cascarón

Bedeutungen von dem Begriff "cascarón" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	cascarón [m]	shell
2	General	cascarón [m]	eggshell
3	General	cascarón [m]	broken eggshell
4	General	cascarón [m]	thick rind
5	General	cascarón [m]	eggshell (when broken)
6	General	cascarón [m]	shell
7	General	cascarón [m]	egg-shell
8	General	cascarón [m] BO:W,C	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival
9	General	cascarón [m] PE rare	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival
10	General	cascarón [m] GT	egg shell filled with confetti used as a game at carnival
11	General	cascarón [m] EC disused	egg shell filled with perfumed water or flour that are thrown at people as a game during carnival
12	General	cascarón [m] derog.	cockleshell
13	General	cascarón [m/f] DO	old person
14	General	cascarón [m/f] DO	senior citizen
15	General	cascarón [m/f] DO	elderly person
Engineering

16	Engineering	cascarón [m]	shell
17	Engineering	cascarón [m] AR	deposit of scale
18	Engineering	cascarón [m]	casing
Architecture

19	Architecture	cascarón [m]	calotte
20	Architecture	cascarón [m]	vault

21	Architecture	cascarón [m]	arch
22	Architecture	cascarón [m]	vault
Card Games

23	Card Games	cascarón [m]	variety of lansquenet card game

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	romper el cascarón [v]	hatch
2	General	romper el cascarón de [v]	break the shell of
3	General	salida del cascarón [f]	harshness
4	General	romper el cascarón [v]	pip
5	General	cascarón de nuez [m] derog.	cockleshell
Idioms

6	Idioms	salir del cascarón [v]	come out of one's shell
7	Idioms	hacer que alguien salga del cascarón [v]	bring one out of one's shell
8	Idioms	salir del cascarón [v]	bring out of one's shell
9	Idioms	salir del cascarón [v]	stand on one's own feet
10	Idioms	salir del cascarón [v]	stand on one's own two feet
11	Idioms	meterse en su cascarón [v]	retire into one's shell
12	Idioms	meterse en su cascarón [v]	withdraw into one's shell
13	Idioms	meterse en su cascarón [v]	go into one's shell
14	Idioms	romper el cascarón [v]	make progress
15	Idioms	romper el cascarón [v]	get ahead
16	Idioms	romper el cascarón [v]	progress
17	Idioms	romper el cascarón [v]	advance

Slang

18	Slang	llevar todavía el cascarón pegado al culo [v]	be still wet behind the ears
Technical

19	Technical	salir del cascarón [v]	hatch
Maritime

20	Maritime	cascarón de nuez [m]	cockleshell