outside of - Spanisch Englisch Wörterbuch

outside of

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "outside of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
outside of aparte de [prep]
outside of fuera de
outside of afuera de [prep] disused
Phrases
outside of al margen de [prep]
outside of fuera de
outside of además de
General Medicine
outside of fuera de [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "outside of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 75 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
outside of jail calle [f]
conquered territory outside of italy provincia [f]
outside of the public treasury control b [adj]
area outside of a settlement abundant in crosses calvario [m]
unrelated or outside of sports extradeportivo [adj]
be outside of estar al margen de [v]
advising someone that they are outside of a conversation or discussion yo argentino [expr] ARUY
outside quire of a ream of hand-made paper costera [f]
with no means of communication with the outside world incomunicado [adj]
outside the walls of a town extramuros [adv]
outside rib/guard of a fan guardas [f/pl]
protuberance that forms on the outside of the cheek for chewing coca acullico [m] AR:Nw
tuber of the auyey, yellow on the outside and white and creamy on the inside with a brittle texture (edible) auyey [m] DO
behavior outside of society's norms derrape [m] COVE
a goblet made of cattle hide with hair on the outside that is white with black spots cubo habado [m] HN
puncture received outside of a vein cuerazo [m] MX
group of students who meet outside school hours to do their homework círculo de estudio [m] CU
front door of a house, after the outside gate entreportón [m] COVE
light meal or snack consumed outside of the home, typically when on an excursion fiambre [m] CO:W,SwEC:SPEBO
being the rest of the country outside of the capital interior [m] CU
rest of the country outside of a department capital interior [m] BOPYUY
tendency and proliferation to have children outside of one's marriage huachismo [m] CLdisusedderog.
tendency and proliferation to have children outside of one's marriage guachismo [m] CLrare
outside of the country's national district interior [m] DO
person who has sex with a woman outside of marriage machucante [m] ECBOcult
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes pato enterrado [m] BO:E
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
payment of municipal taxes for the right to sell livestock outside of town postaje [m] HN
food of little nutritional value consumed outside normal meals burundanga [f] PA
set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season ranchería [f] PA
realized outside of school or after school hours (educational activity) extracátedra [adj] VE
pertaining to the rest of the country outside of the capital interiorano [adj] PACO:N
watering outside of permitted hours where water is distributed by the government codero [adj] ESlocal
live together outside of marriage acumar [v] HN
discard useless stones outside of a mine galguear [v] BO
have sex with someone, especially outside of marriage machetearse [v] BOAR
have sex outside of marriage meterse [v] MXNIDOPY
look for a romantic partner outside of town potreriar [v] EC:Crur.
outside of cuba, especially in the us del otro lado del charco [adv] CU
hanging on to the outside of a full bus de mosca [adv] MX
handful of coins thrown in the air by the godfather at a baptism to the typically poor children gathered outside the church capillos [m/pl] EC
with no means of communication with the outside world incomunicada [adj/f]
Idioms
go outside for a breath of fresh air salir a tomar el aire [v]
think outside of the box pensar fuera de la caja [v]
think outside of the box pensar más allá de la caja [v]
think outside of the box pensar fuera de lo común [v]
think outside of the box pensar fuera de lo establecido [v]
think outside of the box pensar de manera creativa [v]
pregnancy outside of marriage vale en caja [m] CL
born and raised outside of marriage or family por fuera [adj] PA
live outside of reality and be clueless estar de más en el mundo [v] DO
perform something outside of the law estar en algo [v] PR
live outside of the law vivir como chivo sin ley [v] DO
outside of work en el field [adv] PR
Colloquial
woman who has sexual intercourse with a man outside of marriage cuero [m] EC
person who has sex with a woman outside of marriage machete [m] BOPY
person who has sex with a woman outside of marriage machucante [m] CO
look for a romantic partner outside of town potrerear [v] EC:Crare
Slang
woman who has sexual intercourse with a man outside of marriage cuero [m] VEBO
place to have sex outside of the home moledero [m] SV
have sex outside of marriage bastardiar [v] MX
have sex outside of marriage bombear [v] MX
color outside of the lines mear fuera de la escupidera [v] MXUY
color outside of the lines mear fuera del tarro [v] PYARUY
Business
outside of a stock exchange extrabursátil [adj]
outside of an exchange extrabursátil [adj]
outside of the law fuera de la ley
Employment
decedent outside of u.s. fallecido fuera de los ee.uu.
Law
record outside of official records acta fuera de protocolo
outside of the law fuera de la ley
Politics
compensation of elected officers and limitation on outside activities compensación de funcionarios electos y limitación en actividades externas
Medicine
abstaining from sexual intercourse outside of marriage castidad [f]
fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body fecundación in vitro
Painting
paint outside of the lines corromper los perfiles (un aprendiz) [v]
Folklore
cultural activities held outside at night as part of some festivity día criollo [n] PA:Nw