reserva - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

reserva

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "reserva" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Industrial Hygiene
reserva reserva [f]

Bedeutungen von dem Begriff "reserva" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 101 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
reserva [f] reserve
reserva [v] second-person singular affirmative imperative of reservar
reserva [v] third-person singular present indicative of reservar
General
reserva [f] supply
reserva [f] stock
reserva [f] booking
reserva [f] ES reservation
reserva [f] reserve tank
reserva [f] reservation
reserva [f] reserve
reserva [f] discretion
reserva [f] confidence
reserva [f] preserve
reserva [f] secret
reserva [f] reservedness
reserva [f] exception
reserva [f] circumspection
reserva [f] modesty
reserva [f] prudence
reserva [f] caution
reserva [f] secrecy
reserva [f] qualification
reserva [f] restriction
reserva [f] reticence
reserva [f] aloofness
reserva [f] backup
reserva [f] reservoir
reserva [f] standoffishness
reserva [f] stash
reserva [f] earmark
reserva [f] caveat
reserva [f] diffidence
reserva [f] closeness
reserva [f] precaution
reserva [f] marge
reserva [f] privateness
reserva [f] knock-down price
reserva [f] uncommunicativeness
reserva [f] shyness
reserva [f] strangeness
Business
reserva [f] store (items kept)
reserva [f] store
reserva [f] allowance
reserva [f] saving
reserva [f] cushion
reserva [f] reserve
reserva [f] booking
reserva [f] fund
reserva [f] margin
reserva [f] fallback
reserva [f] store
reserva [f] reservation
reserva [f] stock
reserva [f] stk. (stock)
reserva [f] escrow
Social Security Terms
reserva [f] reserve
Finance
reserva [f] ES any equity account except for capital and retained income
reserva [f] reserve
Law
reserva [f] substitute
reserva [f] margin
reserva [f] fallback
reserva [f] cushion
reserva [f] fund
reserva [f] confidentiality
reserva [f] privacy
reserva [f] reserve
reserva [f] non-disclosure
reserva [f] MX suspending a criminal investigation
Library
reserva [f] stacks
reserva [f] bookstacks
Computer
reserva [f] hold
reserva [f] backup
Electricity
reserva [f] allotting
Engineering
reserva [f] sanctuary
reserva [f] provision
reserva [f] spare
reserva [f] backlog
reserva [f] advance booking
reserva [f] allocation
reserva [f] dump
reserva [f] stand-by
reserva [f] standby
reserva [f] privacy
Biology
reserva [f] resist
Chemistry
reserva [f] reserve (res)
Construction
reserva [f] stand by
Technical
reserva [f] booking
Agriculture
reserva [f] saving clause
Animal Husbandry
reserva [f] wildlife conservancy
Petrol
reserva [f] reserve
Energy
reserva [f] stand by
reserva [f] backup
reserva [f] reserve
reserva [f] standby (sb)
Firearms
reserva [f] salvo
Industrial Hygiene
reserva [f] reserva
Archaic
reserva [f] hugger-mugger
American Football
reserva [f] backup player
Baseball
reserva [f] bullpen
reserva back-up player
reserva bench player

Bedeutungen, die der Begriff "reserva" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
con reserva [adv] unobtrusively
como reserva [adv] as a reserve
como reserva [adv] as a reserve
reserva de talentos [f] talent pool
fecha de reserva [f] booking date
reserva de boletos en grandes cantidades [f] block booking
reserva con tiempo [f] early reservation
falacia de reserva (el que calla otorga) [f] argumentum ad ignorantiam
hacer reserva [v] book
hacer una reserva con antelación [v] make a reservation in advance
hacer una reserva con antelación [v] make reservations in advance
cancelar una reserva [v] cancel a reservation
anular una reserva [v] cancel a reservation
estar en la reserva [v] be a reserve
hacer una reserva en un hotel a nombre de alguien [v] book someone into a hotel
cancelar su reserva [v] cancel one's reservation
cancelar la reserva [v] cancel the reservation
vaciar la reserva (de agua) [v] drain the reservoir
de reserva [adj] backup
de reserva [adj] emergency
ración de reserva iron ration
hoja de reserva booking form
sin reserva unreserved
reserva activa stand-by
en reserva in store
reserva de existencias stockpile
reserva anticipada advance booking
reserva natural nature reserve
reserva de agua water tank
reserva para dos reservations for two
reserva para dos a reservation for two
reserva militar military reserve
reserva para propósitos departamentales reservation for departmental purposes
oficial de reserva reserve officer
reserva de un dique [f] basin
ausencia de reserva [f] unreserve
cláusula con reserva [f] saving clause
tener en reserva [v] fund
tener en reserva [v] store
dinero de reserva [m] spare cash
dinero de reserva [m] spare money
en reserva [loc/adj] abeyant
dicho sin reserva [loc/adj] free-spoken
sin reserva [loc/adj] implicit
en reserva [loc/adj] unappropriated
en reserva [loc/adv] in abeyance
sin reserva [loc/adv] clearly
sin reserva [loc/adv] outright
