Verlauf

secret

Bedeutungen von dem Begriff "secret" im Französisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	secret	repli [m]
2	Common	secret	secret [m]
3	Common	secret	secret [adj]
General
4	General	secret	arcane [m]
5	General	secret	secret [m]
6	General	secret	mystère [m]
7	General	secret	furtif [adj]
8	General	secret	occulte [adj]
9	General	secret	subreptice [adj]
10	General	secret	mystérieux [adj]
11	General	secret	mystique [adj]
12	General	secret	secret [adj]
13	General	secret	clandestin [adj]
14	General	secret	dérobé [adj]
15	General	secret	caché [adj]
16	General	secret	énigme [f]
17	General	secret	cachettent [v.p./der.]
Business
18	Business	secret	secret [adj]
Computer
19	Computer	secret	secret [adj]
Real Estate
20	Real Estate	secret	secret [adj]
Military
21	Military	secret	secret [adj]

Bedeutungen von dem Begriff "secret" im Englisch Französisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
Common
1	Common	secret [m]	secret
2	Common	secret [adj]	secret
General
3	General	secret [m]	secret
4	General	secret [m]	privacy
5	General	secret [m]	concealment
6	General	secret [m]	secrecy
7	General	secret [adj]	occult
8	General	secret [adj]	undercover
9	General	secret [adj]	recondite
10	General	secret [adj]	stealth
11	General	secret [adj]	clandestine
12	General	secret [adj]	mysterious
13	General	secret [adj]	backdoor
14	General	secret [adj]	sneaking
15	General	secret [adj]	subterranean
16	General	secret [adj]	secret
17	General	secret [adj]	mystery
18	General	secret [adj]	stealthy
19	General	secret [adj]	underground
20	General	secret [adj]	furtive
21	General	secret [adj]	covert
22	General	secret [adj]	classified
23	General	secret [adj]	privy
24	General	secret [adj]	cryptic
25	General	secret [adj]	underhand
26	General	secret [adj]	surreptitious
27	General	secret [adj]	backstair
28	General	secret [adj]	backstairs
29	General	secret [adj]	deep laid
30	General	secret	covertness
Business
31	Business	secret [adj]	secret
State Law
32	State Law	secret [m]	secrecy
Computer
33	Computer	secret [m]	privacy
34	Computer	secret [m]	recipe
35	Computer	secret [adj]	secret
36	Computer	secret [adj]	backdoor
Real Estate
37	Real Estate	secret [adj]	secret
Military
38	Military	secret [adj]	secret

Bedeutungen, die der Begriff "secret" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 168 Ergebniss(e)

