off-line

Bedeutungen von dem Begriff "off-line" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	off-line	desconectado [adj]
2	General	off-line	autónomo [adj]
3	General	off-line	fuera de línea
4	General	off-line	desconectada [adj/f]
5	General	off-line	autónoma [adj/f]
Business
6	Business	off-line	fuera de línea [adj]
7	Business	off-line	offline [adj]
8	Business	off-line	fuera de línea
Computer
9	Computer	off-line	no acoplado al sistema [adv]
10	Computer	off-line	fuera de línea [adv]
Electricity
11	Electricity	off-line	sistema informático fuera de línea
Engineering
12	Engineering	off-line	desviado [adj]
13	Engineering	off-line	autónomo [adj]
14	Engineering	off-line	desconectado [adj]
15	Engineering	off-line	comunicando [adj]
16	Engineering	off-line	no conectado [adj]
17	Engineering	off-line	acceso remoto a correo
18	Engineering	off-line	fuera de línea
Informatics
19	Informatics	off-line	fuera de línea [adj]
20	Informatics	off-line	desconectado [adj]
21	Informatics	off-line	fuera de línea [adv]
22	Informatics	off-line	no acoplado al sistema [adv]
23	Informatics	off-line	fuera de línea [adv]
Physics
24	Physics	off-line	desplazado [adj]
Geology
25	Geology	off-line	fuera de línea [adj]
Medicine
26	Medicine	off-line	fuera de línea
Telecom
27	Telecom	off-line	desconectado [adj]
28	Telecom	off-line	fuera de línea [adj]
29	Telecom	off-line	no acoplado al sistema [adv]
30	Telecom	off-line	fuera de línea [adv]
Telecommunication
31	Telecommunication	off-line	fuera de línea
Automotive
32	Automotive	off-line	comunicando (teléfono) [expr]
Cartography
33	Cartography	off-line	fuera de línea
Mining
34	Mining	off-line	desviado [adj]
Energy
35	Energy	off-line	desacoplado [adj]
36	Energy	off-line	desconectado [adj]
37	Energy	off-line	fuera de línea

Bedeutungen von dem Begriff "off-line" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	off-line [adj/adv]	offline

Bedeutungen, die der Begriff "off-line" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Business
1	Business	off-line work	trabajo fuera de línea
2	Business	off-line work	trabajo offline
Packaging
3	Packaging	printing off-line	impresión fuera de máquina [f]
Computer
4	Computer	off-line processing	procesamiento fuera de línea
5	Computer	off-line processing	proceso autónomo
Engineering
6	Engineering	off-line cipher	cifra fuera de línea [f]
7	Engineering	off-line storage	memoria autónoma
8	Engineering	off-line storage	almacenamiento fuera de línea
9	Engineering	off-line processing	proceso fuera de línea
10	Engineering	off-line operation	operación fuera de línea
11	Engineering	off-line working	explotación autónoma
12	Engineering	off-line processing	proceso autónomo
13	Engineering	off-line system	sistema fuera de línea
14	Engineering	off-line system	sistema batch
15	Engineering	local off-line function	función local independiente de la línea
16	Engineering	off-line function	función fuera de línea
17	Engineering	off-line equipment	equipo fuera de línea
18	Engineering	off-line device	dispositivo fuera de línea
19	Engineering	off-line operation	funcionamiento fuera de línea
20	Engineering	off-line preparation of perforated tape	perforación de cinta sin conexión con la línea de transmisión
21	Engineering	off-line system	sistema de entrada indirecta
22	Engineering	off-line unit	unidad fuera de línea
Informatics
23	Informatics	off-line computer	ordenador fuera de línea [m] ES
24	Informatics	off-line computer	computadora autónoma [f] LAM
25	Informatics	off-line computer	computadora fuera de línea [f] LAM
Physics
26	Physics	off-line computer	ordenador fuera de línea [m] ES
27	Physics	off-line computer	computadora autónoma [f]
28	Physics	off-line computer	computadora fuera de línea [f] LAM
Construction
29	Construction	off-line working	funcionamiento manual [m]
30	Construction	off-line working	funcionamiento manual
Printing
31	Printing	printing off-line	impresión fuera de máquina [f]
Telecom
32	Telecom	off-line working	funcionamiento fuera de línea [m]
33	Telecom	off-line working	funcionamiento por línea independiente [m]
Telecommunication
34	Telecommunication	off-line working	funcionamiento fuera de línea
Television
35	Television	off-line editing	edición fuera de línea
Transportation
36	Transportation	off-line docking station	muelle dársena independiente [m]
37	Transportation	off-line station	estación fuera del flujo de tráfico
Petrol
38	Petrol	off-line processing	proceso fuera de línea
39	Petrol	off-line processing	proceso autónomo
Energy
40	Energy	take off-line	desconectar [v]
41	Energy	take off-line	desacoplar [v]