si no es - Spanisch Englisch Wörterbuch

si no es

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "si no es" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
si no es [conj] unless

Bedeutungen, die der Begriff "si no es" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 39 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
si no un récord, es un buen average [expr] CU indicates that someone's behavior is worth noticing
si no es con except with
si no es que [conj] without
si no es más que [conj] save
Idioms
¡si no es una cosa es otra! If it's not one thing it's another!
si no es una cosa es otra if it ain't chickens it's feathers
que me quede aquí muerto si no es verdad cross my heart and hope to die
si eso no es posible.... failing that!
que me cuelguen si no es así then i'm a dutchman
Speaking
no sé si eso es lo que quiero i don't know if that's what i want
es como si no hubiesen pasado diez años it doesn't feel like ten years
es como si no hubiese pasado una década it doesn't feel like ten years
si no es una molestia if you wouldn't mind
si no es un problema para ti if you don't mind
si no es mucho pedir if it's not too much trouble
si no es mucho pedir if it isn't too much trouble
si no es inconveniente para usted if it doesn't inconvenience you
si no es inconveniente para usted if it doesn't put you to any trouble
si no es un problema para ti if it is not a problem for you
si no es mucho problema if it isn't too much trouble
si no es mucho inconveniente if it isn't too much trouble
si no es lejos puedo caminar hasta allí if it isn't far I can walk there
si no es demasiado problema if it isn't too much trouble
si no es mucho problema if it's no big deal
si no es demasiado problema if it's not too much trouble
¿si no es él/ella, entonces quién? if not him/her than who?
si no es así if not so
si este no es el caso if this is not the case
si te enfermas no es mi culpa if you become sick it's not my fault
no sé si eso es una buena idea i don't know if that's a good idea
Phrases
si no es ahora if not now
Colloquial
no puedo decir si es un amigo o un enemigo can't tell someone is whether a friend or foe
si es puya, que pase y si no, que rechace [expr] PA if the shoe fits, wear it
Proverbs
no hay cerradura segura, si de oro es la ganzúa [old-fashioned] a golden key opens any gate but that of heaven
no se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba the proof of the pudding is in the eating
amar es tiempo perdido; si no se es correspondido of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain
si no te las dan, es porque no se las pides the squeaky wheel gets the grease
si no es chana es juana PA if it's not one thing, it's another
si no es chana es juana PA if it ain't chickens it's feathers