fuera de

Bedeutungen von dem Begriff "fuera de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	fuera de [prep]	outside
2	General	fuera de [prep]	out of
3	General	fuera de	ex
4	General	fuera de	outside
5	General	fuera de	except
6	General	fuera de	outside of
7	General	fuera de [prep]	bating
8	General	fuera de [prep]	beside
9	General	fuera de [prep]	out
10	General	fuera de [prep]	without
11	General	fuera de [prep]	besides
12	General	fuera de [prep]	past
13	General	fuera de [prep]	of
14	General	fuera de [prep]	saving
15	General	fuera de [prep]	forth
16	General	fuera de [prep]	from off
Idioms
17	Idioms	fuera de [prep]	out
18	Idioms	fuera de [prep]	free from
19	Idioms	fuera de [prep]	free of
20	Idioms	fuera de [prep]	without
21	Idioms	fuera de [prep]	elsewhere
22	Idioms	fuera de [prep]	except
23	Idioms	fuera de [prep]	with the exception of
24	Idioms	fuera de [prep]	in addition to
25	Idioms	fuera de [prep]	besides
26	Idioms	fuera de [prep]	as well as
Phrases
27	Phrases	fuera de	out of it
28	Phrases	fuera de	outside of
Engineering
29	Engineering	fuera de	outshot
Math
30	Math	fuera de [adj]	outside
General Medicine
31	General Medicine	fuera de [prep]	outside of
Construction
32	Construction	fuera de	off
Aeronautics
33	Aeronautics	fuera de	beyond
34	Aeronautics	fuera de	excepting
35	Aeronautics	fuera de	ex
36	Aeronautics	fuera de	oust
37	Aeronautics	fuera de	outside

Bedeutungen, die der Begriff "fuera de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar fuera de juego [v]	be out of play
2	General	estar fuera de juicio [v]	be out of one's mind
3	General	estar fuera de temporada [v]	be out of season
4	General	sentirse fuera de lugar [v]	feel out of place
5	General	estar fuera de si [v]	be beside oneself
6	General	de fuera [adv]	outwardly
7	General	de fuera [adv]	externally
8	General	de fuera [adv]	on the outside
9	General	de fuera [adv]	from outside
10	General	de fuera [adv]	from abroad
11	General	fuera de juego [m]	offside
12	General	motor fuera de borda [m]	outboard engine
13	General	estado de encontrarse fuera de lugar [m]	askewness
14	General	espera fuera de una casa para obtener una entrevista (periodistas) [f]	doorstepping
15	General	cara de pato (mueca con los labios hacia fuera) [f]	duckface
16	General	puntos de luz fuera de enfoque en fotografía (término japonés) [m/f]	bokeh
17	General	fuera de serie [adj]	above the ordinary
18	General	fuera de propósito [adj]	irrelevant
19	General	fuera de quicio [adj]	beside oneself
20	General	fuera de sí [adj]	beside oneself
21	General	fuera de control [adj]	haywire
22	General	fuera de tema [adj]	off-topic
23	General	fuera de control [adj]	berserk
24	General	fuera de control [adj]	out of hand
25	General	fuera de carácter [adj]	out of character
26	General	fuera de lo normal [adj]	out of the ordinary
27	General	fuera de lo común [adj]	out of the ordinary
28	General	fuera de discusión [adj]	out of the question
29	General	fuera de control [adj]	runaway
30	General	fuera de servicio [adj]	off duty
31	General	fuera de juego [adj]	offside
32	General	fuera de lugar [adj]	untoward
33	General	fuera de contexto [adj]	acontextual
34	General	fuera de sus casillas [adj]	bereft of senses
35	General	fuera de sus casillas [adj]	bereft of reason
36	General	fuera de la calle [adj]	off-street
37	General	fuera de temporada [adj]	off-season
38	General	fuera de temporada [adj]	out-of-season
39	General	colocar fuera de su sitio [v]	mislay
40	General	arrastrar fuera de [v]	drag out of
41	General	hablar fuera de tono [v]	talk out of turn
42	General	estar fuera de lugar [v]	be out of line
43	General	estar fuera (de) [v]	be outside
44	General	estar fuera (de) [v]	be about to
45	General	estar fuera de cobertura [v]	be out of range
46	General	estar fuera de combate [v]	be out of commission
47	General	estar fuera de combate [v]	be out of action
48	General	estar fuera de foco [v]	be out of focus
49	General	ser un fuera de la ley [v]	be an outlaw
50	General	estar fuera de juego [v]	be out of circulation
51	General	ser fuera de lo común [v]	be out of the ordinary
52	General	estar fuera de la cuestión [v]	be out of the question
53	General	estar fuera de lugar [v]	be out of place
54	General	ser un fuera de serie [v]	be one of a kind
55	General	ser un fuera de serie [v]	be unique
56	General	estar fuera de servicio [v]	be out of service
57	General	estar fuera de sí [v]	be beside oneself
58	General	vivir fuera de casa [v]	live away from home
59	General	sacar algo fuera de contexto [v]	get something out of context
