Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
inappropriate
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"inappropriate"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
inappropriate
importuno
[adj]
2
General
inappropriate
improcedente
[adj]
3
General
inappropriate
impropio
[adj]
4
General
inappropriate
inadecuado
[adj]
5
General
inappropriate
inapropiado
[adj]
6
General
inappropriate
inoportuno
[adj]
7
General
inappropriate
indignidad
[f]
8
General
inappropriate
impertinente
[adj]
9
General
inappropriate
importuno
[adj]
10
General
inappropriate
improcedente
[adj]
11
General
inappropriate
impropio
[adj]
12
General
inappropriate
inadecuado
[adj]
13
General
inappropriate
inapropiado
[adj]
14
General
inappropriate
indebido
[adj]
15
General
inappropriate
indigno
[adj]
16
General
inappropriate
indiscreto
[adj]
17
General
inappropriate
inconveniente
[adj]
18
General
inappropriate
fuera de tono
19
General
inappropriate
poco apropiado
[adj]
20
General
inappropriate
desapto
[adj]
disused
21
General
inappropriate
espeso
[adj]
VE
PE
AR
22
General
inappropriate
improprio
[adj]
disused
23
General
inappropriate
impropriamente
[adv]
disused
24
General
inappropriate
importuna
[adj/f]
25
General
inappropriate
impropia
[adj/f]
26
General
inappropriate
inadecuada
[adj/f]
27
General
inappropriate
inapropiada
[adj/f]
28
General
inappropriate
inoportuna
[adj/f]
29
General
inappropriate
poco apropiada
[adj/f]
Idioms
30
Idioms
inappropriate
fuera de tono
[adj]
Colloquial
31
Colloquial
inappropriate
pie de banco
[m]
32
Colloquial
inappropriate
borde
[m/f]
33
Colloquial
inappropriate
borde
[adj]
34
Colloquial
inappropriate
tapudo
[adj]
HN
SV
NI
Law
35
Law
inappropriate
no apto
[adj]
36
Law
inappropriate
inaceptable
[adj]
37
Law
inappropriate
fuera de lugar
[adj]
Engineering
38
Engineering
inappropriate
inadaptado
[adj]
Geology
39
Geology
inappropriate
inapropiado
[adj]
Aeronautics
40
Aeronautics
inappropriate
inadmisible
[adj]
Bedeutungen, die der Begriff
"inappropriate"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
inappropriate remark
contrasentido
[m]
2
General
inappropriate remark
inconveniencia
[f]
3
General
inappropriate remark
inepcia
[f]
4
General
inappropriate payment
paga viciosa
[f]
5
General
inappropriate remark
sandez
[f]
6
General
be inappropriate
desentonar
[v]
7
General
use inappropriate rhetoric
retoricar
[v]
8
General
be inappropriate for something
estar impedido para algo
[v]
9
General
inappropriate balance
saldo inadecuado
10
General
person dressed in a ridiculous and inappropriate manner for an occasion
arrisés
[m]
VE:W
11
General
unsuitable or inappropriate person
changungo
[m]
PA
12
General
person dressed in a ridiculous and inappropriate manner for an occasion
arrisesa
[f]
VE:W
13
General
unsuitable or inappropriate person
changunga
[f]
PA
14
General
inappropriate saying
desubicación
[f]
BO
PY
AR
UY
CU
disused
15
General
inappropriate saying
desubicada
[f]
BO
CL
16
General
inappropriate action
desubicación
[f]
BO
PY
AR
UY
CU
disused
17
General
inappropriate expression
desubicada
[f]
BO
CL
18
General
inappropriate saying
metida
[f]
MX
19
General
inappropriate behavior
metida
[f]
MX
20
General
inappropriate remark
pachotada
[f]
GT
HN
NI
DO
PE
CL
21
General
inappropriate remark
pachotero
[adj]
CL
22
General
do something really dumb/inappropriate
querer misa
[v]
VE
23
General
begin to make an inappropriate remark
arrancarse con los tarros
[v]
CL
24
General
say something impertinent/inappropriate
atracar
[v]
CU
derog.
25
General
do something impertinent/inappropriate
atracar
[v]
CU
derog.
26
General
do or tell something inappropriate or offensive
azotarse gacho
[v]
MX
27
General
say something inappropriate
desubicarse
[v]
NI
DO
PE
BO
PY
AR
UY
CU
disused
28
General
do something inappropriate
desubicarse
[v]
NI
DO
PE
BO
PY
AR
UY
CU
disused
29
General
suddenly adopt inappropriate behavior
pirarse
[v]
AR
UY
Idioms
30
Idioms
be quite inappropriate
ser como guitarra en un entierro
[v]
31
Idioms
useless or inappropriate
como el que tiene tos y se rasca la barriga
32
Idioms
useless or inappropriate
como tener tos y rascarse los cojones
33
Idioms
useless or inappropriate
como tener tos y rascarse la barriga
34
Idioms
useless or inappropriate
como el que tiene tos y se rasca los cojones
35
Idioms
play a prank on someone (particularly one that's rude or inappropriate)
dar camorra
[v]
GT
36
Idioms
do something inappropriate
fregar la
[v]
GT
PE
BO
37
Idioms
display a behavior that is considered inappropriate for their age
estar de coger un rosario y ponerse a rezar
[v]
DO
derog.
