police - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

police

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "police" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
police policía [f]
police policial [adj]
General
police cana [f]
police patrullar [v]
police vigilar [v]
police policiaco [adj]
police policíaco [adj]
police policíaca [adj/f]
police policiaca [adj/f]
police bofia [f]
police la policía [f] CO
police jurumba [f] SV
police paca (francés) [f] CR
police tigra [f] SV
police cagris [m] NI
police camarón [m] PR
police biombo [m] PR
police palmolive [m] PR delinq.
police pasmo [m] PR delinq.
police shafo [m] AR delinq.
police petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA
police la mosca [n] NI child
police la ley [n] MX CR CO
police alcahuetes [m/pl] PR
police mordedores [m/pl] SV
police muchos hermanos [m/pl] PR delinq.
police apostar polizontes [v]
police poner polizontes [v]
police ley [f] CO
Idioms
police pan de abeja [m] PR delinq.
Colloquial
police cana [f] AR UY
police monada [f] CU
police pesca [f] NI
police poli [m]
police fenómeno [m] PR drug
Slang
police chota [f] MX HN SV
police bofia [f] ES
police tómbolo [m]
police paco [m] CR
police gobierno [m] PR jail
police macaco [m] PR jail
police mordelón [m] MX GT HN delinq.
Engineering
police policía de rescate
Medicine
police policía de rescate

Bedeutungen von dem Begriff "police" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
pólice [m] thumb

Bedeutungen, die der Begriff "police" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
police officer policía [m/f]
police force policía [f]
police station comisaría [f]
pertaining to the police policial [adj]
police officer carabinero [m]
police chief comisario [m]
General
police car cafetera [f]
police station seccional [f] AR UY
police station seccional [f] BO AR UY
secret police checa [f]
police car lechera [f]
police-station prevención [f]
with no police record legal [adj]
police car cero [m]
police officer custodio [m] MX
police raid raid [m]
police car zeta [m]
(police) officer número [m]
police van furgón [m]
mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits acordada [f]
police station alcabala (árabe) [f] CO VE
civil guard police station including living quarters for families of policemen casa cuartel [f]
police badge chapa [f]
secret police checa [f]
secret police headquarters checa [f]
police station comisaría [f]
police raid allanamiento [m] LA
police officer azul [m] MX
police car coche patrulla [m]
police commissioner comisario [m]
police commissioner comisario de policía [m]
antiriot police antidisturbios [m/f]
antiriot police antimotines [m/f] MX GT HN NI CR CO EC PY
riot police antimotines [m/pl] MX GT HN NI CR CO VE EC BO CL PY
accompanied by police (officers) acompañado por la policía [adv]
accompanied by police (officers) escoltado por oficiales de policía [adv]
accompanied by police (officers) escoltado por la policía [adv]
accompanied by police (officers) acompañado por los (oficiales) de policía [adv]
the police policía [f]
police service seguridad [f]
police force fuerza policial [f]
police report crónica policial [f]
police station comisaría de policía [f]
police raid barrida [f] LAM
police raid arreada [f] SV
police raid arriada [f] GT HN SV NI
police car bola de nieve [f] DO
police car patrulla policial [f]
traffic police boletera [f] NI
group of police cachaquería [f] PE derog.
an office or dependence of the police cana [f] BO:W,C derog.
an office or dependency of the police canasta [f] BO
office in mexico city where police respond to complaints, write up reports, and carry out prior inquiries delegación [f] MX
police force descalza [f] SV
police officer cuilía [f] SV derog.
female police officer cuilía [f] GT HN SV derog.
police van to transport detainees cuca [f] CL
police badge charola [f] MX
police van for transporting detainees chanchita [f] UY
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally chachera [f] HN
female police officer cháfira [f] SV delinq.
in the police or army, a female civilian civilona [f] HN derog.
wheel clamp or boot used by police to immobilize a vehicle parked illegally chacha [f] HN
the pigs (police) chepa [f] HN derog.