sin reserva [loc/adv] implicitly
sin reserva [loc/adv] without reserve
sin reserva [loc/adv] unreservedly
cama/cuarto de reserva spare bed/room
Colloquial
reserva lo mejor para el final save the best for the last
con la más absoluta reserva in strict confidence
en la más estricta reserva in the strictest confidence
Phrases
en reserva in abeyance
en reserva as backup
sin reserva without reservation
de reserva in store
se reserva el derecho a objetar reserving the right to object
se reserva el derecho de oposición reserving the right to object
bajo reserva with all reserve
en reserva in reserve
sin reserva without qualification
todos los derechos reserva dos all rights reserved
Idioms
tomar algo con reserva [v] take something with a grain of salt
tomar algo con reserva [v] take something with a pinch of salt
contar algo en reserva a alguien [v] take into one's confidence
tener en reserva [v] have in hand
mantener en reserva [v] have under wraps
víveres de reserva [v] iron ration
pasar a la reserva [v] be put in the reserves
pasar a la reserva [v] join the reserve
mantener como reserva hold something in reserve
mantener en reserva keep under wraps
mantener en reserva nuestro punto de vista keep one's own counsel
mantener la reserva con alguien keep somebody in the dark
mantener reserva en un asunto keep one's cards close to one's chest
mantener reserva en un asunto keep one's cards close to one's vest
mantener reserva en un asunto keep something quiet
sin reserva from the bottom of one's hearts
tomarlo con reserva take it with a pinch of salt
tomarlo con reserva take it with a grain of salt
Speaking
mantener algo en reserva between you and me
mantenerlo en reserva between you and me and the gatepost
mantenerlo en reserva between you me and the bedpost
mantenerlo en reserva between you and me and the bedpost
sin reserva alguna no ifs and buts!
¿tiene una reserva? do you have a reservation?
reserva lugar para el postre leave some room for dessert
reserva lugar para el budín leave some room for pudding
tenemos una reserva a nombre de we have a reservation under
Slang
algo importante que se reserva ace in the hole
Business
doble reserva [f] double-booking
hacer una reserva [v] to make a reservation
estar de reserva [v] stand-by
aceptar con reserva [v] accept conditionally
de reserva [adj] standby
no de reserva [adj] non-reserve
de reserva extra
reserva para incobrables reserve for uncollectible accounts
reserva de actualización asset revaluation reserve
reserva oculta hidden reserve
reserva de divisas foreign currency reserve
reserva reglamentaria statutory reserve
reserva disponible free reserve
reserva en efectivo cash reserve
fondo de reserva guarantee fund
reserva de superávit surplus reserve
fondo de reserva general general reserve fund
de reserva standby
equipo de reserva standby equipment
en reserva out of commission
reserva para cuentas incobrables reserve for uncollectible accounts
reserva de utilidades profit reserve
sistema bancario de la reserva federal federal reserve system
sistema de reserva fallback
cuenta de reserva provision account
reserva para amortizaciones amortisation reserve
reserva líquida liquid reserve
coeficiente de reserva reserve ratio
reserva para contingencias contingency reserve
banco de la reserva reserve bank
cuenta de reserva general general reserve account
reserva monetaria monetary reserve
reserva de capital capital reserve
reserva actuarial actuarial reserve
traspaso a reserva obligatoria transfer to statutory reserve
reserva de oro gold reserve
activos de reserva reserve assets
reserva por precios book building
reserva de contingencia reserve for contingencies
reserva para amortizaciones depreciation reserve
reserva aérea organizada organized air reserve
reserva especial special reserve
reserva para impuestos tax reserve
reserva neta net reserve
reserva de divisas foreign exchange reserve
reserva de reevaluación revaluation reserve
reserva para insolvencias reserve for bad debts
reserva en dólares dollar balance
reserva para fallidos reserve for bad debts
reserva para siniestros provision for outstanding
reserva realizable liquid reserve
reserva para imprevistos provision for contingencies
reserva para deudas incobrables reserve for bad debts
reserva para prima de emisión share premium account
reserva general general reserve
divisas de reserva reserve currency
reserva para agotamiento depletion allowance
reserva para amortizaciones amortization reserve
reserva para depreciaciones depreciation reserve
acuerdo de reserva standby arrangement
reserva de efectivo cash reserve
reserva consolidada funded reserve
reserva ordinaria ordinary reserve
reserva de trabajadores labor pool
reserva voluntaria retained earnings
reserva para cuentas dudosas allowance for bad debts
cuenta de reserva allowance account
reserva obligatoria mandatory reserve
reserva para obligaciones liability reserve
reserva obligatoria statutory reserve
reserva para cuentas dudosas allowance for doubtful accounts
a la espera en reserva standby
reserva de ganancias revenue reserve
reserva no distribuible capital reserve
venta bajo reserva conditional sale
reserva excesiva excess reserve
reserva para agotamiento depletion reserve
hacer una reserva make a reservation
reserva de divisas currency reserve
divisa de reserva reserve currency
existencias de reserva reserve stock
en reserva in hand
reserva inicial initial reserve
reserva operativa operating reserve
reserva central central reserve
reserva de inventario inventory reserve
reserva en exceso excess reserves
reserva obligatoria compulsory reserve
reserva para deudas incobrables allowance for bad debts
reserva federal federal reserve
crédito de reserva standby credit
reserva para pérdidas de préstamos loan loss reserve
reserva de contingencia contingency reserve
reserva contingente contingent reserve
reserva para pérdidas loss reserve
reserva de mantenimiento maintenance reserve
reserva de divisas foreign exchange reserves
reserva disponible available reserve
reserva fraccionaria fractional reserves
retención de reserva backup withholding
contrato de reserva backup contract
reserva disponible free reserves
reserva media mean reserve
reserva de oro gold cover
reserva diaria daily reserve
reserva por agotamiento depletion reserve
reserva de depreciación depreciation allowance
reserva de depreciación depreciation reserve
reserva de valuación valuation reserve
reserva requerida required reserve
cuenta de reserva reserve account
reserva de derechos reservation of rights
centro de reserva reserve center
ajuste de reserva reserve adjustment
activo de reserva reserve assets
banco de reserva reserve bank
cláusula de reserva reserve clause
moneda de reserva reserve currency
depósito de reserva reserve deposit
reserva para contingencias reserve for contingencies
reserva para depreciación reserve for depreciation
método de reserva reserve method
reserva oficial official reserves
el presidente de la reserva federal chairman of the federal reserve board
análisis de reserva reserve analysis
reserva de pasivo liability reserve
reserva oculta secret reserve
reserva para deudas incobrables allowance for bad debts
reserva para reclamaciones allowance for claims
reserva para contingencias allowance for contingencies
reserva para depreciación allowance for depreciation
reserva para gastos allowance for expenses
reserva para la inflación allowance for inflation
reserva para incobrables allowance forbad debts
reserva obligatoria obligatory reserves
reserva de oro gold cover
reserva oficial official reserves
contrato de reserva backup contract
reserva operativa operating reserve
incremento de reserva reserve increase
reserva de divisas currency reserves
reserva para el fondo de amortización sinking fund reserve
reserva para amortización amortisation reserve
reserva para amortización amortization reserve
compromiso de reserva stand-by commitment
crédito de reserva stand-by credit
lista de reserva stand-by list
compromiso de reserva standby commitment
crédito de reserva standby credit
lista de reserva standby list
cuenta de reserva reserve account
reserva de ganancias earnings reserve
reserva electrónica e-booking
reserva por agotamiento depletion reserve
reserva de depreciación depreciation reserve
reserva de inventario stock reserve
reserva actuarial actuarial reserve
reserva anticipada advance reservation
reserva central central reserve
reserva compulsoria compulsory reserve
reserva contingente contingent reserve
reserva de amortización depreciation allowance
reserva de caja cash reserve
reserva de capital capital reserve
reserva de contingencia contingency reserve
reserva de contingencia general general contingency reserve
reserva de depreciación depreciation allowance
reserva de divisas foreign currency reserves
reserva de efectivo cash reserve
reserva de ganancias profit reserve
reserva de garantía guarantee reserve
reserva de igualación equalization reserve
reserva de impuestos sobre la renta income tax reserve
reserva de inventario inventory reserve
reserva de moneda extranjera foreign currency reserve
reserva de oro gold reserve
reserva de póliza policy reserve
reserva de revaloración revaluation reserve
reserva de seguro de vida life insurance reserve
reserva de valoración valuation reserve
reserva de valuación valuation reserve
reserva diaria daily reserve
reserva disponible available reserve
reserva disponible neta net free reserves
reserva electrónica electronic booking
reserva energética energy reserve
reserva especial special reserve
reserva estatutaria reserve required by law
reserva facultativa reserve not required by law
reserva federal federal reserve
reserva indisponible unavailable reserve
reserva inicial initial reserve
reserva legal legal reserve
