| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | corrector | corrector [m] |
| General | corrector | reformador [m] |
| General | corrector | correctivo [m] |
| General | corrector | correctora [f] |
| General | corrector | corregidor [m] |
| General | corrector | recuperador [m] |
| General | corrector | revisor [m] |
| General | corrector | recuperadora [f] |
| General | corrector | correctora [f] |
| General | corrector | corregidora [f] |
| General | corrector | reformador [m] |
| General | corrector | reformadora [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | corrector | catarribera [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | corrector | aparato corrector |
| Medicine | ||
| Medicine | corrector | correctivo [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | corrector | aparato corrector |