rescate

Bedeutungen von dem Begriff "rescate" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	rescate [m]	rescue
2	Common	rescate [m]	ransom
General
3	General	rescate [m]	recovery
4	General	rescate [m]	bailout
5	General	rescate [m]	redemption
6	General	rescate [m]	retrieval
7	General	rescate [m]	rescue
8	General	rescate [m]	liberation
9	General	rescate [m]	release
10	General	rescate [m]	ransom
11	General	rescate [m]	children's game like capture the flag
12	General	rescate [m]	recall
13	General	rescate [m]	rescuing
14	General	rescate [m]	saving
15	General	rescate [m]	salvage
16	General	rescate [m]	freeing
17	General	rescate [m]	recapture
18	General	rescate [m]	atonement
19	General	rescate [m]	expiation
20	General	rescate [m]	ransom money
21	General	rescate [m]	barter
22	General	rescate [m]	permutation
23	General	rescate [m]	discharge
24	General	rescate [m]	delivery
Business
25	Business	rescate [m]	redeem
26	Business	rescate [m]	redemption
27	Business	rescate [m]	call
28	Business	rescate [m]	bailout
29	Business	rescate [m]	retrieval
30	Business	rescate [m]	salvage
31	Business	rescate [m]	rescue
32	Business	rescate [m]	exchange
Finance
33	Finance	rescate [m]	redemption
34	Finance	rescate [m]	buyback
Law
35	Law	rescate [m]	recaption
36	Law	rescate [m]	retrieval
37	Law	rescate [m]	redemption (of a loan)
38	Law	rescate [m]	faculty of extinction
39	Law	rescate [m]	bailout
Engineering
40	Engineering	rescate [m]	release
41	Engineering	rescate [m]	surrender
42	Engineering	rescate [m]	surrender (insurance policy)
43	Engineering	rescate [m]	deliverance
Geology
44	Geology	rescate [m]	ore purchase
45	Geology	rescate [m]	purchased ores
46	Geology	rescate [m]	recovery
47	Geology	rescate [m]	ransom
Mining
48	Mining	rescate [m]	rescue
Energy
49	Energy	rescate [m]	recovery
Linguistics
50	Linguistics	rescate [v]	second-person singular formal present subjunctive of rescatar
51	Linguistics	rescate [v]	third-person singular present subjunctive of rescatar
52	Linguistics	rescate [v]	first-person singular present subjunctive of rescatar
53	Linguistics	rescate [v]	second-person singular formal imperative of rescatar

Bedeutungen, die der Begriff "rescate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	rescate financiero [m]	bailout
2	General	perro de búsqueda y rescate [m]	search and rescue dog
3	General	rescate aéreo [m]	air rescue
4	General	plan de rescate de animales durante catástrofes [m]	animal disaster plan
5	General	pagar un rescate [v]	pay ransom money
6	General	pagar un rescate [v]	pay ransom
7	General	rescate de montaña	mountain rescue
8	General	la nota de un rescate	a ransom note
9	General	un grupo de rescate	a search party
10	General	misión de rescate	rescue mission
11	General	rescate (juego de muchachos) [m]	prisoner's base
12	General	de rescate [adj]	redemptive
13	General	sin rescate [adj]	unransomed
Idioms
14	Idioms	acudir al rescate de alguien [v]	come to someone's rescue
15	Idioms	ir al rescate de [v]	come to the rescue
16	Idioms	acudir al rescate de alguien [v]	go to someone's help
17	Idioms	mantener cautivo a alguien para pedir rescate	hold somebody to ransom
18	Idioms	mantener cautivo a alguien para pedir rescate	hold someone for ransom
19	Idioms	acudir al rescate de alguien	go to rescue someone
20	Idioms	acudir al rescate de alguien	go to help someone
Phrases
21	Phrases	al rescate	to the rescue
Colloquial
22	Colloquial	acudir al rescate de alguien [v]	go someone's aid
23	Colloquial	acudir al rescate de alguien [v]	go someone's rescue
Business
24	Business	derecho de rescate	equity of redemption
25	Business	valor de rescate	cash surrender value
26	Business	recargo por rescate anticipado	back-end load
27	Business	valor de rescate	redemption value
28	Business	demanda de rescate	ransom demand
29	Business	valor de rescate	recovery value
30	Business	derecho de rescate	right of redemption
31	Business	valor de rescate en efectivo	cash surrender value
32	Business	fecha de rescate	redemption date
33	Business	período de rescate	redemption period
34	Business	derecho de rescate	redemption right
35	Business	prima de rescate	redemption premium
36	Business	precio de rescate	call price
37	Business	rescate anticipado	advance redemption
38	Business	rescate de bonos	bond call
39	Business	período de rescate de una propiedad hipotecada	period of redemption
40	Business	fecha de rescate	redemption date
41	Business	derecho de rescate	right of redemption
42	Business	término de rescate	redemption period
43	Business	derecho de rescate de una propiedad hipotecada	equity of redemption
44	Business	valor de rescate	cash-in value
45	Business	valor de rescate	recovery value
46	Business	rescate de bonos	redemption of bonds
47	Business	derecho de rescate	redemption right
48	Business	período de rescate	redemption period
49	Business	plazo de rescate	redemption period
50	Business	valor de rescate	surrender value
51	Business	valor de rescate en efectivo	cash surrender value
52	Business	precio de rescate	redemption price
Safety
53	Safety	vehículo de rescate [m]	rescue vehicle
54	Safety	aparato para rescate en incendios [m]	fire rescue appliance
55	Safety	grupo de rescate [m]	rescue party
56	Safety	equipo de rescate aeromarítimo [m]	air-sea rescue equipment
