Verlauf

vault

Bedeutungen von dem Begriff "vault" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	vault	bóveda [f]
General
2	General	vault	sótano [m]
3	General	vault	saltar [v]
4	General	vault	panteón [m]
5	General	vault	potro [m]
6	General	vault	cámara acorazada [f]
7	General	vault	abovedar [v]
8	General	vault	embovedar [v]
9	General	vault	nicho [m]
10	General	vault	salto [m]
11	General	vault	cueva [f]
12	General	vault	cripta [f]
13	General	vault	caja fuerte [f]
14	General	vault	(iglesia) cripta
15	General	vault	subterráneo [m]
16	General	vault	sibil [m]
17	General	vault	cúpula [f]
18	General	vault	trompa [f]
19	General	vault	tumba [f]
20	General	vault	vuelta [f]
21	General	vault	asotanar [v]
22	General	vault	embovedar [v]
23	General	vault	sepultura [f]
24	General	vault	voltereta [f]
25	General	vault	caverna [f]
26	General	vault	bodega [f]
27	General	vault	saltar (por encima de) [v]
28	General	vault	saltar con pértiga [v]
29	General	vault	panteón [m] LA AL
30	General	vault	bóveda [f] MX CL
31	General	vault	combadura [f] disused
32	General	vault	vuelta [f] ES local rur.
Business
33	Business	vault	cámara acorazada [f]
Finance
34	Finance	vault	bóveda de seguridad
Law
35	Law	vault	cámara acorazada de un banco
Engineering
36	Engineering	vault	cámara acorazada [f]
37	Engineering	vault	esquifada [f]
38	Engineering	vault	alcuba [f]
39	Engineering	vault	bóveda [f]
40	Engineering	vault	montear [v]
41	Engineering	vault	abovedar [v]
42	Engineering	vault	caja acorazada
43	Engineering	vault	paso abovedado
44	Engineering	vault	refugio subterráneo
Construction
45	Construction	vault	bóveda [f]
46	Construction	vault	bóvedas [f/pl]
Architecture
47	Architecture	vault	cascarón [m]
48	Architecture	vault	abovedamiento [m]
49	Architecture	vault	cascarón [m]
50	Architecture	vault	medio punto [m]
51	Architecture	vault	aloaria [f]
52	Architecture	vault	bóveda baída [f]
53	Architecture	vault	bóveda vaída [f]
54	Architecture	vault	vaída [f]
55	Architecture	vault	montear [v]
56	Architecture	vault	voltear [v]
57	Architecture	vault	encorvar [v] rare
58	Architecture	vault	montear [v]
59	Architecture	vault	voltear [v]
Technical
60	Technical	vault	tesoro de seguridad
Energy
61	Energy	vault	recinto [m]
62	Energy	vault	depósito [m]
63	Energy	vault	galería [f]
64	Energy	vault	bóveda de seguridad
Sports
65	Sports	vault	potro [m]
66	Sports	vault	caballo [m]
67	Sports	vault	caballo con arcos [m]
68	Sports	vault	potro con arcos [m]
69	Sports	vault	salto de potro
Poetry
70	Poetry	vault	bóveda celeste [f]
Archaic
71	Archaic	vault	albañal [m]
72	Archaic	vault	cloaca [f]

Bedeutungen, die der Begriff "vault" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 198 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	making into a vault	embovedado [m]
2	General	vault junction	enjarje (árabe) [m]
3	General	small vault	revoltón [m]
4	General	underground vault	sibil [m]
5	General	celestial vault	bóveda celeste [f]
6	General	vault of heaven	bóveda celeste [f]
7	General	furnace vault	copa del horno [f]
8	General	make a vault	abovedar [v]
9	General	pole vault	salto con pértiga [m]
10	General	pole vault	salto con garrocha [m]
11	General	wine vault	cava [f]
12	General	ribbed vault	bóveda de nervios
13	General	ribbed vault	bóveda de nervadadura
14	General	ribbed vault	bóveda de crucería
15	General	ribbed vault	bóveda nervada
16	General	the pole vault	el salto con pértiga
17	General	vault supporting arch	arbotante [m]
18	General	cross-vault	crucero [m]
19	General	cylindrical vault	esquife [m]
20	General	small vault over the pipes of an aqueduct	atarjea [f]
21	General	wine-vault	bodega [f]
22	General	vault for the dead in churches	bóveda [f]
23	General	vault of a cistern	esquifada [f]
24	General	make vault-shaped	abovedar [v]
25	General	rear-vault	capialzado [m]
26	General	vault (banks)	bóveda [f] MX GT HN NI CR PA BO CL PY AR
Phrasals
27	Phrasals	vault over something	saltar por encima de algo [v]
Colloquial
28	Colloquial	(vault) spring	arranque [m]
Business
29	Business	bank vault	cámara acorazada [f]
30	Business	bank vault	caja fuerte [f]
31	Business	vault bank	bóveda de banco
32	Business	domical vault	bóveda esférica
33	Business	cash in vault	efectivo en la bóveda
