secret

Bedeutungen von dem Begriff "secret" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	secret	secreto [m]
2	Common	secret	secreto [adj]
General
3	General	secret	entresijo [m]
4	General	secret	misterio [m]
5	General	secret	oculto [adj]
6	General	secret	sigiloso [adj]
7	General	secret	escondido [adj]
8	General	secret	entresijo [m]
9	General	secret	misterio [m]
10	General	secret	secreto [m]
11	General	secret	sigilo [m]
12	General	secret	chiticalla [m/f]
13	General	secret	celado [adj]
14	General	secret	encovado [adj]
15	General	secret	secreto [adj]
16	General	secret	clandestino [adj]
17	General	secret	arcano [m]
18	General	secret	confidencia [f]
19	General	secret	incógnito [adj]
20	General	secret	confidencial [adj]
21	General	secret	ocultar [v]
22	General	secret	secretos [adj/pl]
23	General	secret	sigilo [m]
24	General	secret	reserva [f]
25	General	secret	arcano [adj]
26	General	secret	esotérico [adj]
27	General	secret	privado [adj]
28	General	secret	recóndito [adj]
29	General	secret	llave [f]
30	General	secret	razón oculta [f]
31	General	secret	retirado [adj]
32	General	secret	misterioso [adj]
33	General	secret	reservado [adj]
34	General	secret	callado [adj]
35	General	secret	silencioso [adj]
36	General	secret	personal [adj]
37	General	secret	entaparado [m] VE
38	General	secret	coroto [m] VE
39	General	secret	chimento [m] PYARUY
40	General	secret	teje [m] DO
41	General	secret	cosoria [f] SV
42	General	secret	cosoroila [f] SV
43	General	secret	piola [adj] CLteen
44	General	secret	caleta [adj] PE
45	General	secret	abscóndito [adj] cult
46	General	secret	entaparado [adj] VE
47	General	secret	reservada [adj/f]
48	General	secret	sigilosa [adj/f]
49	General	secret	misteriosa [adj/f]
50	General	secret	escondida [adj/f]
51	General	secret	clandestina [adj/f]
52	General	secret	secreta [adj/f]
53	General	secret	retirada [adj/f]
54	General	secret	recóndita [adj/f]
55	General	secret	privada [adj/f]
56	General	secret	arcana [adj/f]
57	General	secret	silenciosa [adj/f]
58	General	secret	esotérica [adj/f]
59	General	secret	oculta [adj/f]
60	General	secret	callada [adj/f]
61	General	secret	escondida [adj/f]
Idioms
62	Idioms	secret	de tapadillo [adv]
63	Idioms	secret	trompo enrollado [m] VE
64	Idioms	secret	trompo embullado [m] DO
65	Idioms	secret	por trasmano [adv] MX
66	Idioms	secret	a la tapada [adv] CO
67	Idioms	secret	a las tapadas [adv] CO
Colloquial
68	Colloquial	secret	intríngulis [m]
69	Colloquial	secret	reservado
70	Colloquial	secret	embuchado [m] DOCO
71	Colloquial	secret	sigilio [m] CU
72	Colloquial	secret	trompo enrollado [m] VE
73	Colloquial	secret	pepa [f] PE
Business
74	Business	secret	secreto [adj]
75	Business	secret	oculto [adj]
Engineering
76	Engineering	secret	soplo [m]
Construction
77	Construction	secret	soterrado [adj]
Aeronautics
78	Aeronautics	secret	ulterior [adj]
Glazing
79	Glazing	secret	solapado [adj]
Religion
80	Religion	secret	secreta [f]

Bedeutungen, die der Begriff "secret" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	leak (a secret)	filtrar [v]
2	Common	keep secret	reservar [v]
General
3	General	top secret	top-secret [m]
4	General	top secret	top-secret [adj]
5	General	top secret	ultrasecreto [adj]
6	General	keep a secret	guardar un secreto [v]
7	General	secret passage	pasadizo [m]
8	General	member of the cuban secret society abakuá	abakuá [m]
9	General	member of the cuban secret society abakuá	ñáñigo [m]
10	General	secret agent	agente secreto [m]
11	General	secret stash	bolsillo secreto [m]
12	General	courier in secret organization	buzón [m]
13	General	secret meeting	conciliábulo [m]
14	General	secret consistory	consistorio secreto [m]
15	General	secret marriage	matrimonio de conciencia [m]
16	General	secret marriage	matrimonio secreto [m]
17	General	member of the cuban secret society abakuá	ñáñigo [m]
18	General	secret meeting	sanedrín [m]
19	General	secret word	santo y seña [m]
20	General	talking in secret	secreteo [m]
21	General	state secret	secreto de estado [m]
22	General	natural secret	secreto de naturaleza [m]
23	General	professional secret	secreto profesional [m]
24	General	professional secret	sigilo profesional [m]
25	General	sacramental secret	sigilo sacramental [m]
26	General	secret vote	voto secreto [m]
27	General	secret agent	agente secreta [f]
28	General	secret weapon	baza (italiano) [f]
29	General	secret intelligence	inteligencia [f]
30	General	secret partner	mano oculta [f]
31	General	secret police	policía secreta [f]
32	General	secret inquiry	secreta [f]
33	General	secret investigation	secreta [f]
34	General	secret police	secreta [f]
35	General	secret voting	votación secreta [f]
36	General	secret agent	espía [m/f]
37	General	pertaining to the cuban secret society abakuá	ñáñigo [adj]
38	General	referring to the cuban secret society abakuá	ñáñigo [adj]
39	General	have a secret	entenderse [v]
40	General	draw out o secret	ganzuar [v]
41	General	secret funds	fondos secretos [m/pl]
42	General	open secret	secreto a voces [m]
43	General	secret santa	amigo invisible [m]
44	General	secret or hush-hush meeting	conciliábulo [m]
45	General	secret text	texto secreto [m]
46	General	secret sign	contraseña [f]
47	General	working in secret to reach some goal	conspiración [f]
48	General	secret life	vida secreta [f]
49	General	secret society	sociedad secreta [f]
50	General	secret agent	confidente [m/f]
51	General	top secret	supersecreto [adj]
52	General	top secret	secretísimo [adj]
53	General	very secret	secretísimo [adj]
54	General	top-secret	sumamente secreto [adj]
55	General	draw out a secret	sonsacar [v]
56	General	keep secret and intense	reconcentrar [v]
57	General	reveal secret information	filtrar [v]
58	General	let out a secret	cotillear [v]
59	General	keep something a secret	mantener algo en secreto [v]
60	General	keep the secret	guardar el secreto [v]
61	General	keep it a secret	guardar el secreto [v]
62	General	do something in secret	hacer algo a escondidas [v]
63	General	disclose a secret	revelar un secreto [v]
64	General	give away a secret	revelar un secreto [v]
65	General	reveal a secret	revelar un secreto [v]
66	General	tell someone a secret	contar un secreto a alguien [v]
67	General	keep (an information) secret	guardar en secreto [v]
68	General	keep (an information) in secret	guardar en secreto [v]
69	General	betray a secret	traicionar un secreto [v]
70	General	be kept secret	guardarse en secreto [v]
71	General	be kept secret from	no revelar un secreto a [v]
72	General	in secret	en secreto [adv]
73	General	in a secret	furtivamente [adv]
74	General	in a secret way	en secreto [adv]
75	General	in a secret way	secretamente [adv]
76	General	secret issue	basuquero bajo la alfombra [n] CLrare
77	General	secret weapon	gallo de tapada [n] PE
78	General	candidate to a high position whose candidacy keeps the group that supports them secret	gallo tapado [n] HNSVNIPADOCO
79	General	indiscreet person who cannot keep a secret	hocico de tarro [n] CL
80	General	professional secret	secreto profesional
81	General	a secret cave	una gruta escondida
82	General	a secret laboratory	un laboratorio secreto
83	General	a secret cave	una gruta secreta
84	General	a secret cave	una cueva escondida
85	General	a secret cave	una cueva secreta
86	General	a state secret	un secreto de estado
87	General	a top-secret unit	una unidad de alto secreto
88	General	secret service	servicio secreto
89	General	open secret	secreto a voces
90	General	the former russian secret police	checa
91	General	secret police	policía secreta
92	General	trade secret	secreto del oficio
93	General	top secret	el top secret
94	General	secret santa	amiga invisible
95	General	secret santa	amigo secreto
96	General	secret rule	regla secreta
97	General	a deep secret; a mystery	arcano [m]
98	General	a member of a secret society in china	bóxer [m]
99	General	secret meeting	conciliábulo [m]
100	General	secret observer	oteador [m]
101	General	secret meeting	pastel [m]
102	General	secret arcanum	secreto [m]
103	General	secret knowledge	secreto [m]
104	General	secret drawer	secreto [m]
105	General	secret place (heart)	alforza [f]
106	General	secret police watching ordinary police	contrapolicía [f]
107	General	secret manner of writing	cifra [f]
108	General	secret arrangement	confianza [f]
109	General	secret science of the hebrew rabbis	cábala [f]
110	General	secret investigation	secreta [f]
111	General	keeping a secret	sigiloso [adj]
112	General	keep secret	ocultar [v]
113	General	leak out (of a secret)	susurrar [v]
114	General	keep secret	sigilar [v]
115	General	discover (a secret)	desvelar [v]
116	General	divulge a secret	revelar un secreto [v]
117	General	discover (a secret)	revelar [v]
118	General	discover (a secret)	soltar (algo guardado en secreto) [v]
119	General	white and black balls used in secret ballots	habas [f/pl]
120	General	love-secret	secreto entre amantes [m]
121	General	secret service	servicio de espionaje [m]
122	General	declare secret	clasificar [v]
123	General	pry out a secret	arrancar un secreto [v]
124	General	in secret	secretamente [adv]
125	General	member of a secret society of negroes	ñáñigo [m] CU
126	General	secret lover	calentado [m] PE
127	General	secret arrangement	amapucho [m] PR
128	General	secret lover (woman)	bolado [m] HN
129	General	woman with a secret lover	bolado [m] HN
130	General	secret affair	amarre [m] NIPE
131	General	secret love affair	brete [m] PR
132	General	secret santa	cuchumbo (del maya) [m] HN
133	General	woman's secret lover	chungo [m] DOderog.
134	General	business or matter that is illicit or that is kept a secret	entripado [m] PE
135	General	indiscreet person who can not keep a secret	hocicón [m] BOderog.
136	General	secret fling	mate [m] CU
137	General	secret affair	mate [m] CU
138	General	secret police agent	pesquisa [m] PAdisused
139	General	warning given in secret	pitazo [m] MXCUVE
140	General	chief of secret police	polito [m] SVpolice
141	General	secret thought	recoveco [m] DO
142	General	secret agent	raya [m] COdelinq.
143	General	secret police agent	tira [m] CO:CBOUYdelinq.
144	General	person entrusted with a secret	archivo [m] rare
145	General	secret goings-on	entretelón [m] CRECPECLARUY
146	General	whispered secret	escucho [m] ESlocal
147	General	secret police agent	pesquisa [m] EC
148	General	secret place	taguán [m] PH
149	General	secret planning/plotting	incubación [f] fig.
150	General	secret negotiation to achieve what is not expected by regular means	cogioca [f] PR