Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | yuta [f] BO:W,C rur. | partridge |
Colloquial | ||
Colloquial | yuta [f] PE CL AR | state police |
Colloquial | yuta [f] UY teen | state police |
Colloquial | yuta [f] UY teen delinq. | state police car |
Colloquial | yuta [f] CL delinq. | state police car |
Colloquial | yuta [f] UY teen delinq. | state police cruiser |
Colloquial | yuta [f] CL delinq. | state police cruiser |
Colloquial | yuta [f] AR | police |
Colloquial | yuta [m/f] CL | state police officer |
Colloquial | yuta [m/f] CL | police officer |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | hacerse la yuta [v] AR | play truant | ||
Idioms | hacerse la yuta [v] AR | play hooky | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hacerse la yuta [v] AR:Nw | play hooky | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | skip school | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | play truant | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | cut school | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | be truant | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | cut class | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | play hookie | ||
Colloquial | hacer la yuta [v] ANS | play hooky | ||