blabbermouth

Bedeutungen von dem Begriff "blabbermouth" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blabbermouth	charlatán [m]
2	General	blabbermouth	vanílocuo [m]
3	General	blabbermouth	cañahueca [m/f]
4	General	blabbermouth	vanilocuente [m/f]
5	General	blabbermouth	bocón [m]
6	General	blabbermouth	charlatana [f]
7	General	blabbermouth	vanílocua [f]
8	General	blabbermouth	abogada [f] NI
9	General	blabbermouth	caparra [f] ES local
Colloquial
10	Colloquial	blabbermouth	pandero [m]
11	Colloquial	blabbermouth	cotillero [m]
12	Colloquial	blabbermouth	pandero [m]
13	Colloquial	blabbermouth	parlanchín [m]
14	Colloquial	blabbermouth	picotero [m]
15	Colloquial	blabbermouth	tostón [m]
16	Colloquial	blabbermouth	cotillera [f]
17	Colloquial	blabbermouth	parlanchina [f]
18	Colloquial	blabbermouth	picotera [f]
19	Colloquial	blabbermouth	tarabilla [f]
20	Colloquial	blabbermouth	la bocazas
21	Colloquial	blabbermouth	el bocazas
22	Colloquial	blabbermouth	adufe (árabe) [m] disused
23	Colloquial	blabbermouth	hablantinosa [f] CO VE
24	Colloquial	blabbermouth	boqueras [m/f] AL
25	Colloquial	blabbermouth	bocas [m/f] ES
26	Colloquial	blabbermouth	hablantinoso [adj] CO VE
27	Colloquial	blabbermouth	hablistán [adj] rare
Slang
28	Slang	blabbermouth	charlatán [m]
29	Slang	blabbermouth	indiscreto
30	Slang	blabbermouth	sapo [m] CL
31	Slang	blabbermouth	sapa [f] CL
32	Slang	blabbermouth	hocicón CL
British Slang
33	British Slang	blabbermouth	bocazas [m/f]
34	British Slang	blabbermouth	bocón

Bedeutungen, die der Begriff "blabbermouth" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	blabbermouth: loudmouth: gossip	guacalero [adj] NI
2	General	being a blabbermouth	regado [adj] HN
Idioms
3	Idioms	be a blabbermouth	ser bocón [v]
4	Idioms	be a blabbermouth	tener la lengua larga [v]
5	Idioms	be a blabbermouth	ser bocona [v]
6	Idioms	be a blabbermouth	hablar como el papagayo [v]
7	Idioms	be a blabbermouth	hablar como un papagayo [v]
8	Idioms	be a blabbermouth	tener la lengua muy larga [v]
9	Idioms	being a blabbermouth	como loro en guayabal [adj] HN NI
10	Idioms	be a blabbermouth	comer perico [v] DO
11	Idioms	be a blabbermouth	comer arroz con perico [v] PR
12	Idioms	be a blabbermouth	ser una guara [v] HN
13	Idioms	be a blabbermouth	ser un boca abierta [v] NI DO UY
Colloquial
14	Colloquial	be a blabbermouth	ser largo de lengua [v]
15	Colloquial	be a blabbermouth	tener carrete [v]
16	Colloquial	be a blabbermouth	tener la lengua larga [v]
17	Colloquial	be a blabbermouth	tener la lengua muy larga [v]
18	Colloquial	be a blabbermouth	tener alguien mucho pico [v]
19	Colloquial	being a blabbermouth	hablichi [adj] MX:Nw
20	Colloquial	being a blabbermouth	hablantín [adj] GT HN SV NI CR CU CL
21	Colloquial	be a blabbermouth	echar alguien perico [v] MX
22	Colloquial	be a blabbermouth	hablar como un perico [v] MX GT PA PR VE
Slang
23	Slang	blabbermouth woman	lora [f] MX HN SV NI CR PA DO CO VE BO CL PY derog.