38
Idioms
say something inappropriate
irse de mambo
[v]
AR
UY
teen
39
Idioms
say something inappropriate
salir con domingo siete
[v]
CR
EC
UY
40
Idioms
say something inappropriate
salir con la empanada
[v]
CL
41
Idioms
do something inappropriate
salir con su batea de baba
[v]
MX
NI
42
Idioms
do something inappropriate
salir con su domingo siete
[v]
PA
PE
43
Idioms
wearing disheveled or inappropriate attire
en fachas
[adv]
MX
NI
CR
PA
PE
BO
Colloquial
44
Colloquial
inappropriate remark
adefesio
[m]
45
Colloquial
inappropriate remarks
adefesios
[m/pl]
46
Colloquial
how inappropriate!
¿estamos aquí, o en jauja?
[expr]
47
Colloquial
inappropriate person
buey corneta
[m]
AR:Nw
48
Colloquial
person who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness
guacarnaco
[m]
CU
derog.
49
Colloquial
man who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness
guanajo
[m]
CU
derog.
50
Colloquial
inappropriate saying
desubique
[m]
CU
AR
UY
51
Colloquial
inappropriate action
desubique
[m]
CU
AR
UY
52
Colloquial
inappropriate driving
camaronada
[f]
EC
53
Colloquial
work or ornament that is inappropriate, overdone, or in bad taste
charrera
[f]
CO:C
disused
54
Colloquial
inappropriate dress
garra
[f]
MX
NI
55
Colloquial
woman who says or does something inappropriate out of carelessness or thoughtlessness
guanaja
[f]
CU
derog.
56
Colloquial
inappropriate saying
metida de pata
[f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CU
DO
PR
CO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
57
Colloquial
inappropriate saying
metida de patas
[f]
CO
CL
PY
58
Colloquial
inappropriate behavior
metida de pata
[f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CU
DO
PR
CO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
59
Colloquial
inappropriate behavior
metida de patas
[f]
CO
CL
PY
60
Colloquial
inappropriate remark
mamada
[f]
MX
61
Colloquial
say something inappropriate
enflautar
[v]
CO
62
Colloquial
wow that's inappropriate
a estas horas y con ese recado
[interj]
CU
Slang
63
Slang
say or do something inappropriate
cagarla
[v]
CL
Business
64
Business
inappropriate remuneration
remuneración viciosa
65
Business
inappropriate payment
paga viciosa
66
Business
inappropriate compensation
compensación viciosa
Economy
67
Economy
appropriations from inappropriate balance
apropiaciones de saldos no apropiables
Law
68
Law
inappropriate combination
combinación inapropiada
[f]
69
Law
inappropriate action
acción inapropiada
70
Law
inappropriate behavior
conducta inapropiada
71
Law
inappropriate behaviour
conducta inapropiada
72
Law
inappropriate conduct
conducta inapropiada
73
Law
inappropriate consideration
contraprestación inapropiada
74
Law
inappropriate detention
detención inapropiada
75
Law
inappropriate force
fuerza inapropiada
76
Law
inappropriate practice
práctica inapropiada
77
Law
inappropriate present
regalo inapropiado
78
Law
inappropriate search
allanamiento inapropiado
Education
79
Education
inappropriate behaviour
conducta inadecuada
Medicine
80
Medicine
inappropriate lactation
lactancia inadecuada
[f]
81
Medicine
syndrome of inappropriate adh
síndrome de secreción inapropiada adh
82
Medicine
secretion of inappropriate antidiuretic hormone
secreción de hormona antidiurética inapropiada
83
Medicine
inappropriate affect
afecto inapropiado
84
Medicine
inappropriate hormone
hormona inapropiada
85
Medicine
syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (siadh)
síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética
Psychology
86
Psychology
inappropriate behaviour
conducta inapropiada
87
Psychology
inappropriate behavior
conducta inapropiada
88
Psychology
syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone
síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética
89
Psychology
inappropriate affect
afecto inapropiado
90
Psychology
inappropriate conduct
conducta inapropiada
91
Psychology
inappropriate demands
exigencias inapropiadas
92
Psychology
inappropriate behavior
comportamiento inapropiado
Rehabilitation
93
Rehabilitation
inappropriate attitude
actitud inadecuada
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of inappropriate
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch