Verlauf

buzón

Bedeutungen von dem Begriff "buzón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 49 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	buzón [m]	mailbox
2	Common	buzón [m]	letterbox
3	Common	buzón [m]	postbox
General
4	General	buzón [m]	mailbox opening
5	General	buzón [m]	pond bottom drain
6	General	buzón [m]	drain cap
7	General	buzón [m]	courier in secret organization
8	General	buzón [m]	letter box
9	General	buzón [m]	dropbox
10	General	buzón [m]	box
11	General	buzón [m]	canal
12	General	buzón [m]	conduit
13	General	buzón [m]	letter-box
14	General	buzón [m]	pillar-box
15	General	buzón [m]	sluice of a mill
16	General	buzón [m]	hook to remove the lids of melting pots
17	General	buzón [m] CL	blabbermouth
18	General	buzón [m] SV NI	arms stash
Colloquial
19	Colloquial	buzón [m] CL	big-mouth
20	Colloquial	buzón [m] SV	mouth
Business
21	Business	buzón [m]	postbox
22	Business	buzón [m]	mailbox
23	Business	buzón [m]	letter box
24	Business	buzón [m]	letter drop
Computer
25	Computer	buzón [m]	mailbox
26	Computer	buzón [m]	inbox
Engineering
27	Engineering	buzón [m]	mail-box
28	Engineering	buzón [m]	post-box
29	Engineering	buzón [m]	plug
30	Engineering	buzón [m]	box
31	Engineering	buzón [m] BO	chute
32	Engineering	buzón [m]	bunker
33	Engineering	buzón [m] PE	manhole
34	Engineering	buzón [m]	bin
Molecular Biology
35	Molecular Biology	buzón [m]	bung
Water
36	Water	buzón [m]	cesspool
Geology
37	Geology	buzón [m]	ore chute
38	Geology	buzón [m]	ore pass
Technical
39	Technical	buzón [m]	pillar box [uk]
Telecom
40	Telecom	buzón [m]	letter box [uk]
41	Telecom	buzón [m]	mailbox [us]
42	Telecom	buzón [m]	mail box [us]
Nautical
43	Nautical	buzón [m]	stopper
Mining
44	Mining	buzón [m]	storage bunker
45	Mining	buzón [m]	loadout bin
46	Mining	buzón [m] BO:W	ore bin
47	Mining	buzón [m] CL	ore bin
48	Mining	buzón [m] BO:W	mine shaft
Mineralogy
49	Mineralogy	buzón [m]	storage bunker

Bedeutungen, die der Begriff "buzón" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	buzón de voz [m]	voicemail
2	General	buzón de correos [m]	postbox
3	General	buzón tubular [m]	mail-chute
4	General	buzón de voz [m]	voice mail
5	General	buzón de sugerencias [m]	suggestion box
6	General	comprobar el buzón de voz [v]	check one's telephone messages (voice)
7	General	comprobar el buzón de voz [v]	check one's phone messages (voice)
8	General	echar al buzón [v]	mail
9	General	buzón del correo [m]	letter box
10	General	boca de buzón [f] CL	very big mouth
Idioms
11	Idioms	echar una carta al buzón [v]	post a letter [uk]
12	Idioms	echar una carta al buzón [v]	mail a letter [us]
13	Idioms	echar una carta al buzón [v]	send a letter
14	Idioms	venderle a alguien un buzón [v]	sell somebody the brooklyn bridge
15	Idioms	venderle un buzón a alguien [v]	sell someone a bill of goods
16	Idioms	vender un buzón a alguien [v] SCN	deceive someone
17	Idioms	vender un buzón a alguien [v] SCN	swindle someone
18	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	deceive someone (especially fraud)
19	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	rip off
20	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	con
21	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	swindle
22	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	scam
23	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	defraud
24	Idioms	vender un buzón [v] AR UY	deceive
Colloquial
25	Colloquial	cerrar el buzón [v]	belt up
26	Colloquial	cerrar el buzón [v]	shut up
27	Colloquial	cerrar el buzón [v]	shut one's mouth
28	Colloquial	cerrar el buzón [v]	shut one's trap
29	Colloquial	cerrar el buzón [v]	pipe down
30	Colloquial	cerrar el buzón [v]	to shut one’s trap
31	Colloquial	boca de buzón [f] CL	big mouth
Business
32	Business	buzón de entrada [m]	inbox
33	Business	buzón de salida [m]	outbox
34	Business	buzón de voz [m]	voice mailbox
35	Business	buzón de correo de voz [m]	voice mailbox
Finance
36	Finance	buzón de cobranzas postales [m]	lockbox
37	Finance	buzón fiscal [m]	mailbox of tax authorities
Law
38	Law	buzón de salida [m]	outbox
39	Law	buzón de entrada [m]	inbox
Computer
40	Computer	buzón de correo electrónico [m]	electronic mailbox
41	Computer	buzón electrónico [m]	e-mail box
42	Computer	buzón de salida [m]	outbox
43	Computer	buzón de salida [m]	out-basket
44	Computer	buzón de correo saliente [m]	out-basket
45	Computer	buzón de correo electrónico [m]	electronic mail box
46	Computer	buzón de correo saliente [m]	outbox
47	Computer	buzón de entrada [m]	in-box
48	Computer	no se puede cargar el buzón	could not load mailbox
49	Computer	obteniendo información de configuración de buzón...	getting mailbox configuration info...
50	Computer	nombre de buzón desconocido	mailbox name unknown
51	Computer	buzón de correo electrónico	electronic mail box (e-mail box)
52	Computer	error de importación de buzón	mailbox import error
Online Shopping Terms
53	Online Shopping Terms	buzón (para compras) [m]	package forwarding service
Electronics
54	Electronics	buzón de correo electrónico [m]	electronic mailbox
55	Electronics	buzón de correo electrónico [m]	electronic mail box
56	Electronics	buzón electrónico [m]	e-mail box
57	Electronics	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
58	Electronics	buzón electrónico [m]	electronic mail box
59	Electronics	buzón de correo electrónico [m]	e-mail box
60	Electronics	buzón de correoelectrónico [m]	electronic mailbox
61	Electronics	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
Engineering
62	Engineering	buzón de alcance [m]	late-collection postbox
63	Engineering	buzón de sugerencias [m]	gripe box
64	Engineering	buzón callejero [m]	drop-box
65	Engineering	buzón de sugerencias [m]	suggestions box
66	Engineering	buzón de correo [m]	mailbox
67	Engineering	buzón de chimenea [m]	chute door
68	Engineering	buzón de correo electrónico [m]	electronic mail box (e-mail box)
69	Engineering	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
70	Engineering	buzón de correspondencia devuelta [m]	dead-letter box
71	Engineering	buzón de entrada [m]	inbox
72	Engineering	buzón de correo electrónico [m]	letterbox [uk]
73	Engineering	buzón de salida [m]	outbox
74	Engineering	buzón de correo electrónico [m]	mail box [us]
75	Engineering	buzón de correo electrónico [m]	mailbox
76	Engineering	buzón para carbón [m]	coalbin
77	Engineering	buzón de metralla [m]	scrap bin
78	Engineering	buzón para carbón [m]	coal bunker
79	Engineering	abrir buzón de entrada [v]	open inbox
80	Engineering	antena de buzón	mailbox aerial
81	Engineering	dirección del buzón de origen	reverse-path
82	Engineering	entrega del mensaje a un terminal y a un buzón	send and mail
83	Engineering	entrega del mensaje a un terminal/buzón	send or mail
84	Engineering	marco de buzón PE	manhole frame
85	Engineering	paso de buzón PE	manhole step
Informatics
86	Informatics	buzón telefónico [m]	voice mailbox
87	Informatics	buzón de correo electrónico [m]	interchange mailbox
88	Informatics	servicio de buzón electrónico [m]	interchange mailbox service
89	Informatics	buzón para textos [m]	text mailbox
90	Informatics	buzón de correoelectrónico [m]	electronic mailbox
91	Informatics	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
Construction
92	Construction	buzón de inspección [m] PE	manhole
93	Construction	buzón de compensación [m]	surge hopper
94	Construction	compuerta de buzón	bin gate
Technical
95	Technical	buzón de correo [m]	mailbox
96	Technical	buzón de correo [m]	letter box
97	Technical	buzón de correo electrónico [m]	letter box
98	Technical	tapa de buzón PE	manhole cover
Telecom
99	Telecom	buzón radiotelefónico [m]	voice mailbox
100	Telecom	buzón telefónico [m]	voice mailbox
101	Telecom	buzón para textos [m]	text mailbox
102	Telecom	buzón de correoelectrónico [m]	electronic mailbox
103	Telecom	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
Telecommunication
104	Telecommunication	buzón electrónico [m]	e-mail box
105	Telecommunication	buzón de correo electrónico [m]	electronic mailbox
106	Telecommunication	buzón de correo electrónico [m]	e-mail box
107	Telecommunication	buzón telefónico [m]	voice mailbox
108	Telecommunication	buzón electrónico [m]	electronic mailbox
109	Telecommunication	buzón para llamadas de emergencia [m]	emergency call box
Mining
110	Mining	buzón de chimenea [m]	chute door
111	Mining	buzón de alcancía [m]	chute door
112	Mining	buzón de chimenea [m]	chute gate
113	Mining	buzón de alcancía [m]	chute gate
114	Mining	buzón de alcancía [m]	chute door
115	Mining	buzón de chimenea [m]	chute door