female police officer chontuda [f] SV derog.
tax police (so called because they chase chicha producers and vendors) chichera [f] SV
police station estación de policía [f] CU DO CO VE EC
highway police fantasma [f] PR
undercover police officer fantasma [f] PR
escape by a delinquent to avoid being caught by the police espiantada [f] BO
member of the uniformed police carabinera [f] CO BO CL
police van for transporting detainees chota [f] PA
police station carnicera [f] SV
tear gas bombs thrown by the police gasificación [f] BO
market police squad gendarmería (de gendarme) [f] BO
vice police fuerza antidroga [f] NI BO
group of police officers, carabineers, or inspectors dressed as civilians comisión civil [f] CL
police department la confidencial [f] GT
police station comisaría [f] CR
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huisachada [f] MX GT
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huisachería [f] MX
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huizachería [f] MX
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huizachada [f] GT
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer güisachada [f] MX
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huisachada [f] MX GT
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huisachería [f] MX
swindle or fraud planned by someone, especially a lawyer or police officer huizachería [f] MX
provincial police intendenta [f] EC
special police force judicial [f] GT
police van julia [f] MX
plain clothes police force that takes on special investigations judicial [f] GT
police patrol jara [f] SV PR
police force jura [f] HN SV derog.
police headquarters jefatura [f] MX NI DO PY
highest authority of the government and the police of a parish jefa política [f] EC
police patrol leva [f] SV
police officer armed only with a nightstick macanera [f] PA
police officer enchachadora [f] HN
police report section in a newspaper nota roja [f] MX HN
police rounds oleada [f] SV police
mounted police montada [f] MX GT
appropriation of drugs by a rival gang or police mexicana [f] CL drug
national police of honduras pálida [f] HN
national police of honduras Policía Nacional de Honduras [f]
police car patrullera [f] PY
police car patrulla [f] MX GT HN SV CR PA DO CO VE BO CL PY AR UY
police car pachuca [f] GT
honduran national police pálida [f] HN
honduran national police Policía Nacional de Honduras [f]
secret police pesquisa [f] EC
secret police pesquisa [f] PA disused
secret police agent pesquisa [f] EC disused
uniformed police officer polar [f] SV police
bicycle police officer policleta [f] MX CR
police force polis [f] GT
police partners patrolling a certain area recorrida [f] PY
police patrol radiopatrullas [f] CU CL
police raid realada [f] MX
communication center for the police radiopatrulla [f] EC
national police delegation posta [f] HN
chief of police prefecta [f] CL
police revision sticker roseta [f] BO
police station seccional [f] BO AR UY
female police officer uniformada [f] MX HN SV NI PR CO EC PE BO CL AR UY CR PA DO VE PY
police force tira [f] MX GT SV NI delinq.
female deputy chief of police subprefecta [f] CL
police informant vigiona [f] SV
police force tomba [f] CR CO delinq.
police officer tonga [f] PA delinq.
police detainment of many people topazón [f] SV
female police officer agente [f]
police commissioner comisaria [f]
police commissioner comisaria de policía [f]
(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning buscado por la policía para un interrogatorio (como criminal sospechoso) [v]
(police) take control of a road tomar el control de un camino (la policía) [v]
(police) take control of a road tomar el control de una carretera (la policía) [v]
be wanted by the police ser buscado por la policía [v]
inform the police dar parte [v]
surrender to the police entregarse a la autoridad [v]
search home, typically with a warrant (police) allanar [v] AMER
bribe someone (police) alumbrar [v] GT HN SV NI
assist the police ayudar a la policía [v]
assault a police officer asaltar a un oficial de policía [v]
search home, typically with a warrant (police) catear [v] HN NI PA VE EC PE BO CL PY
provide protection to a freed criminal in exchange for bribes (police officer) amadrinar [v] MX
spy on somebody with a specific purpose, particularly the police on criminals campanear [v] MX
be manhandled by the police ser maltratado por la policía [v]
do police work realizar operaciones policiales [v]
do police work llevar a cabo labores policiales [v]
do police work trabajar como policía [v]
do police work ser policía [v]
detain someone while the police investigate their identification and do a background check demorar [v] AR UY
register or check the information for a vehicle that has been stolen or whose driver has committed an infraction (the police) circular [v] CU
open a field on someone (police) foquear [v] SV
detain and drive to a police station or detention center cargar [v] BO
serve a search warrant (police) catear [v] HN NI PA VE EC PE BO CL PY
throw tear gas bombs (police) gasificar [v] BO
interrogate (police) indagar [v] DO PY
of the police or a detective policiaco [adj]
within the police force but above the law parapolicial [adj]
pertaining to the police policíaco [adj]
of the police policíaco [adj]
searched by police, typically with a warrant (home) allanado [adj] GT HN SV NI CR PA CO VE EC BO CL PY UY
referring to the anti-riot police antimotines [adj] CR PR CO EC PE BO CL PY AR UY
undercover (police vehicle) fantasma [adj] VE
have one's license revoked by the police esplacar [adj] PR
searched by the police cateado [adj] PE CL
pertaining to the police policiaro [adj] BO
pertaining to the police policivo [adj] PA CO
related to riot police sinchi [adj] PE
guarded by several police officers while being moved (prisoner) de conduce [adj] CU
1st degree police chief Jefe de Policía de Primer Grado [m]
4th degree police chief Jefe de Policía de Cuarto Grado (m) [m]
2nd degree police chief Jefe de Policía de Segundo Grado [m]
police cordon cordón policial [m]
police dog perro policía [m]
police operation operativo policial [m]
police report parte policial [m]
police report informe de la policía [m]
police officer mosso [m] CAT
police raid allanamiento [m] LAM
police agent from la guardia civil guiri [m] ES
police dog perro policial [m]
police force cuerpo de policía [m]
a police force member policial [m]
police state estado policial [m]
female police officer policía femenino [m]
police officer policial [m]
office of a commissioner of police comisariato [m]
police officer (pig) madero [m] derog.
home search by police, typically with a warrant allanamiento [m] AMER
boston police department departamento de policía de boston [m]
police officer arenque [m] DO
police officer acabotó [m] AR:Ne
police patrol car autopatrulla [m] CL
the police biombo [m] PR
police officer camarón [m] PR
stolen goods carried by thieves when arrested by the police bagayo [m] AR UY
police motorcyclist, wearing a helmet bacinico [m] MX
a member of the police force azul [m] PR MX
police car bote [m] CU
cell in a police station bote [m] BO
traffic police boletero [m] NI
police baton amansaloco [m] NI AR
blow given with a police baton bolillazo [m] CO
police informant bombazo [m] CL
police informer bombazo [m] CL
motorcycle transit police caballito [m] CU
transit police buitre [m] EC derog.
undercover police officer buzo [m] BO
part of a police team cachaco [m] PE derog.
police water cannon camello [m] UY disused
police van camello [m] UY
stalking, spying on the movements and developments of others with specific purposes, generally by the police or criminals campaneo [m] MX
holding cell for detainees in a police department depósito [m] PR
police station cuartel [m] DO PR
male police officer cuilío [m] GT HN SV derog.
police officer cuillo [m] GT derog.
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally chachero [m] HN
male police officer cháfiro [m] SV delinq.
police officer chapol [m] CO disused
in the police or army, a male civilian civilón [m] HN derog.
police whistle chismoso [m] SV
traffic police chupa [m] CO
police officer chepo [m] HN derog.
male police officer chontudo [m] SV derog.
police officer chuzo [m] HN derog.
police badge chip (inglés) [m] NI
weapon used by police to protect themselves chuzo [m] HN
police corps choto [m] SV
police corps choto [m] PA disused
man serving in the military as an assistant to the police chúcaro [m] CO
police drug report phone number fonodrogas [m] CL
member of the uniformed police carabinero [m] CO BO CL
police or military officer in charge of policing a canton or village cabo cantonal [m] HN
police cruiser carro patrullero [m] CU DO BO
large-scale preventive patrol (police) carrusel [m] MX
police van for transporting detainees alacrán [m] PA disused
police vehicle carro patrullero [m] CU DO BO
police van for transporting detainees furgón de la policía [m]
police search cateo [m] MX GT HN NI PA CU PE BO CL PY UY
police riot vehicle guanaco [m] CL
police patrol officer guardián [m] BO
market police officer gendarme (francés) [m] BO
rural police officer guarda campestre [m] DO
rural police officer guardacampestre [m] DO
uniformed police officer guardián [m] BO
riot police officer guarura [m] MX
police officer or soldier who violates human rights gorila [m] BO CL UY derog.
police officer or soldier who violates human rights gorila [m] GT NI EC
member of military or police leadership gorila [m] HN SV derog.
riot police officer granadero [m] MX
municipal police agent gandul [m] PR
commander of the army or of a police unit comanche [m] SV CU NI PE
police impound lot corralón [m] MX AR
police impound lot corralón municipal [m] AR UY
police officer confidencial [m] GT
police patrol that receives calls from citizens comando radioeléctrico [m] AR UY
police telephone line, where calls are received from citizens and orders are given to officers comando radioeléctrico [m] AR UY
police vehicle corral [m] PR teen
police baton hule [m] SV
water cannon truck (riot police) hidrante (inglés hydrant) [m] AR
provincial police intendente [m] EC
police interrogation hábil interrogatorio [m] PY
police officer that obeys the orders of the respective judge judicial [m] MX
segway police lince [m] PA
police officer jarón [m] HN
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leonardo [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leoncio [m] BO:W
police officer in the rural mobile patrol to prevent the making and selling of cocaine leopardo [m] BO:W
highest authority of the government and the police of a parish jefe político [m] EC
police officer jenízaro [m] HN
moped police lince [m] PA
torturer who is a police officer maqueador [m] HN
police officer armed only with a nightstick macanero [m] PA
police officer enchachador [m] HN
appropriation of drugs by a rival gang or police mexicanazo [m] CL drug
civilian police officer miliciano [m] SV
police officer milico [m] BO AR UY
police warning parte de cortesía [m] CL
the police pancho [m] PR delinq.
police car patrullero [m] NI CU DO PE BO AR UY
police car patrulla [m] PA
police officer paco [m] HN CR PA EC:W BO derog.
local police paco de la esquina [m] BO CL
secret police agent pesquisa [m] PA disused
riot control police vehicle used to disperse demonstrations with a water cannon pinochito [m] PE
police department pidi (police department) [m] PR jail
police raid peine [m] SV
state police pidi (police department) [m] PR jail
police officer perjudicial [m] MX
traffic police policía de línea [m] HN
police officer armed with a nightstick policía de pito y tolete [m] PA
traffic police policía de tráfico [m] CU DO CO
bicycle police officer policleto [m] MX CR
chief of secret police polito [m] SV police
police implicated in a robbery poliladrón [m] AR UY rare
police patrol radiopatrulla [m] MX SV CR PA CU VE PE BO CL UY police
police record prontuariado [m] PA
police record prontuario [m] CR PA CO VE EC PE BO CL AR UY
police record prontuario [m] PY cult
police record record (inglés) [m] EC police
police record record (inglés) [m] PR BO
police record record (inglés) [m] PR
police record récord policial [m] EC
police record récord policivo [m] PR
police car rasquete [m] SV delinq.
police jurisdiction precinto [m] CU PR
police or military search of an area rastrillaje [m] PE BO PY AR UY
chief of police prefecto [m] CL
police or internal revenue agent ratón [m] PR delinq.
