| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | sandez [f] | nonsense |
| General | ||
| General | sandez [f] | foolishness |
| General | sandez [f] | foolish remark |
| General | sandez [f] | nonsense |
| General | sandez [f] | inappropriate remark |
| General | sandez [f] | inappropriateness |
| General | sandez [f] | foolish or stupid act or remark |
| General | sandez [f] | piece of nonsense |
| General | sandez [f] | silliness |
| General | sandez [f] | stupidity |
| General | sandez [f] | folly |
| General | sandez [f] | simplicity |
| General | sandez [f] | inanity |
| General | sandez [f] | simpleness |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sandez [f] | rot |
| Colloquial | sandez [f] ES | nonsense |
| Colloquial | sandez [f] ES | rubbish |
| British Slang | ||
| British Slang | sandez | gash |