57	Safety	bote de rescate [m]	rescue boat
58	Safety	bote de rescate [m]	lifeboat
59	Safety	equipo para combate de incendios y rescate [m]	firefighting and rescue equipment
60	Safety	equipo de rescate [m]	rescue equipment
61	Safety	correa de rescate [f]	rescue strap
62	Safety	manta de rescate [f]	rescue blanket
63	Safety	centro de coordinación de rescate	rescue coordination centre [uk]
64	Safety	manta de rescate	rescue blanket
65	Safety	helicóptero de rescate	rescue helicopter
66	Safety	grupo de rescate	rescue party
67	Safety	estación de rescate	rescue station
68	Safety	equipo de rescate	rescue equipment
69	Safety	correa de rescate	rescue strap
70	Safety	vehículo de rescate	rescue vehicle
71	Safety	bote de rescate	lifeboat
72	Safety	bote de rescate	rescue boat
Work Safety Terms
73	Work Safety Terms	línea de rescate	rescue line
Employment
74	Employment	respirador de rescate [m]	rescue respirator
75	Employment	valor de rescate	cash surrender value
Accounting
76	Accounting	rescate financiero	bailout
77	Accounting	valor de rescate	cash surrender value
78	Accounting	valor de rescate	surrender value
79	Accounting	prima de rescate	call premium
80	Accounting	reserva para rescate de acciones preferidas	reserve for retirement of preferred stock
81	Accounting	rescate de acciones	share buyback
82	Accounting	rendimiento esperado hasta el rescate (de un bono)	expected yield to maturity
83	Accounting	primera fecha de rescate	first call date
84	Accounting	rescate de bonos	bond redemption
85	Accounting	precio de rescate	repurchase price
86	Accounting	precio de rescate	call price
87	Accounting	rescate (de acciones)	redemption
88	Accounting	fecha de rescate	redemption date
89	Accounting	precio de rescate	redemption price
Finance
90	Finance	amortización anticipada de la deuda rescate de la deuda [f]	retirement of outstanding debt
91	Finance	fondo de rescate europeo	european bailout fund
92	Finance	rescate anticipado	advance redemption
93	Finance	operación de rescate	bailout
94	Finance	préstamo de rescate	bailout loan
95	Finance	cláusula de rescate anticipado	put option clause
96	Finance	bono de rescate anticipado	put bond
97	Finance	bono de rescate anticipado	putable bond
98	Finance	operación de rescate	rescue
99	Finance	rescate anticipado de la deuda	retirement of outstanding debt
100	Finance	rescate con participación de los acreedores	creditor bail-in
101	Finance	rescate anticipado	advance repayment
102	Finance	rendimiento de un valor a la fecha de rescate	redemption yield
103	Finance	rescate anticipado de deuda	retirement of outstanding debt
104	Finance	rescate financiero	bailout
105	Finance	reserva para rescate de acciones preferidas	reserve for retirement of preferred stock
106	Finance	pago de rescate	greenmail payment
107	Finance	título con opción de rescate anticipado	callable security
108	Finance	prima de rescate	call premium
109	Finance	valor de rescate	cash surrender value
110	Finance	valor de rescate	surrender value
Economy
111	Economy	fecha de rescate	redemption date
112	Economy	rendimiento al rescate	redemption yield
Law
113	Law	cargo de rescate	surrender charge
114	Law	valor de rescate	surrender value
115	Law	nota de rescate	ransom note
116	Law	convenio de rescate de nave secuestrada	ransom bill
117	Law	servicio de rescate	salvage service
118	Law	cláusula de rescate	recapture clause
119	Law	valor de rescate en efectivo	cash surrender value
120	Law	comunidad de rescate	community outreach
121	Law	derecho de rescate	right of redemption
122	Law	derechos de rescate	salvage charges
123	Law	derecho de rescate de inmueble hipotecado	statutory right of redemption
124	Law	rescate de acciones	stock bailout
125	Law	rescate de acciones	stock redemption
126	Law	rescate de una propiedad hipotecada	equitable redemption
127	Law	dinero de rescate	ransom money
128	Law	demanda de dinero de rescate	ransom demand
129	Law	rescate de bonos	bond call
130	Law	patrulla de rescate	rescue squad
International Law
131	International Law	operaciones de rescate	rescue operations
Politics
132	Politics	centros de operaciones de búsqueda y rescate marítimo [m/pl] CL	maritime search and rescue operations centers
133	Politics	programa emt de búsqueda y rescate del alguacil del condado	county sheriff search & rescue emt program
134	Politics	servicio aéreo de rescate CL	air rescue service
135	Politics	rescate nacional VE	national rescue
Disaster Planning
136	Disaster Planning	rescate en espacios confinados	confined space rescue
Computer
137	Computer	vaciado de rescate	rescue dump
Engineering
138	Engineering	brigada de rescate	rescue brigade
139	Engineering	respirador de rescate	rescue respirator
140	Engineering	valor de rescate	surrender value
141	Engineering	equipo de rescate en emergencias	emergency rescue equipment
142	Engineering	valor de rescate	salvage value
143	Engineering	policía de rescate	police
144	Engineering	vehículo de rescate	rescue vehicle
145	Engineering	coste de rescate	surrender charge
146	Engineering	sistema de rescate	rescue system
147	Engineering	búsqueda y rescate	search and rescue
148	Engineering	servicio de rescate	rescue service
149	Engineering	vuelco de rescate	rescue dump
150	Engineering	punto de contacto de búsqueda y rescate	search and rescue point of contact