert evidence prueba de peritos
burden of proof obligación de comprobar
proof of service prueba de notificación
accounting proof prueba de contabilidad
burden of proof onus probandi
full proof prueba absoluta
burden of proof peso de la prueba
documentary proof prueba documental
proof beyond reasonable doubt prueba irrefutable
proof of service prueba de servicio
without proof sin pruebas
proof of services rendered prueba de servicio
zero proof prueba cero
clear and convincing proof prueba clara
item of proof elemento probatorio
judgment proof exento de juicio
burden of proof obligación de probar hechos
species of proof devices medios de prueba
standard of proof patrón de prueba
documentary proof prueba documentada
standard of proof estándar de prueba
offer of proof ofrecimiento de prueba
half proof semiplena prueba
acquisition proof prueba de adquisición
failure of proof prueba insuficiente
participation proof prueba de participación
affirmative proof prueba afirmativa
full proof prueba plena
preliminary proof prueba preliminar
furnish proof suministrar prueba
presumptive proof prueba presunta
authority proof prueba de autoridad
proof beyond a reasonable doubt prueba más allá de duda razonable
proof of authority prueba de autoridad
proof of claim prueba de reclamación
proof of damages prueba de daños
proof of death prueba de muerte
proof of debt prueba de deuda
proof of debt comprobante de deuda
proof of delivery prueba de entrega
proof of deposit prueba de depósito
proof of disability prueba de discapacidad
proof of eligibility prueba de elegibilidad
proof of employment prueba de empleo
proof of guilt prueba de culpabilidad
proof of health prueba de salud
proof of identity prueba de identidad
proof of indebtedness prueba de deuda
proof of injuries prueba de lesiones
proof of innocence prueba de inocencia
proof of insurability prueba de asegurabilidad
proof of insurance prueba de seguro
proof of loss prueba de pérdida
proof of payment prueba de pago
proof of purchase prueba de compra
proof of quality prueba de calidad
proof of sale prueba de venta
proof of service prueba de la notificación judicial
proof of title prueba de dominio
proof of use prueba de uso
proof of value prueba de valor
proof of will validación de un testamento
identity proof prueba de identidad
incontrovertible proof prueba incontrovertible
incorporation proof prueba de incorporación
indubitable proof prueba indubitable
element of proof elemento de prueba
element of proof elemento probatorio
positive proof prueba positiva
insurance proof prueba de seguro
onus of proof onus probandi
clear and convincing proof prueba clara y contundente
burden of proof peso de la prueba
sale proof prueba de venta
judgment proof a prueba de sentencias para cobro
judicial proof prueba judicial
shifting the burden of proof trasladar la carga de la prueba
conclusive proof prueba conclusiva
standard of proof estándar de la prueba
convincing proof prueba convincente
corroborating proof prueba corroborante
corroborative proof prueba corroborante
damage proof prueba de daños
burden of proof necesidad de probar
title proof prueba de dominio
burden of proof obligación de probar
degree of proof fuerza de la prueba
burden of proof onus probandi
double proof doble prueba
due proof prueba razonable
proof of analysis prueba de análisis
proof of damage prueba de daños
proof of participation prueba de participación
proof of responsibility prueba de responsabilidad
proof of weight prueba de peso
eligibility proof prueba de elegibilidad
negative proof prueba negativa
freedom of proof libertad a prueba penal
proof of service comprobante de entrega
proof of service prueba de entrega
proof hearing audiencia de pruebas
proof of mailing comprobante del envío por correo
International Law
proof of services rendered certificación de servicios [f]
written proof constancia escrita [f]
standard of proof requisito probatorio
documentary proof prueba documental
proof of citizenship prueba de nacionalidad
proof of debt instrumente de crédito
proof of origin prueba de origen
proof of debt instrumente de endeudamiento
proof of debt instrumente de deuda
proof of debt instrumento de crédito
proof of debt documento de adeudo
proof of debt instrumento de endeudamiento
proof of debt instrumento de deuda
proof of debt documente de adeudo
Estate Law
proof of debt prueba de (la) deuda
Politics
proof of residence comprobante de residencia
Education
proof of mailing constancia del envío por correo [f]
proof of enrollment constancia de matrícula [f]
proof of immunization constancia de vacunación [f]
proof of address constancia de dirección [f]
Library
artist's proof prueba de artista
Computer
proof listing listado de prueba
proof device dispositivo de comprobación
proof encoder codificadora de prueba
proof balance balance de comprobación
proof reading corrección de pruebas
proof total total de prueba
method of proof método de prueba
method of proof método de comprobación
proof method método de prueba
Online Shopping Terms
proof of purchase comprobante de pago [m]
proof of payment comprobante de pago [m]
proof of purchase soporte de pago
proof of purchase comprobante de venta
proof of delivery prueba de entrega
Electricity
fire proof switch conmutador que no produce llama [m]
proof test prueba [f]
weather-proof protegido de la intemperie [adj]
gas or vapour-proof machine máquina protegida contra los gases o vapores
explosion proof set teléfono antideflagrante
explosion-proof component componente resistente a la explosión
scoop-proof connector conector de contactos protegidos
test probe proof protección de la sonda de ensayo
explosion-proof a prueba de explosión
taper proof a prueba de golpes
dust-ignition proof a prueba de ignición-polvo
drip proof a prueba de salpicaduras
Electrics/Electronics
weather-proof protegido de la intemperie
explosion proof telephone set teléfono antideflagrante
Engineering
rust proof varnish barniz anticorrosivo [m]
proof house banco de pruebas [m]
bullet-proof vest chaleco antibalas [m]
bullet-proof jacket chaleco antibalas [m]
proof (the act of testing or trying anything; test; trial) experimento [m]
sound-proof booth cabina insonorizada [f]
proof pressure presión de prueba [f]
earthquake-proof antisísmico [adj]
fungus proof antifúngico [adj]
leak-proof hermético [adj]
friction proof antifricción [adj]
not water proof permeable [adj]
leak-proof estanco [adj]
explosion-proof a prueba de explosiones [adj]
explosion-proof antideflagrante [adj]
drip proof resguardado [adj]
drip proof cubierto [adj]
noise proof insonorizado [adj]
noise proof insonoro [adj]
ray-proof antirradiactivo [adj]
pop proof a prueba de ruidos explosivos [adj]
pop-proof a prueba de ruidos explosivos [adj]
shake-proof a prueba de sacudidas [adj]
shake-proof inaflojable [adj]
shake-proof antivibratorio [adj]
static-proof antiestático [adj]
static-proof antiparásitos [adj]
short-circuit-proof a prueba de cortocircuitos [adj]
splash-proof a prueba de salpicaduras [adj]
earthquake-proof antisísmico [adj]
proof against a prueba de [adj]
explosion-proof a prueba de explosiones [adj]
lightning-proof a prueba de rayos [adj]
earthquake-proof a prueba de terremotos [adj]
gas-proof estanco a gases [adj]
gas-proof hermético al gas [adj]
gas-proof impermeable al gas [adj]
abrasion-proof antiabrasivo [adj]
explosion-proof antidetonante [adj]
explosion-proof antiexplosivo [adj]
gas-proof a prueba de gases [adj]
irrefutable proof prueba irrefutable
inductive proof prueba inductiva
explosion-proof motor motor a prueba de explosión
proof-mark marca de prueba
dust-proof impenetrable al polvo
proof against a prueba de