guayaquil metropolitan municipal police officer robaburros [m] EC
narcotics police officer renta [m] PR police
police line pass rompefilas [m] CL
police artist's sketch retrato hablado [m] MX HN SV NI CR PA CU DO CO VE PE BO CL PY UY
police search requisamiento [m] DO BO CL UY
municipal police officer or guard sereno [m] PE BO
police artist's sketch identikit [m] NI EC PE BO CL PY AR UY
police force resguardo [m] HN SV NI disused
police officer sapo [m] CR
police station seccional [m] AR UY
riot police sinchi [m] PE
riot police sinchi [m] PE
national police mobile drug unit officer umopar [m] BO
male police officer uniformado [m] MX HN SV NI PR CO EC PE BO CL AR UY CR PA DO VE PY
police uniform uniforme de fajina [m] EC AR UY
secret police agent tira [m] CO:C BO UY delinq.
male deputy chief of police subprefecto [m] CL
petty army or police officer zumbo [m] AR police
police informant vigión [m] SV
police task force tapir [m] NI
police officer tongo [m] PA delinq.
special police group tapir [m] NI
transit police tranquero [m] CO:C,E,Sw rur.
transit police tránsito [m] HN
traffic police officer tecolote [m] MX
police officer agente de policía [m/f]
police officer agente [m/f]
police officer agente [m/f]
campus police policía del campus [m/f]
traffic police officer agente de tránsito [m/f] MX GT HN SV NI DO VE EC BO PY AR
an undercover police officer dressed as civilian agente sin chapa [m/f] AR:Nw
member of the anti-riot police antimotines [m/f] MX GT HN SV NI CR CO EC PY
police informer buche [m/f] AR:Nw
police informant buche [m/f] AR:Nw
police officer chapa [m/f] EC
police officer chunte [m/f] GT HN derog.
member of the uniformed police carabitate [m/f] CL
member of the uniformed police carabitate [m/f] CL
unarmed police officer guardia de palito [m/f] PR
riot police cobra [m/f] HN NI
police officer comanche [m/f] SV derog.
police officer or army trooper corchete [m/f] HN teen delinq.
judicial police officer judicial [m/f] GT
police officer jura [m/f] GT delinq.
police officer jura [m/f] HN SV NI derog.
antiriot police officer dóberman [m/f] PA
police officer armed only with a nightstick policía de pito y tolete [m/f] PA
police offices petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA
police officer petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA
police employee petejota (policía técnica judicial) [m/f] PA
police officer polis [m/f] GT
police officer rati [m/f] CL AR delinq.
police officer ratis [m/f] CL delinq.
police officer tira [m/f] MX GT BO CL AR UY PE disused delinq.
police officer tirapalos [m/f] PE disused delinq.
police officer vigilante [m/f] AR
traffic police vigilante [m/f] EC:W
a police force member policía [m/f]
4th degree police chief Cuarto Jefe de Policía [n]
1st degree police chief Primer Jefe de Policía [n]
2nd degree police chief Segundo Jefe de Policía [n]
police lineup [us] rueda de reconocimiento
police force carabineros [m/pl]
anti-riot police antimotines [m/pl] MX GT HN SV NI CR CO VE EC BO CL PY
police officers intocables [m/pl] PR
police officers mordedores [m/pl] SV
police officer toches [m/pl] PE delinq.