34	Business	vault cash	efectivo en bóveda
35	Business	vault receipt	recibo de bóveda
Finance
36	Finance	cash in vault	reservas en efectivo
37	Finance	vault cash	reservas en metálico
38	Finance	vault cash	reservas en efectivo
39	Finance	cash in vault	reservas en metálico
Economy
40	Economy	gold in vault	oro en bóveda
41	Economy	custody vault	bóveda de custodia
Estate Law
42	Estate Law	family vault	panteón familiar
Computer
43	Computer	cable vault	caja de empalme de cables
Engineering
44	Engineering	circular barrel vault	bóveda de cañón [m]
45	Engineering	cable vault	cajetín de distribución [m]
46	Engineering	semiarch supporting a vault	arbotante [m]
47	Engineering	safe deposit vault	cámara acorazada [f]
48	Engineering	inverted vault	contrabóveda [f]
49	Engineering	cable vault	canaleta para cables [f]
50	Engineering	vault light	claraboya de bóveda [f]
51	Engineering	inverted vault	contrabóveda [f]
52	Engineering	acoustic vault	bóveda acústica
53	Engineering	acoustic vault	bóveda reverberante
54	Engineering	intersecting vault	bóveda de crucero
55	Engineering	wagon vault	techo en arco
56	Engineering	groined vault	bóveda por arista
57	Engineering	groin vault	bóveda por arista
58	Engineering	crossing vault	bóveda de crucería
59	Engineering	groin vault	bóveda de crucería
60	Engineering	safety vault	cámara blindada
61	Engineering	arch-vault	arco de bóveda
62	Engineering	underpitch vault	bóveda de lunetos
63	Engineering	cross vault	bóveda por arista
64	Engineering	conical vault	bóveda cónica
65	Engineering	vault cash	reservas en metálico
66	Engineering	ogive vault	bóveda ojival
67	Engineering	groined vault	bóveda de lunetos
68	Engineering	vault rib	nervio de bóveda
69	Engineering	annular vault	bóveda de cañón
70	Engineering	welsh vault	bóveda de lunetos
71	Engineering	wagon vault	bóveda de cañón
72	Engineering	cable vault	galería de cables
73	Engineering	gothic vault	bóveda ojival
74	Engineering	tunnel vault	bóveda de cañón
75	Engineering	cable vault	caja de empalme de cables
76	Engineering	reticular vault	bóveda reticular
77	Engineering	pole vault	salto con pértiga
78	Engineering	cable vault	caja para entrada de cables
79	Engineering	transformer vault	bóveda de trasformadores
80	Engineering	transformer vault	cámara de trasformadores
81	Engineering	vault transformer	transformador para bóveda
82	Engineering	vault light	luz de bóveda
83	Engineering	vault-light cement	cemento para pisos de vidrio
84	Engineering	cross vault	bóveda de aristas
85	Engineering	barrel vault	bóveda en cañón
86	Engineering	barrel vault	bóveda corrida
87	Engineering	groin vault	bóveda de crucería
88	Engineering	vault door	puerta de tesoro
Meteorology
89	Meteorology	hanging vault	cámara sobresaliente
Medicine
90	Medicine	cranial vault	calota [f]
Anatomy
91	Anatomy	cranial vault	bóveda craneal [f]
92	Anatomy	palatal vault	bóveda palatina [f]
Dentistry
93	Dentistry	palatal vault	bóveda palatina
Construction
94	Construction	wagon vault	bóveda de cañón [m]
95	Construction	groined vault	arco de encuentro [m]
96	Construction	small vault	bovedilla [f]
97	Construction	barrel vault	bóveda de cañón [f]
98	Construction	groined vault	bóveda de arista [f]
99	Construction	tunnel vault	bóveda del túnel [f]
100	Construction	wagon vault	bóveda de cañón [f]
101	Construction	built or raised upon a vault or arch	enchapinado [adj]
102	Construction	built or raised upon a vault or arch	enchapinado [adj]
103	Construction	built or raised upon a vault or arch	enchapinada [adj/f]
104	Construction	brick vault	bóveda de ladrillo
105	Construction	corbel vault	bóveda en ménsula
106	Construction	concrete vault	bóveda de hormigón
107	Construction	barrel vault	bóveda de cañón
108	Construction	fan vault	bóveda de crucería
109	Construction	tunnel vault	bóveda del túnel
110	Construction	ashlar vault	bóveda de sillería
111	Construction	barrel-vault roof	cubierta en bóveda de cañón
Architecture
112	Architecture	side arch of a vault	formero [m]
113	Architecture	covering with a vault	abovedamiento [m]
114	Architecture	cross vault	arco crucero [m]
115	Architecture	vault rib	cincho [m]
116	Architecture	cross vault	crucero [m]
117	Architecture	vault of a cistern	esquife [m]
