saving - Spanisch Englisch Wörterbuch

saving

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "saving" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
saving ahorro [m]
saving guardando [ger]
General
saving economía [f]
saving salvador [adj]
saving aferramiento [m]
saving economización [f]
saving guardia [f]
saving ahorrador [adj]
saving ahorrativo [adj]
saving ahuchador [adj]
saving economizador [adj]
saving salvador [adj]
saving guardamiento [m]
saving salvamento [m]
saving rescate [m]
saving salvación [f]
saving ahorramiento [m]
saving aprovechado [adj]
saving económico [adj]
saving salvedad [f]
saving frugal [adj]
saving fuera de [prep]
saving con excepción de [prep]
saving guardamiento [m] disused
saving ahorrado [adj] rare
saving económica [adj/f]
saving ahorrada [adj/f] rare
saving ahorrativa [adj/f]
saving aprovechada [adj/f]
saving calificativa [adj/f]
Colloquial
saving ahorrativa [f] rare
Business
saving ahorro [m]
saving reserva [f]
saving economía [f]
saving referido al ahorro
Law
saving excepción [f]
saving salvante [adj]
saving en resguardo
Engineering
saving protección [f]
saving recuperación [f]
saving economía [f]
Chemistry
saving saludo [m]
Hydrology
saving provechoso [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "saving" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 163 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
life-saving socorrismo [m]
life-saving salvavidas [adj]
saving oneself the trouble ahorramiento [m]
saving oneself the trouble ahorro [m]
saving a spot apartamiento [m]
saving money embolsamiento [m]
implying saving ahorrativo [adj]
daylight saving time horario de verano [m]
cost saving ahorro de costes [m]
live saving salvavidas [adj]
face-saving para salvar las apariencias [adj]
achieve saving conseguir ahorrar [v]
achieve saving lograr ahorrar [v]
electricity saving ahorros de electricidad [m/pl]
daylight saving time horario de verano
saving grace lo único positivo
daylight saving time horario de invierno
money-saving ahorrativo [adj]
labour-saving aliviador [adj]
saving clause cláusula con reserva [f]
saving (with the exception of) excepto [prep]
labour-saving que ahorra trabajo
saving clause cláusula que contiene una salvedad
secret saving guardado [v] MX
labour-saving aliviadora [adj/f]
Idioms
face saving un acto que protege el honor o el respeto de alguien [v]
face saving proteger/evitar la pérdida de dignidad [v]
for early bird saving excepciones para inscripciones anticipadas
a saving grace una gracia salvadora
a saving grace la salvación
in the interest of saving time con el objetivo de ahorrar tempo
saving your presence eso no va contigo
saving your presence no va por ti
Speaking
i'm saving the best for last estoy guardando lo mejor para el final
i'm saving the best for last estoy reservando lo mejor para el final
thanks for saving my life gracias por salvarme la vida
thanks for saving my life gracias por salvar mi vida
saving your reverence con perdón de usted
how much do I owe you for saving my life? ¿cuánto le debo por salvarme la vida?
saving your presence con perdón de la expresión
saving your presence con todo respeto
we've been saving money for years hemos estado ahorrando dinero durante años
Colloquial
saving face como el gallo de morón, cacareando y sin plumas [adv]
saving your reverence salvo vuestro respeto
Slang
to hell with saving money! ¡al diablo con ahorrar dinero!
