broken - Spanisch Englisch Wörterbuch

broken

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "broken" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
broken roto [adj]
broken quebrado [adj]
General
broken destrozado [adj]
broken estropeado [adj]
broken descompuesto [adj]
broken deshecho [adj]
broken averiado [adj]
broken cascado [adj]
broken desarbolado [adj]
broken descontinuo [adj]
broken desecho [adj]
broken desmoronadizo [adj]
broken discontinuo [adj]
broken lacerado [adj]
broken quebrado [adj]
broken quebrantado [adj]
broken roto [adj]
broken separado [adj]
broken falto [adj]
broken quebrantado [adj]
broken desconectado [adj]
broken rompido [adj]
broken partido [adj]
broken descacharrado [adj]
broken frito [adj]
broken derrotado [adj]
broken descorazonado [adj]
broken fracturado [adj]
broken irregular [adj]
broken discontinua [adj]
broken disparejo [adj]
broken discontinuo [adj]
broken entrecortado [adj]
broken macarrónico [adj]
broken fuera de servicio
broken agramado [adj]
broken cachado [adj]
broken caduco [adj]
broken desigual [adj]
broken barrancoso [adj]
broken interrumpido [adj]
broken imperfecto [adj]
broken cortado [adj]
broken accidentado [adj]
broken abatido [adj]
broken despaletillado [adj] CU
broken estrallado [adj] PR
broken chacado [adj] ARrare
broken esperolado [adj] VE
broken desmangurrillado [adj] VE
broken ruin [adj] HNSV
broken desguañingado [adj] PR
broken detelengao [adj] DO
broken esguañingado [adj] PR
broken listo [adj] NI
broken quebrón [adj] SV
broken destoletado [adj] CU
broken esguañangado [adj] PR
broken bisorioco [adj] PR
broken descocherado [adj] CR
broken despetroncado [adj] CU
broken desperolado [adj] VE
broken escarranchao [adj] PR
broken ripiado [adj] PACO:N
broken desguañangado [adj] NIPRBO
broken seco [adj] MX
broken quebrantado [adj] fig.
broken descoronado [adj] DOPR
broken desflecado [adj] CU
broken aployado [adj] DO
broken desmameyado [adj] CU
broken destelengado [adj] DO
broken desconchunflado [adj] PR
broken catreco [adj] HN
broken ñanglado [adj] PR
broken desconchunflao [adj] PR
broken canteado [adj] DO
broken molonqueado [adj] GTSV
broken descoñetado [adj] PRVE
broken desconchuflado [adj] PR
broken ixcamic [adj] GT
broken despatarrado [adj] CUBO
broken escarranchado [adj] PR
broken desconchiflado [adj] PR
broken descarranchado [adj] PR
broken desturcado [adj] NI
broken descoronado [adj] CUdisused
broken enclochado [adj] HN
broken moloteado [adj] SV
broken embromado [adj] MXDOVE
broken cortada [adj/f]
broken interrumpida [adj/f]
broken barrancosa [adj/f]
broken destrozada [adj/f]
broken descompuesta [adj/f]
broken rota [adj/f]
broken deshecha [adj/f]
broken macarrónica [adj/f]
broken cascada [adj/f]
broken discontinua [adj/f]
broken quebrantada [adj/f] fig.
broken quebrada [adj/f]
broken estropeada [adj/f]
broken entrecortada [adj/f]
broken imperfecta [adj/f]
broken bisorioca [adj/f] PR
broken abatida [adj/f]
broken caduca [adj/f]
broken accidentada [adj/f]
broken agramada [adj/f]
broken cachada [adj/f]
Idioms
broken hecho un guiñapo [adj]
broken hecha un guiñapo [adj]
broken membrillo de colegial [adj] CL
broken como membrillo de colegial [adj] CL
broken hecho tiras [adj] PE
broken hacerse de goma [v] AR
Colloquial
broken fané [adj]
broken hecho papilla [adj]
broken hecha papilla [adj]
broken carca [adj] AR:Nwderog.
broken desguañangado [adj] DOVE
broken hecho huila [adj] CL
broken destimbalado [adj] CU
broken desfaratado [adj] VE
broken hecho como una alheña [adj] disused
broken descochiflado [adj] CR
broken cachuzo [adj] AR
broken molido como una alheña [adj] disused
broken desconchinflado [adj] MXGTSVCUDOPR
broken descachimbado [adj] HNNICU
broken descochuflado [adj] PR
broken hecho leña [adj] HNCRNICUPRVEPE
broken roteco [adj] CLderog.