reserva líquida liquid reserve
reserva media mean reserve
reserva metálica bullion reserve
reserva modificada modified reserve
reserva monetaria monetary reserve
reserva necesaria necessary reserve
reserva obligada obligatory reserve
reserva obligatoria obligatory reserve
reserva oculta hidden reserve
reserva oficial official reserve
reserva para amortización reserve for depreciation
reserva para catástrofes catastrophe reserve
reserva para contingencias reserve for contingencies
reserva para cuentas dudosas allowance for doubtful accounts
reserva para deficiencias deficiency reserve
reserva para depreciación reserve for depreciation
reserva para deudas incobrables bad debt reserve
reserva para gastos expense reserve
reserva para incobrables bad debt reserve
reserva para la inflación inflation allowance
reserva para pérdidas de préstamos loan loss reserve
reserva para reaseguro reinsurance reserve
reserva para reclamaciones claims reserve
reserva parcial fractional reserve
reserva prestada borrowed reserve
reserva principal main reserve
reserva prospectiva prospective reserve
reserva reglamentaria legal reserve
reserva requerida required reserve
reserva restringida restricted reserve
reserva voluntaria voluntary reserve
retención de reserva backup withholding
activo de reserva reserve assets
reserva de póliza de seguros insurance policy reserve
reserva federal federal reserve system
reserva de divisas foreign exchange reserves
depósito de reserva reserve deposit
reserva del superávit surplus reserve
contrato de reserva back-up contract
retención de reserva back-up withholding
posible reserva possible reserve
ajuste de reserva reserve adjustment
reserva para impuestos tax reserve
reserva técnica technical reserve
reserva de prima premium reserve
sin reserva without reserve
reserva obligada mandatory reserve
reserva obligatoria mandatory reserve
reserva electrónica ebooking
método de reserva reserve method
sistema de la reserva federal federal reserve system
moneda de reserva reserve currency
reserva de seguro de vida life assurance reserves
reserva de seguro de vida life insurance reserves
no de reserva nonreserve
aumento de reserva reserve increase
reserva de beneficios profit reserve
reserva para pérdidas de préstamos loan loss provision
reserva para amortización reserve for amortization
reserva secreta cache
reserva para pérdidas loss reserve
banco de la reserva federal federal reserve bank
banco de reserva reserve bank
reserva de mantenimiento maintenance reserve
reserva de compensación equalisation reserve
reserva de compensación equalization reserve
reserva en efectivo marginal marginal cash reserve
reserva para reaseguro re-insurance reserve
opinión sin reserva clean opinion
razón de reserva requerida required reserve ratio
reserva para gastos expenditure reserve
reserva de divisas currency holdings
reserva de amortización depreciation reserve
reserva del excedente surplus reserve
reserva federal fed (federal reserve system)
reserva para cuentas dudosas bad debt reserve
reserva para siniestros loss reserve
reserva mínima minimum reserve
sistema de la reserva federal fed (federal reserve system)
reserva para operaciones working reserve
junta de la reserva federal federal reserve board
cláusula de reserva reserve clause
reserva de reposición replacement reserve
fondo de reserva reserve fund
ratio de reserva requerida required reserve ratio
reserva de derechos reservation of rights
magnitud de ajuste de reserva reserve adjustment magnitude
activos de reserva reserve assets
centro de reserva reserve center
centro de reserva reserve centre
creación de reserva reserve creation
deficiencia de reserva reserve deficiency
reserva para deudas incobrables reserve for bad debts
reserva para cuentas dudosas reserve for doubtful accounts
reserva para cuentas incobrables reserve for uncollectible accounts
insuficiencia de reserva reserve inadequacy
pasivos de reserva reserve liabilities
reserva monetaria reserve money
situación de la reserva reserve position
objetivo de la reserva reserve target
reserva de divisas foreign currency holdings
reserva de divisas forex reserves (foreign exchange reserves)
reserva fraccionaria fractional reserves
banco de la reserva federal frb (federal reserve bank)
junta de la reserva federal frb (federal reserve board)
reserva disponible free reserves
reserva de cargamento freight booking
compraventa con reserva de dominio conditional sale
reserva para baja de valores MX reserve for decline in value of securities
compraventa con reserva de dominio sale with retention of title
venta con reserva de dominio sale with retention of title
fondo de reserva reserve fund
fondo de reserva legal statutory reserve fund
fondo de reserva voluntaria voluntary reserve fund
venta con reserva de dominio conditional sale
reserva para baja de valores MX reserve for depreciation of securities