	Kategorie	Französisch	Englisch
General
1	General	sous le voile du secret [adv]	behind a veil of secrecy
2	General	faire passer en secret [v]	smuggle
3	General	être un secret [v]	be in on the secret
4	General	garder secret [v]	be kept secret
5	General	garder secret de [v]	be kept secret from
6	General	être secret [v]	be kept secret
7	General	tenir secret de [v]	be kept secret from
8	General	tenir secret [v]	be kept secret
9	General	trahir un secret [v]	betray a secret
10	General	divulguer un secret [v]	betray a secret
11	General	confier (un secret) à [v]	confide to
12	General	dévoiler le secret [v]	disclose the secret
13	General	dévoiler le secret de quelqu'un [v]	disclose a secret of someone
14	General	dévoiler le secret de quelqu'un [v]	disclose one's secret
15	General	divulguer un secret [v]	divulge a secret
16	General	refuge secret [n]	hideout
17	General	un voile du secret [m]	a curtain of secrecy
18	General	secret bancaire [m]	bank secrecy
19	General	un informateur secret [m]	a well-hidden informer
20	General	un compartiment secret [m]	a hidden compartment
21	General	un secret d'état [m]	a state secret
22	General	un laboratoire secret [m]	a secret laboratory
23	General	secret de polichinelle [m]	an open secret
24	General	budget secret [m]	black budget
25	General	code secret [m]	cypher
26	General	secret honteux [m]	dirty secret
27	General	secret médical [m]	doctor-patient confidentiality
28	General	secret de famille [m]	family secret
29	General	secret génétique [m]	genetic secret
30	General	législation sur le secret bancaire [f]	bank secrecy laws
31	General	message secret	secret message
32	General	privilège du secret de la confession	priest-penitent privilege
Phrasals
33	Phrasals	dévoiler un secret	give something away
Idioms
34	Idioms	découvrir un secret	to get to the bottom of something
35	Idioms	révéler un secret	to let the cat out of the bag
Proverbs
36	Proverbs	amour toux et fumée en ne secret sont demeurée	love smoke and cough are hard to hide
37	Proverbs	la concision est le secret d'un bon mot d'esprit	brevity is the soul of wit
38	Proverbs	secret de trois; secret de tous	when three people know; the whole world knows
Business
39	Business	programme secret [n]	hidden agenda
40	Business	vote à bulletin secret [n]	secret ballot
41	Business	secret professionnel	professional secrecy
42	Business	dévoiler un secret	disclose a secret
43	Business	vote à bulletin secret	secret ballot
44	Business	secret commercial	trade secret
45	Business	divulguer un secret	disclose a secret
Commerce
46	Commerce	secret professionnel [n]	professional secrecy
47	Commerce	secret commercial [n]	trade secret
48	Commerce	violation du secret	breach of secrecy
Human Resources
49	Human Resources	scrutin secret [m]	secret ballot vote
50	Human Resources	tenir un scrutin secret	conduct a secret ballot vote
Finance
51	Finance	secret bancaire	banking secrecy
52	Finance	classé très secret	top secret security
53	Finance	secret bancaire	bank secrecy
Economy
54	Economy	secret industriel [m]	trade secret
55	Economy	document non classé comme secret	unclassified document
56	Economy	secret des affaires	business confidentiality
Law
57	Law	secret de fabrique	manufacturing secret
58	Law	secret professionnel	professional privilege
59	Law	secret des affaires	business secrecy
60	Law	mise au secret	solitary confinement
61	Law	privilège du secret médical	medical privilege
62	Law	secret médical	medical privilege
63	Law	secret médical	medical secrecy
64	Law	mettre au secret	prohibit communications
65	Law	secret commercial	trade secrets
66	Law	au secret	in solitary confinement
67	Law	secret bancaire	bank secrecy
68	Law	au secret	incommunicado
69	Law	mettre au secret	place in solitary confinement
70	Law	mise au secret	prohibition of communications
71	Law	secret de fonctions	official secret
72	Law	secret bancaire	banking secrecy
73	Law	secret des correspondances	secrecy of correspondence
74	Law	vote secret	vote by secret ballot
75	Law	secret d'affaires	trade secret
76	Law	secret professionnel	confidentiality
77	Law	mettre au secret	hold incommunicado
78	Law	secret professionnel	legal professional privilege
79	Law	agent secret	secret agent
80	Law	code secret	secret code
81	Law	personne astreinte au secret à perpétuité	person permanently bound to secrecy
82	Law	secret industriel	trade secret
83	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	lawyer-client privilege
84	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	attorney-client privilege
85	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	legal-professional privilege
86	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	solicitor-client privilege
87	Law	privilège du secret professionnel de l'avocat	lawyer-client privilege
88	Law	privilège du secret professionnel de l'avocat	legal-professional privilege
89	Law	privilège du secret professionnel de l'avocat	attorney-client privilege