dozens of police docenas de oficiales de policía [f/pl]
investigative police investigaciones [f/pl] DO CL
investigative police department investigaciones [f/pl] DO CL
the police force of catalonia mozos de escuadra [prop]
police message mensaje de la policía
police station puesto de policía
police station estación de la policía
a statement made at a police station una declaración en la comisaría de policía
police operation dispositivo policial
police operation operación policial
the former russian secret police checa
thought police policía del pensamiento
police force fuerza pública
secret police policía secreta
call the police llama a la policía
call the police llamá a la policía
metropolitan police policía de londres
riot police brigada antidisturbios
the police la policía
police car coche patrulla
police force cuerpo de policía
police officer agente de la policía
police record antecedentes policiales
police station comisaría de policía
police lineup rueda de reconocimiento
riot police policía antidisturbios
plainclothes police officer policía vestido de civil
police officer el/la agente de policía
clash with the police enfrentamiento con la policía
confrontation with the police enfrentamiento con la policía
police record ficha policial
police artist's sketch retrato robot
police raid redada policial
police round-up redada policial
police raid batida de la policía
police raid batida policial
police lieutenant teniente de policía
police photographer fotógrafo policial
retired police chief jefe de policía jubilado
fire and police pension pensión para bomberos y policías
port police policía portuaria
police captain capitán de policía
secret police watching ordinary police contrapolicía [f]
police force gendarmería [f]
police dossier ficha [f]
telegraph/police station estación [f]
police station prevención [f]
file particulars in the police record fichar [v]
traffic and urban (police) urbano [adj]
traffic and urban (police) urbana [adj/f]
police constable agente de policía [m/f]
police district comisaría de policía [f] ES
blow an undercover police officer's cover quemar [v] PR police
police delegation in an area or neighborhood of a city estación [m] HN
police officer cachaco [m] PE derog.
beat police officer punto [m] VE
police assistant mayor [m] GT
undercover police officer perro [m] PR
police informant secreto [m] PR police
police informant campana [m/f] PE
Idioms
police operation operación rastrillo [f] AR UY
riot police tortuga ninja [f] CL
go to the police ir a la policía [v]
give oneself over to the police entregarse a la policía [v]
confess or declare to the police the details of a criminal act batir la cana [v] AR UY
show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction dar el charolazo [v] MX
show a police or government identification in order to obtain illicit benefit dar el charolazo [v] MX
be caught red-handed by the police caerle la chota [v] MX
present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction dar el charolazo [v] MX
not on duty (police officer) de franco [adj] GT PE BO CL AR
not on duty (police officer) franco de servicio [adj] PE AR
off duty (police officer) de franco [adj] GT PE BO CL AR
police forces verde olivo [m] BO
police officer casco blanco [n] DO
police car patas de hule [f/pl] CR disused
Speaking
go to the police station vé a la estación de policía
i'm a police officer soy oficial de policía
i'm calling the police voy a llamar a la policía
do the police know who you are? ¿la policía sabe quién eres?
somebody call the police que alguien llame a la policía
somebody call the police! ¡que alguien llame a la policía!
i'll call the police voy a llamar a la policía
i'll call the police llamaré a la policía
call the police llame a la policía formal
did you call the police? ¿llamaste a la policía?
did you call the police? ¿te comunicaste con la policía?
did you go to the police? ¿fuiste a la policía?
why didn't you go to the police? ¿por qué no acudiste a la policía?
why didn't you go to the police? ¿por qué fuiste a la policía?
we've got to call the police tenemos que llamar a la policía
when the police questioned me cuando me interrogó la policía
this is the police habla la policía
Colloquial
secret police secreta [f]
police vehicle cafetera [f]
police force cana [f] AR UY
police department cana [f] AR UY
cops (police) pasma [f] ES
patrol of constables or police officers grullada [f]
the police force cana  [f] AR
police force cana [f] AR UY derog.
female police officer cuica [f] MX SV derog.
police corps chota [f] MX HN SV
female police officer chota [f] MX SV
group of police officers chiri [f] HN derog.
police department fiana [f] CU derog.
police officer fiana [f] CU derog.
police force fiana [f] CU derog.
police officer cana [f] AR UY
police station cómica [f] PE
member of the bolivian national police jacha [f] BO derog.
police force julia [f] SV
the police jutiapa [f] SV
police station maroma [f] BO delinq.
tax police mieluda [f] SV
immigration police migra [f] US MX GT HN SV NI EC
police officer paca [f] PE CL derog.
police partner pareja [f] MX
police van perrera [f] MX GT HN CR DO PR derog.
police van perrera [f] PE rare
police force polaca [f] GT SV
police officer polaca [f] GT SV
police force polizonta [f] GT SV