reserva para contingencias reserve for contingencies
reserva para la renovación de los bienes de uso AR reserve for replacement of vehicles and equipment
reserva reguladora ES MX buffer stock
divisa de reserva reserve currency
Social Security Terms
reserva de puestos especiales de trabajo reservation of special posts
salario de reserva reservation wage
Work Safety Terms
volumen de reserva espiratoria expiratory reserve volume
capacidad de reserva closing capacity
capacidad de reserva expiratory vital capacity
volumen de reserva closing volume
volumen de reserva inspiratoria inspiratory reserve volume
Employment
reserva vitalicia lifetime reserve
fondo de reserva reserve fund
reserva de por vida lifetime reserve
Accounting
reserva para depreciación reserve for depreciation
reserva para bonificaciones allowance reserve
reserva facultativa voluntary reserve
reserva especial voluntary reserve
reserva general general reserve
cuenta de reserva reserve account
reserva de revaluación revaluation surplus
reserva oculta secret reserve
reserva de revalorización revaluation surplus
banco de la reserva federal federal reserve bank
moneda de reserva reserve currency
reserva para bonificaciones reserve for allowances
reserva para deudores incobrables reserve for bad debt
reserva para contingencias reserve for contingencias
reserva para rescate de acciones preferidas reserve for retirement of preferred stock
fondo de reserva reserve fund
reserva estatutaria reserve required by the articles of association
reserva facultativa optional reserve
reserva para inventario inventory reserve
reserva estabilizadora de gastos equalization reserve
reserva para pensiones pension plan liability reserve
fondo de reserva legal legal reserve
reserva legal statutory reserve
cuenta de reserva provision account
reserva para contingencias futuras general contingency reserve
reserva oculta hidden reserve
reserva para cuentas dudosas MX allowance for doubtful accounts
reserva para cuentas dudosas MX allowance for bad debts
reserva para cuentas incobrables allowance for doubtful accounts
reserva preventiva allowance for loan losses
Finance
mantener en reserva [v] hold in reserve
reserva de divisas foreign exchange reserves
reserva de propiedad retention of ownership
reserva de propiedad prolongada extended property reservation
reserva de propiedad retention of title
reserva de propiedad property reservation
reserva para depreciación reserve for depreciation
reserva para pérdidas por intereses interest loss reserve
reserva para depreciación allowance for depreciation
reserva contingente contingent reserve
reserva para cuentas de cobranza dudosa loan loss reserve
reserva por riesgos de incobrabilidad loan loss reserve
reserva para préstamos incobrables loan loss reserve
reserva para incobrables loan loss reserve
ratio de la reserva para préstamos incobrables loan loss reserve ratio
reserva técnica (seguros) technical reserve (insurance)
cálculo de la reserva calculation of reserve
reserva de dominio security interest
reserva de garantías collateral pool
banco central de reserva central reserve bank
reserva de contingencia contingency reserve
reserva de imprevistos contingent reserve
reserva legal legal reserves
posición de reserva reserve position
fondos de reserva reserve funds
proporción de reserva reserve ratio
relación de reserva reserve ratio
encaje/reserva legal reserve requirement
proporción obligatoria de reserva reserve requirement ratio
posición en el tramo de reserva reserve tranche position
monedas que no constituyen monedas de reserva nonreserve currencies
posición remunerada en el tramo de reserva remunerated reserve tranche position
posición no remunerada en el tramo de reserva unremunerated reserve tranche position
reserva de capital capital buffer
reserva matemática actuarial reserve
línea de crédito de reserva back-up line
sistema de múltiples monedas de reserva multi-currency reserve system
activos primarios de reserva primary reserve assets
coeficiente marginal de reserva marginal reserve requirement
capacidad de reserva spare capacity
principal activo de reserva principal reserve asset
sociedad en reserva off-the-shelf company
necesidad global de complementar los activos de reserva global need to supplement reserve assets
monedas no utilizadas como reserva nonreserve currencies
reserva técnica actuarial reserve
precio de reserva salario de reserva reservation price of labor
activos primarios de reserva primary reserves
saldo no remunerado en el tramo de reserva unremunerated reserve tranche position
precio de reserva reservation wage
precio de reserva de la mano de obra reservation wage
saldo remunerado en el tramo de reserva remunerated reserve tranche position
depósito de reserva obligatorio compulsory reserve deposit
precio de reserva de la mano de obra reservation price of labor
precio de reserva reservation price