90	Law	privilège du secret professionnel de l'avocat	solicitor-client privilege
91	Law	secret professionnel de l'avocat	legal-professional privilege
92	Law	secret professionnel de l'avocat	attorney-client privilege
93	Law	secret professionnel de l'avocat	lawyer-client privilege
94	Law	secret professionnel de l'avocat	solicitor-client privilege
State Law
95	State Law	prêter le serment de secret	to take the oath of secrecy
96	State Law	serment de fidélité et de secret professionnel	oath of fidelity and secrecy
97	State Law	secret industriel	trade secret
98	State Law	être secret	to be conducted in private
99	State Law	scrutin secret	vote by secret ballot
100	State Law	obtenir sous le sceau du secret	to obtain on a promise of confidentiality
101	State Law	secret de fabrication ou de commerce	secret process or trade secret
102	State Law	serment de secret	oath of secrecy
103	State Law	scrutin secret	secret ballot
Politics
104	Politics	programme secret [n]	hidden agenda
105	Politics	scrutin secret [m]	secret vote
106	Politics	scrutin secret	secret vote
107	Politics	vote à bulletin secret	secret ballot
108	Politics	secret professionnel	solicitor-client privilege
Governmental Terms
109	Governmental Terms	secret industriel	trade secret
110	Governmental Terms	scrutin secret	secret ballot
111	Governmental Terms	secret professionnel du procureur	solicitor-client confidentiality
112	Governmental Terms	règles du secret professionnel	professional confidentiality rules
113	Governmental Terms	scrutin secret	vote by secret ballot
114	Governmental Terms	scrutin secret	secret ballot
115	Governmental Terms	fonds secret	secret fund
116	Governmental Terms	vote secret	secret vote (ballot)
117	Governmental Terms	secret professionnel	professional secrecy
118	Governmental Terms	secret professionnel	business secret
UN Terms
119	UN Terms	secret des communications entre l'accusé et son défenseur	lawyer-client privilege
EU Terms
120	EU Terms	vote secret	secret ballot
121	EU Terms	secret professionnel	professional secret
122	EU Terms	secret bancaire	banking secrecy
123	EU Terms	secret militaire	military secret
124	EU Terms	secret d'état	state secret
125	EU Terms	secret industriel	industrial secret
126	EU Terms	service secret	secret service
Human Rights
127	Human Rights	violer un secret	disclose a confidence
Parliamentary Terms
128	Parliamentary Terms	siéger en comité secret [v]	sit in camera
129	Parliamentary Terms	scrutin secret [m]	secret vote
130	Parliamentary Terms	serment professionnel et engagement au secret professionnel [m]	oath of office and secrecy
131	Parliamentary Terms	scrutin secret [m]	secret ballot
132	Parliamentary Terms	secret ministériel [m]	cabinet secrecy
133	Parliamentary Terms	convention du secret ministériel [f]	convention of cabinet secrecy
134	Parliamentary Terms	scrutin secret	secret ballot
135	Parliamentary Terms	vote secret	secret ballot
Education
136	Education	scrutin secret	vote by secret ballot
Library
137	Library	secret industriel [m]	trade secret
Telecommunications
138	Telecommunications	secret des communications	telecommunication security
Computer
139	Computer	très secret	top secret
Ocupational Health
140	Ocupational Health	secret médical	medical privilege
Health Economy
141	Health Economy	secret professionnel	professional secret
Psychology
142	Psychology	secret médical	medical secret
Real Estate
143	Real Estate	secret commercial [m]	trade secret
144	Real Estate	cote de sécurité de niveau secret [f]	secret security clearance
Housing
145	Housing	secret commercial [m]	trade secret
Technical
146	Technical	observer le secret	to observe secrecy
147	Technical	touche secret	mute button
Aeronautics
148	Aeronautics	secret professionnel	professional secrecy
Petroleum
149	Petroleum	secret de commerce	trade secret
150	Petroleum	secret commercial	trade secret
Military
151	Military	courrier secret	secret mail
152	Military	secret confidentiel	confidential
153	Military	protection du secret	confidentiality
154	Military	document secret	secret document
155	Military	le message très secret défense	(top) secret signal/message
156	Military	très secret cosmic	cosmic top secret
Arts
157	Arts	musée secret [m]	secret museum
Business Law
158	Business Law	détermination du secret professionnel liant l'avocat à son client	determination of claim solicitor-client privilege
159	Business Law	secret professionnel liant l'avocat à son client	solicitor-client privilege
160	Business Law	vote au scrutin secret	secret ballot vote
Election Terms
161	Election Terms	respecter le secret du vote [v]	maintain secrecy
162	Election Terms	secret du vote	secrecy of the ballot
163	Election Terms	secret du vote	secrecy of the vote
164	Election Terms	scrutin secret	secret ballot
165	Election Terms	compartiment secret	secret compartment
166	Election Terms	scrutin secret	paper ballot
167	Election Terms	non-respect du secret du vote	failure to maintain secrecy
168	Election Terms	violation du secret	contravention of secrecy