Business
over-saving sobreahorro [m]
energy-saving que ahorra energía [adj]
time-saving que ahorra tiempo [adj]
daylight saving time horario de verano
saving account libreta de ahorro
saving clause cláusula de salvaguardia
cost saving ahorro en el costo
cost-saving measures ahorro de costes
ex post saving ahorro realizado
labor saving que ahorra trabajo
money saving que ahorra dinero
labor saving economía del trabajo
tax saving ahorro fiscal
saving clause cláusula de excepción
saving deposit depósito de ahorro
cost saving abaratamiento del coste
obligatory saving ahorro obligatorio
saving clause cláusula restrictiva
consumer saving ahorro del consumidor
saving clause cláusula restrictiva
daylight saving time horario de verano
gross saving ahorro bruto
tax saving ahorro impositivo
saving clause cláusula de excepción
rate of saving tasa de ahorro
saving clause cláusula de salvedad
tax saving ahorro fiscal
Safety
life-saving apparatus aparato salvavidas [m]
life-saving apparatus artefacto de salvamento [m]
life-saving apparatus equipo salvavidas [m]
life-saving apparatus aparato salvavidas
Packaging
space saving ahorro de espacio [m]
space-saving de tamaño reducido [adj]
space-saving de tamaño reducido
space saving ahorro de espacio
Finance
saving bank caja de ahorro
saving-to-gdp ratio razón ahorro/pib
own saving ahorro propio
labor saving innovation técnica que desplaza mano de obra
labor saving innovation innovación que desplaza mano de obra
forced saving ahorro forzoso
zero saving ahorro nulo
household saving ahorro de los particulares
precautionary saving ahorro por precaución
negative saving ahorro negativo
labor saving device innovación que desplaza mano de obra
household saving ahorro de los consumidores
household saving ahorro de los hogares
zero saving ahorro igual a cero
saving glut exceso de ahorro
saving glut saturación del ahorro
saving rate tasa de ahorro
saving-to-gdp ratio relación ahorro/pib
labor saving device técnica que desplaza mano de obra
consumer saving ahorro de los hogares
consumer saving ahorro de los consumidores
consumer saving ahorro de los particulares
domestic saving ahorro interno
energy-saving technology tecnología con bajo consumo de energía
Economy
saving – investment gap brecha ahorro-inversión [f]
saving deposits obligaciones de ahorro
saving deposit depósito de ahorro
current account saving ahorro en cuenta corriente
personal saving ahorro de las personas
forced saving ahorros forzosos
involuntary saving ahorros forzados
involuntary saving ahorros no voluntarios
Law
tax-saving device estratagema para evadir impuestos
saving clause cláusula de excepción
saving clause cláusula de reserva
International Law
saving clause cláusula de excepción
Un Social Studies
parallel exports of life-saving drugs exportaciones paralelas de productos farmacéuticos indispensables
Computer
error saving newsrc file! ¡error al guardar el archivo newsrc!
when saving remote pages... al guardar páginas remotas...
error saving address book file! ¡error al guardar el archivo del libro de direcciones!
error saving bookmarks file! ¡error al guardar el archivo de marcadores!
saving as template ... guardando como plantilla...
saving file to local disk: guardando archivo en disco local:
saving page guardando página
saving as draft ... guardando como borrador...
saving location guardando la dirección
Engineering
energy saving ahorro energético [m]
exit saving changes grabar cambios y salir [v]
daylight saving time horario de verano
space saving que permite ahorrar espacio
incitement to saving incentivo al ahorro
daylight saving time hora de verano
space-saving de tamaño reducido
space-saving que economiza espacio
power saving cycle ciclo de gestión de energía
power saving state estado de gestión de energía
reflector saving ahorro del reflector
reflector saving economía en el empleo del reflector
Informatics
data saving preservación de datos [f]
Physics
energy saving ahorro de energía [m]
Technical
time saving ahorro de tiempo [m]
saving of messages conservación de mensajes [f]
Aeronautics
daylight saving time (dst) horario de aprovechamiento de luz solar
atlantic daylight saving time (adst) hora de verano en el uso horario del atlántico
local daylight saving time (ldst) hora civil adelantada
local daylight saving time hora civil adelantada
daylight saving time horario de aprovechamiento de luz solar
local daylight saving time (ldst) hora local de verano
daylight saving time hora de verano
central daylight saving time (cdst) hora de verano en el huso horario central
local daylight saving time hora local de verano
Marine
life-saving apparatus aparato salvavidas
Transportation
life-saving apparatus aparato salvavidas [m]
life-saving apparatus artefacto de salvamento [m]
life-saving apparatus equipo salvavidas [m]
Agriculture
saving clause reserva [f]
water saving ahorro de agua
Energy
energy saving ahorro energético [m]
Hydrology
water-saving economizador de agua
daylight saving time hora de verano
life saving station estación de salvamento
American Football
saving tackle tackle salvador
Production
energy saving ahorro de energía [m]