118	Architecture	vault truss	luquete [m]
119	Architecture	bend of an arch/vault	corvadura [f]
120	Architecture	small vault	bovedilla [f]
121	Architecture	curve of an arch/vault	cintra [f]
122	Architecture	barrel vault	baída [f]
123	Architecture	barrel vault	vaída [f]
124	Architecture	groin vault	bóveda baída [f]
125	Architecture	barrel vault	bóveda baída [f]
126	Architecture	groin vault	bóveda vaída [f]
127	Architecture	barrel vault	bóveda vaída [f]
128	Architecture	cistern vault	bóveda claustral [f]
129	Architecture	cistern vault	bóveda de aljibe [f]
130	Architecture	cistern vault	bóveda esquifada [f]
131	Architecture	cistern vault	bóveda por arista [f]
132	Architecture	brick vault	bóveda tabicada [f]
133	Architecture	curvature of a vault or arch	cintra (francés) [f]
134	Architecture	vault of a cistern	esquifada [f]
135	Architecture	cantilevered vault	trompa [f]
136	Architecture	bevelled vault	trompa [f]
137	Architecture	groin vault	vaída [f]
138	Architecture	barrel vault	vaída [f]
139	Architecture	vault-supporting (arch)	botarete [adj]
140	Architecture	stilt an arch/vault	peraltar [v]
141	Architecture	install the first segment of an arch or the first row of segments of a vault on a horizontal surface	mover de cuadrado [v]
142	Architecture	net vault	bóveda de nervios
143	Architecture	net vault	bóveda nervada
144	Architecture	ring vault	bóveda anular
145	Architecture	rib vault	bóveda de crucería
146	Architecture	fan vault	bóveda de abanico
147	Architecture	sail vault	bóveda vaída
148	Architecture	lierne vault	bóveda de estrella
149	Architecture	cross vault	bóveda de arista
150	Architecture	inclined barrel vault	bóveda de cañón inclinado
151	Architecture	barrel vault	bóveda de cañón
152	Architecture	groin vault	bóveda de crucería
153	Architecture	groined vault	bóveda de arista
154	Architecture	ribbed vault	bóveda de crucería
155	Architecture	timbrel vault	bóveda tabicada
156	Architecture	tunnel vault	bóveda de cañón
157	Architecture	rib vault	bóveda nervada
158	Architecture	wagon vault	bóveda de cañón
159	Architecture	annular vault	bóveda de cañón
160	Architecture	straight barrel vault	bóveda de cañón recto
161	Architecture	helical vault	bóveda de caracol
162	Architecture	crossing vault	bóveda de crucería
163	Architecture	intersecting vault	bóveda de crucero
164	Architecture	barrel vault	bóveda de medio punto
165	Architecture	stone-ribbed barrel vault	bóveda de medio punto con nervios de piedra
166	Architecture	ribbed vault	bóveda de nervios
167	Architecture	fan vault	bóveda de nervios radiantes
168	Architecture	ribbed vault	bóveda nervada
169	Architecture	catalan vault	bóveda tabicada
170	Architecture	groin vault	bóveda de arista
171	Architecture	barrel vault	bóveda de medio cañón
172	Architecture	wagon vault	bóveda de medio punto
173	Architecture	corbel vault	falsa bóveda
174	Architecture	coffered semicircular vault	bóveda de medio punto artesonada
175	Architecture	coffered stone vault	bóveda de sillería artesonada
176	Architecture	tunnel vault	bóveda de medio punto
177	Architecture	double barrel vault	bóveda de arista
178	Architecture	sail vault	bóveda de pañuelo
179	Architecture	quadripartite rib vault	bóveda de nervios cuatripartita
Technical
180	Technical	semi vault	semibóveda [f]
181	Technical	vault light	vidrio de piso AR
182	Technical	vault transformer	transformador para bóveda
Aeronautics
183	Aeronautics	domical vault	cúpula [f]
184	Aeronautics	domical vault	bóveda esférica
Maritime
185	Maritime	vault of the sky	bóveda celeste
186	Maritime	sky vault	bóveda celeste
Transportation
187	Transportation	cable vault	galena de cables [f]
Energy
188	Energy	utility vault	galería de servicios
189	Energy	new fuel vault	galería de combustible nuevo
190	Energy	cable vault and tunnel	galería de cables
191	Energy	cable vault	galería de cables
192	Energy	steam generator vault	galería del generador de vapor
193	Energy	steam generator vault	recinto del generador de vapor
194	Energy	storage vault	cámara de almacenamiento
Hydrology
195	Hydrology	seismic vault	cámara sísmica
Art
196	Art	lierne vault	bóveda de estrella
Sports
197	Sports	pole vault	salto con pértiga
198	Sports	near-end vault	salto de caballete