Verlauf

unless

Bedeutungen von dem Begriff "unless" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	unless	a menos que [conj]
General
2	General	unless	a no ser que [conj]
3	General	unless	a menos [prep]
4	General	unless	a menos de que [conj]
5	General	unless	si no [conj]
6	General	unless	si no es [conj]
7	General	unless	no siendo [conj]
8	General	unless	a no ser [conj]
Idioms
9	Idioms	unless	a menos que [conj]
10	Idioms	unless	a reserva de [prep]
Business
11	Business	unless	hasta tanto

Bedeutungen, die der Begriff "unless" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Speaking
1	Speaking	do not use (it) unless you have to	no (lo) utilice a menos que deba hacerlo
2	Speaking	unless i'm mistaken	si no me equívoco
3	Speaking	unless I say so	a menos que yo lo diga
4	Speaking	unless I’m mistaken	si no me equívoco
5	Speaking	unless something goes wrong	a menos que algo salga mal
6	Speaking	unless something goes wrong	a no ser que algo salga mal
Phrases
7	Phrases	unless otherwise noted	salvo indicación en contrario
8	Phrases	unless otherwise agreed	salvo que se acuerde lo contrario
9	Phrases	unless otherwise indicated	salvo que se indique lo contrario
10	Phrases	unless otherwise indicated	salvo indicación de lo contrario
11	Phrases	unless i hear to the contrary	salvo el parecer de usted
12	Phrases	unless proved to the contrary	salvo prueba en contrario
13	Phrases	unless otherwise agreed	a no ser que se acuerde otra cosa
14	Phrases	unless otherwise notified	salvo el parecer de usted
15	Phrases	unless otherwise indicated	a menos que se indique otra cosa
16	Phrases	unless otherwise stated	a menos que se diga otra cosa
17	Phrases	unless the contrary be proved	salvo prueba en contrario
18	Phrases	unless otherwise proved	salvo prueba en contrario
19	Phrases	unless otherwise agreed	a menos que se acuerde otra cosa
20	Phrases	unless the council demurs	salvo mejor opinión del consejo
21	Phrases	unless otherwise stated	a no ser que se indique lo contrario
22	Phrases	unless otherwise agreed	salvo pacto en contrario
23	Phrases	unless (it is) needed	sólo si la necesitas
24	Phrases	unless (it is) needed	solo si lo necesitas
25	Phrases	unless otherwise demonstrated	a excepción de prueba en contrario
26	Phrases	unless specifically stated otherwise	a menos que no sea especificado expresamente
27	Phrases	unless otherwise stated	a menos que indique otra cosa
28	Phrases	unless otherwise concluded	a menos que se especifique lo contrario será concluido
29	Phrases	unless expressly provided otherwise	a menos que se especifique lo contrario
30	Phrases	unless otherwise demonstrated	a menos que se demuestre lo contrario
31	Phrases	unless (it is) necessary	a menos que sea necesario
32	Phrases	unless expressly provided otherwise	salvo disposición expresa en contrario
33	Phrases	unless otherwise indicated	si no se indica lo contrario
34	Phrases	unless otherwise stated	si no se estipula lo contrario
35	Phrases	unless otherwise indicated...	salvo que se indique lo contrario...
Colloquial
36	Colloquial	unless something unexpected happens	mal me andarán las manos [expr]
37	Colloquial	unless something unexpected happens	mal me han de andar las manos [expr]
38	Colloquial	unless it's really necessary	a menos que sea de verdad necesario
39	Colloquial	unless it's really necessary	a no ser que sea realmente necesario
40	Colloquial	unless it's really necessary	a menos que realmente se necesite
41	Colloquial	not do anything unless there's a pay off	no meter aguja sin hilo [v] PA
Business
42	Business	unless otherwise determined	a menos que se determine lo contrario
43	Business	unless and until	a menos y hasta que
Law
44	Law	unless otherwise agreed	salvo que se acuerde lo contrario
45	Law	unless expressly stated to the contrary	salvo que se establezca expresamente de lo contrario
46	Law	unless otherwise agreed	salvo pacto en contrario
47	Law	unless otherwise ordered by the	siempre y cuando el juez no dispusiera lo contrario
Engineering
48	Engineering	unless otherwise stated	salvo que se indique otra cosa
49	Engineering	unless notified	salvo aviso
50	Engineering	unless extended	salvo en caso de prórroga
Aeronautics
51	Aeronautics	unless otherwise directed	a menos que se especifique otra cosa
52	Aeronautics	unless otherwise directed (unodir)	a menos que se especifique otra cosa