| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | flapper | golpeador [m] |
| General | ||
| General | flapper | tobillera [f] |
| General | flapper | patito [m] |
| General | flapper | agitador [m] |
| General | flapper | agitadora [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | flapper | muchacha joven [f] |
| Colloquial | flapper | polla [f] |
| Engineering | ||
| Engineering | flapper | matraca [f] |
| Engineering | flapper | chapaleta [f] |
| Engineering | flapper | paleta [f] |
| Engineering | flapper | aleta [f] |
| Engineering | flapper | tapa del desaugue |
| Geology | ||
| Geology | flapper | batidor [m] |
| Medical | ||
| Medical | flapper | sacudidor [m] |
| Petrol | ||
| Petrol | flapper | chapaleta [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | toilet flapper | pera [f] UY | ||
| Construction | ||||
| Construction | flapper valve | válvula de clapeta | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | flapper-type rain caps | tapas contra lluvia con charnela | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | flapper valve | válvula de aleteo | ||
| Environment | ||||
| Environment | flapper (toilet) | aleta [f] | ||
| Environment | flapper (toilet) | aleta de descarga | ||
| Environment | flapper valve | válvula de aleta | ||