60	General	sacar algo fuera de contexto [v]	take something out of context
61	General	estar fuera de juego [v]	be offside
62	General	estar fuera de alineación [v]	be out of alignment
63	General	estar fuera de alineación [v]	be not properly adjusted
64	General	estar fuera de alineación [v]	be out of line or proper arrangement
65	General	estar fuera de alineación [v]	be not properly aligned
66	General	estar fuera de alineación [v]	be not accurately fitted
67	General	estar fuera de alineación [v]	be not level
68	General	estar fuera de alineación [v]	be not properly set
69	General	estar fuera de alineación [v]	be not aligned
70	General	poner fuera de combate [v]	put out of action
71	General	coger a uno fuera de base [v]	catch (someone) off base
72	General	encontrase a mil millas fuera de curso [v]	be thousand miles off course
73	General	estar fuera de forma [v]	be out of train
74	General	estar fuera de la agenda [v]	be off the agenda
75	General	estar fuera de las manos de uno (control) [v]	be out of one's hands (control)
76	General	estar fuera del poder de uno (control) [v]	be out of one's power (control)
77	General	estar fuera de la ciudad [v]	be out of the city
78	General	quedar fuera de la cuestión [v]	be out of question
79	General	estar fuera de discusión [v]	be out of question
80	General	fuera de curso [adv]	off course
81	General	fuera de eso [adv]	otherwise
82	General	fuera de eso [adv]	in all other respects
83	General	fuera de juego [adv]	offside
84	General	¡fuera de aquí! !largo! (arcaico o con sentido del humor) [interj]	begone
85	General	fuera del alcance de [prep]	beyond the reach of
86	General	elecciones realizadas fuera del ciclo de elecciones por causa de fuerza mayor [f/pl]	bye election
87	General	fuera de vara [expr] CR	is that right?
88	General	fuera de vara [expr] CR	correct
89	General	fuera de casa	away from home
90	General	fuera de línea	off-line
91	General	fuera de servicio	broken
92	General	fuera de juego	offside
93	General	fuera de servicio	out of service
94	General	fuera de servicio	out of commission
95	General	fuera de borda	outboard
96	General	fuera de estudio	on location
97	General	fuera de temporada	off-season
98	General	partido fuera de casa	away game
99	General	fuera de toda duda	beyond question
100	General	partido fuera (de casa)	away game
101	General	fuera de horario	off-hours
102	General	fuera de tono	inappropriate
103	General	fuera de broma	kidding aside
104	General	fuera de sí [adj]	absent
105	General	fuera de razón [adj]	absonant
106	General	fuera de razón [adj]	absonous
107	General	fuera de sí [adj]	aghast
108	General	fuera de sí [adj]	bestraught
109	General	fuera de uso [adj]	ancient
110	General	fuera de uso [adj]	antiquated
111	General	fuera de propósito [adj]	irrelevant
112	General	fuera de la casa [adj]	outdoor
113	General	fuera de tiempo [adj]	mistimed
114	General	fuera de propósito [adj]	inapposite
115	General	fuera de duda [adj]	undoubted
116	General	fuera de vista [adj]	sightless
117	General	fuera de duda [adj]	unquestionable
118	General	fuera de duda [adj]	unquestioned
119	General	fuera de sazón [adj]	unseasonable
120	General	fuera de sazón [adj]	unseasoned
121	General	fuera de servicio [adj]	unserviceable
122	General	fuera de lugar [adj]	unsuitable
123	General	fuera de propósito [adj]	untimely
124	General	comer fuera de casa [v]	dine out
125	General	estar fuera de casa [v]	be away from home
126	General	estar fuera de juego [v]	be out
127	General	poner fuera de la ley [v]	proclaim
128	General	hacer fuera de tiempo [v]	mistime
129	General	decir fuera de tiempo [v]	mistime
130	General	estar fuera de sí [v]	be or go mad
131	General	saltar fuera de la cama [v]	tumble out of bed
132	General	fuera de esto [adv]	into the bargain
133	General	fuera de moda [adv]	out of fashion
134	General	fuera de casa [adv]	out of doors
135	General	fuera de su elemento [adv]	a fish out of water
136	General	de fuera [adv]	from without
137	General	fuera de aquí [adv]	off
138	General	fuera de propósito [adv]	irrelevantly
139	General	fuera de moda [adv]	old-fashioned
140	General	fuera de casa [adv]	out
141	General	fuera de juego [adv]	out
142	General	fuera de propósito [adv]	out of character
143	General	fuera de si [adv]	out of one's mind
144	General	fuera de moda [adv]	outdated
145	General	fuera de tiempo [adv]	late
146	General	fuera de duda [adv]	beyond question
147	General	fuera de la cuestión [adv]	out of the question
148	General	fuera de alcance [adv]	out of reach
149	General	fuera de aquí [adv]	hence
150	General	fuera de sondas [adv]	off of soundings