broken embromado [adj] BOAR
broken huiliento [adj] CLrare
Slang
broken despingado [adj] CU
broken despichado [adj] CR
broken focop [adj] PA
broken despijado [adj] HN
broken desguañangado [adj] PA
Business
broken quebrantado [adj]
broken quebrado [adj]
broken averiado [adj]
Law
broken violado [adj]
broken en quiebra [adj]
broken quebrantado [v]
Engineering
broken áspero [adj]
broken fraccionado [adj]
broken despedazado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "broken" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
broken-down desvencijado [adj]
newly-broken noval [adj]
broken down roto [adj]
broken down estropeado [adj]
broken down descompuesto [adj]
broken down averiado [adj]
freshly broken land arrompido [m]
broken eggshell cascarón [m]
broken branch desgajamiento [m]
broken branch desgaje [m]
splinter of a broken branch gancho [m]
splinter of a broken branch garrancho [m]
broken rice picón [m]
broken number quebrado [m]
broken ground rompido [m]
broken cane remains agramiza [f]
freshly broken land artiga [f]
sea-bed covered with broken shells conchuela [f]
broken-down cascado [adj]
with a broken horn despitorrado [adj]
with one horn missing or broken mogón [adj]
newly-broken noval [adj]
grown on newly-broken ground noval [adj]
get broken into aportillarse [v]
be broken down degradarse [v]
be broken down desaforarse [v]
be broken down desajustarse [v]
be broken in desbravarse [v]
have a chip broken off descantillarse [v]
be broken (bottom of a glass) desfondarse [v]
be broken off desgajarse [v]
be broken off a tree (branch) desgajarse [v]
have broken the back deslomarse [v]
have neck broken desnucarse [v]
have broken one's back despaldarse [v]
be broken down desquiciarse [v]
have broken jaw desquijararse [v]
have broken clods desterronarse [v]
be broken up disgregarse [v]
be broken up disolverse [v]
be broken escacharrarse [v]
become broken estropearse [v]
be broken fracturarse [v]
have broken one's leg patiquebrarse [v]
be broken (legs) perniquebrarse [v]
pieces of broken vase cacharros [m/pl]
broken up charcoal cisco [m]
a broken piece of glass un pedazo de vidrio roto [m]
broken heart corazón partido [m]
broken record disco rayado [m]
shard piece of broken pottery cacharro [m]
stump of broken tree limb gancho [m]
broken condom condón roto [m]
broken arch arco quebrado [m]
broken white blanco roto [m]
boulevard of broken dreams boulevard de sueños rotos [m]
broken tooth diente roto [m]
broken stone grava [f]
anything broken into small pieces mazamorra [f]
broken table mesa rota [f]
broken window ventana rota [f]
broken family familia rota [f]
broken health salud quebrantada [f]
broken arrow flecha rota [f]
broken foot fractura de pie [f]
broken leg pierna rota [f]
broken foot pie fracturado [f]
broken sword espada rota [f]
broken-backed quebrantado [adj]
broken into pieces roto en pedazos [adj]
broken off roto [adj]
broken-armed con el brazo roto [adj]
broken off desgajado [adj]
broken off separado [adj]
get broken off troncharse [v]
be broken off desgajarse [v]
(the ice) be broken derretirse (el hielo) [v]
(the ice) be broken deshacerse (el hielo) [v]
(the ice) be broken romperse (el hielo) [v]
(one heart) be broken tener el corazón roto [v]
(one heart) be broken tener el corazón partido [v]
sound like a broken record parecer un disco rayado [v]
have a broken heart partirse el corazón [v]
be all broken up over estar hecho polvo (por una noticia mala) [v]
be all broken up over estar destrozado por (tristeza) [v]
be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm ser llevado al hospital con una supuesta pierna y/o brazo rotos [v]
be all broken up over estar desmantelado [v]
be all broken up over estar destrozado [v]
be all broken up over sentirse angustiado [v]
broken hearts corazones rotos [m/pl]
broken pieces of glass pedazos de vidrio roto [m/pl]
broken glass pieces pedazos de vidrio roto [m/pl]
broken dreams sueños rotos [m/pl]
broken glass pieces trozos de cristal roto [m/pl]
broken pieces of glass trozos de cristal roto [m/pl]
broken wings alas rotas [f/pl]
broken ribs costillas rotas [f/pl]
broken promises promesas rotas [f/pl]
a broken down car un coche destartalado
a broken piece of glass un trozo de vidrio roto
a broken down car un coche averiado
a broken handcuff unas esposas rotas
a broken reed (alguien) que no es de fiar
a broken reed (alguien) en el que no se puede confiar
broken spanish español mocho
broken home hogar deshecho
broken record disco rayado
broken english inglés chapurreado
broken promise promesa rota
broken spanish español chapurreado
broken toy juguete roto
broken coal cisco [m]
broken meat and garden stuff given to the poor bodrio [m]
eggshell (when broken) cascarón [m]
broken and brambled ground breñar [m]
branch broken off a tree garrancho [m]
broken ground hondón [m]
broken bread given to beggars mendrugo [m]
broken rice picón [m]
ground newly broken rompido [m]
broken and brambled ground breñal [m]
land newly broken up artiga [f]
repairing of broken cask-hoops celladura [f]
broken ship's biscuit costra [f]
broken stitch carrera [f]
broken and brambled ground breña [f]
sea-bed covered with broken shells conchuela [f]
broken articles of silver chafalonía [f]
broken part fracción [f]
broken biscuit mazamorra [f]
broken line poligonal [f]
piece of broken china used as castanets tarreña [f]
broken tile tejoleta [f]
broken in adestrado [adj]
broken-winged aliquebrado [adj]
said of a fighting bull with a broken horn despitorrado [adj]
broken-faced (tool) desbocado [adj]
broken-lipped/edged (jar) desbocado [adj]
broken-mouthed desbocado [adj]
newly broken up (land) noval [adj]
beast with one horn missing or broken mogón [adj]
not broken up (land) lleco [adj]
easily broken rompedero [adj]
be broken open cascarse [v]
repair broken objects with a gafa gafar [v]
be broken-hearted pudrirse [v]
broken crockery cachivaches [m/pl]
broken meat migajas [f/pl]
broken victuals sobras [f/pl]
broken language lenguaje chapurrado [m]